Význam slova hexameter. Homérske básne ako príklady eposu

Hexameter

ja Metrický - šesťstopý daktylský meter s konštantnou cezúrou (zvyčajne po tretej dlhej, t. j. siedmej slabike) a zakončením skráteným o jednu slabiku: „- UU - UU - | UU - UU - UU - U", napr. “Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum.” Každá z daktylských nôh (zvyčajne okrem piatej) mohla byť nahradená špongiou rovnakej dĺžky. G. v antickej poézii bol najbežnejším metrom, ch. arr. v hrdinskom epose, preto sa nazýval hrdinským alebo epickým veršom. G. napísal „Ilias“, „Odyssey“, „Aeneid“ a iné (pozri Metrickú verziu).

II. Tonikum. V jazyku s tonickou versifikáciou (pozri) - napr. ruština, nemčina - G. je jedným z typov prízvučných veršov a predstavuje zvyčajne verš so šiestimi prízvukmi, s jednou alebo častejšie dvoma neprízvučnými slabikami medzi prízvukmi (t. j. podľa slabiko-tonickej teórie šesťstopový daktyl s možnou náhradou každej daktylskej nohy - trochaika) a so strednou cezúrou (zvyčajne po siedmej slabike): „tu je majestátny hluk | a (U) javor a (U) vysoký baldachýn.“ Niekedy v G. chýba jeden alebo dva prízvuky (zvyčajne na začiatku verša), napr.: „Ale nielen mňa drví osud Ilion“ alebo: „Bojím sa skočiť, ja“ m plné zmätku“ atď. Niekedy sa vkladajú dodatočné napätia. Takže. arr. G. je jedným z typov daktylotrochaického verša, ktorého hlavným znakom je kolísanie počtu neprízvučných slabík medzi prízvučnými slabikami od jednej po dve. Tento typ architektúry vzniká ako imitácia staroveku a je rozšírený najmä v Nemecku, kde ho pestujú Klopstock („Messiad“), Goethe („Herman a Dorothea“) a v Rusku. Tu ho Tredyakovsky najprv intenzívne rozvíja („Tilemakhida“); neskôr sa záujem o ňu zvýšil v súvislosti s Gnedichovým prekladom Iliady, po ktorom sa G. rozšíril (Žukovskij, Delvig, Fet atď.). Teraz sa G. používa zriedka (napr. P. Radimov a R. Akulshin). Pozri "Verifikácia tonika".

Literárna encyklopédia. - Pri 11 t.; M.: Vydavateľstvo Komunistickej akadémie, Sovietska encyklopédia, Beletria. Editovali V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Hexameter

(grécky hexametros - šesťrozmerný), najstaršia forma starovekého verša, existujúca od tých čias Homer. V ruštine v slabikách sa napodobňuje dvoma spôsobmi: pomocou čistého hexametra daktyl(toto je „Odysea“ preložená V.A. Žukovského) alebo striedaním daktylských zastávok a chorea(toto je „Ilias“, ktorú preložil N.I. Gnedich). V druhom prípade je v rade viac daktylov ako trochejov. Ktorúkoľvek zo šiestich daktylských nôh, okrem piatej, možno nahradiť choreovou nohou. Caesura zároveň sa môže „vznášať“ v rámci tretej stopy (zvyčajne medzi prvou a druhou slabikou, niekedy však aj medzi druhou a treťou).

Literatúra a jazyk. Moderná ilustrovaná encyklopédia. - M.: Rosman. Spracoval prof. Gorkina A.P. 2006 .

Synonymá:

Pozrite sa, čo je „Hexameter“ v iných slovníkoch:

- (grécky hexametrón, od šestnástich šestnásť a metron miera). Básnický meter pozostávajúci zo 6 stôp, z ktorých prvé štyri sú daktyly alebo spondey, 5. je daktyl a 6. je spondee alebo trochae. Vlastnosti grécky Jazyk Slovník cudzích slov zahrnutých v... ... Slovník cudzích slov ruského jazyka

HEXAMETER, (hexameter) muž. hexametrový verš, kde noha pozostáva z dvoch dlhých, alebo jednej dlhej a dvoch krátkych slabík; prísny hexameter pozostáva zo štyroch daktylov alebo spondeov, piaty je daktyl a šiesty je spondee alebo trochae. Rusi...... Dahlov vysvetľujúci slovník

hexameter- a, m. , gr. hex šesť + metron miera. Šesťstopý daktylský poetický meter, rozvinutý v antickej poézii. MAS 2. Skúška. 1735. Závit. Nové a krátke. spôsob pridávania rástol. básne. Ak je verš hexameter a pentameter... ... Historický slovník galicizmov ruského jazyka

- (z gréckeho hexametros šesťstopý), básnický meter antickej epickej poézie: šesťstopý daktyl s cézúrou (pauzou), obyčajne prerezaním verša na 3. stope (Ilias, Odysea). V slabičnej tonickej verzii sa prenáša kombináciou... ... Moderná encyklopédia

- (z gréc. hexametros hexameter) básnický meter antickej epickej poézie: hexametrový daktyl, v ktorom môžu byť prvé 4 stopy nahradené spondami (v slabičných tonických napodobeninách hexametra trochejami). V.K. bol uvedený do ruskej poézie... ... Veľký encyklopedický slovník

HEXAMETER, hexameter, samec. (grécky hexametrón) (dosl.). Typ hexametrového verša medzi Grékmi a Rimanmi, pozostávajúci z piatich daktylov (alebo spondeov) a poslednej nohy spondey, ako aj napodobňovanie tohto verša v modernej literatúre. „Hexametrové posvätné spevy... Ušakovov vysvetľujúci slovník

HEXAMETER, ach, manžel. Básnický meter: v starodávnom znení je hexametrový daktyl, v ruštine hexametrový daktyl s trochaickým zakončením. | adj. hexametrický, aya, oh. Ozhegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Ozhegovov výkladový slovník

Podstatné meno, počet synoným: 3 daktylský (4) meter (43) verš (38) ASIS Slovník synonym. V.N. Trishin... Slovník synonym

Meter vo veršovaní, v ktorom každý verš pozostáva zo šiestich stôp, a to: päť daktylov (II) a jeden spondee alebo trocheus (alebo I). Každý z prvých štyroch daktylov môže byť nahradený špongiou, ale v piatej nohe k takejto výmene dochádza veľmi... ... Encyklopédia Brockhausa a Efrona

Hexameter- (z gréckeho hexametros šesťstopý), básnický meter antickej epickej poézie: šesťstopý daktyl s cézúrou (pauzou), zvyčajne strihajúcim verš na 3. stope („Ilias“, „Odysea“). V slabičnej tonickej verzii sa prenáša kombináciou... ... Ilustrovaný encyklopedický slovník

knihy

Alexandrijská filológia a homérsky hexameter, V.V. Ptolemaiovská knižnica v Alexandrii je rodiskom európskej filológie. Zenodotos, Aristofanes a Aristarchos, ktorí stáli na jej čele v 3. – 2. storočí, sa venovali predovšetkým textovej kritike...

Verzifikáciu možno nazvať celou vedou, ktorá má svoje zákonitosti a pravidlá, vyvinuté v priebehu tisícročí existencie poézie. A v tomto článku budeme hovoriť o jednom z najstarších poetických metrov - hexametri.

Čo je hexameter v literatúre?

Hexameter je najstaršia forma verša, známa už od staroveku. Ide o 6-stopový daktylský meter s cezúrou po 7. slabike a skrátenou koncovkou o jednu slabiku. Hexameter bol najbežnejším metrom v starovekej poézii a boli ním napísané Odysea a Ilias. Preto sa hexameter nazýva aj epickým a hrdinským veršom.

Príbeh

Hexameter je metrický verš, ktorý vznikol okolo 8. storočia pred naším letopočtom. e. v starovekom Grécku. Vedci úplne nevedia, ako táto veľkosť vznikla. Existuje predpoklad o vypožičanej povahe hexametra. Podľa najrozšírenejšieho názoru tento meter vznikol pod vplyvom chetitských a huriánskych básní. Spočiatku sa básne zložené podľa zákonov hexametra nezapisovali, ale odovzdávali sa z úst do úst.

Podľa mýtov túto formu verša vytvoril starogrécky boh Apolón a po zemi ju rozšírila dcéra boha Phemonoi, delfská Pýthia. Preto nie je prekvapujúce, že hexameter sa spočiatku používal len pri posvätných skúškach, napríklad pri skladaní vešteckých prejavov a náboženských chválospevov. Často sa takéto básne recitovali za sprievodu hudobných nástrojov.

Oveľa neskôr sa hexameter presunul do hrdinskej poézie a iných typov veršov. A jeho prvým písomným príkladom boli slávne diela Homera - „Odyssey“ a „Ilias“, ktorých písanie sa datuje približne do 9-8 storočí pred naším letopočtom. e. V týchto textoch sa hexameter objavuje vo svojej klasickej forme. Vedci preto nemajú možnosť sledovať vznik tejto formy versifikácia, prvá písomná pamiatka je príkladom dokončeného a plne rozvinutého metra.

Pokiaľ ide o hexameter, prvýkrát ho predstavil Quintus Ennius. Vo všeobecnosti je táto poetická forma svojou povahou vhodná pre jazyky ako latinčina a staroveká gréčtina, kde dĺžky samohlások mali fonologický význam. Dnes sa táto veľkosť nepoužíva v klasickej podobe, je len napodobňovaná a umelo vytvorená.

Hexameter: príklady veršov a ich štruktúra

Heroický antický hexameter je 6-stopový verš s dvoma možnosťami naplnenia chodidiel. Silné miesto sa volá arsis, môže to byť len dlhá slabika. Slabé miesto sa nazýva téza - môže to byť dlhá alebo krátka slabika. Hlavná vec je, že je dodržaný princíp kvantifikácie, teda rovnaké množstvo. V tomto prípade môže byť posledná slabika čokoľvek a je znakom konca básne. Hexametrový diagram vyzerá takto: _UU|_UU|_UU|_UU|_UU|_X

Vzhľadom na to, že každá noha môže byť nahradená špongiou, môžeme konštatovať, že existuje celkom 32 možností na realizáciu takéhoto verša. Klasická 17-slabika bude znieť takto: Quādrupedānte putrēm sonitū quatit ūngula cāmpūm…

Sme nútení uvádzať príklady, pretože ruský jazyk jednoducho nemá schopnosť písať poéziu v klasickom hexametri kvôli nedostatku dlhých a krátkych samohlások.

Caesura

Ak sa teda niekedy v teste stretnete s úlohou „vysvetlite pojmy „hexameter“ a „cezúra“, tak viete, ako odpovedať na prvú časť, ale čo s druhou?

Cézúra je slovný úsek (druh pauzy), ktorý sa jednotne opakuje v celej básni. Časti, ktoré sa získajú po ich delení cezurou, sa nazývajú hemistiches.

Úloha takýchto prestávok v hexametri je veľká vďaka symetrii rytmického metra. A napríklad pri slabikách nehrajú cézúry dôležitú úlohu pre vnímanie verša. V metrických metroch (recitatívne, s pevným rytmom) sú potrebné pauzy, pretože bez nich nie je možné počuť monorytmický dlhý riadok.

Hexameter sa však spočiatku vyslovuje bez prestávok. Príklady básní sakrálneho typu sú toho dôkazom. A až neskôr, s rozvojom individuálnej tvorivosti, sa vyvinul básnický systém. Len rodený hovorca pôvodného jazyka, v ktorom boli napísané antické diela, môže plne pochopiť význam cézúry.

Hexameter je teda poetické metro pozostávajúce z postupne usporiadaných trojdielnych častí, ktorých začiatok a koniec sú označené pauzami. Takéto poetické diela sú zvyčajne rozdelené na 2-3 fragmenty.

Načo sa to používa?

Ako viete, poetické metre majú svoj vlastný sémantický znak, podľa ktorého sa používajú. Hexameter je v prvom rade výborný nástroj na vytváranie obrazu a jeho ďalšie odhaľovanie.

Skúsení básnici, striedajúce pauzy, mohli dosiahnuť veľmi vysoký umelecký efekt z hľadiska obraznosti. Tento efekt môže byť ešte posilnený nahradením obvyklej strofy spondee.

Výsledkom bolo, že klasická veľkosť bola použitá na opis živej akcie, niečoho, čo bolo v prírode rýchle. A spondee bol vložený, keď tam bola potreba vážnosti, spomalenia a významu.

Hexameter v toniku

Existujú však jazyky, v ktorých dĺžka samohlások nemá žiadnu fonologickú hodnotu, napríklad nemčina, ruština atď. V takýchto jazykoch bol hexameter umelo vytvorený, aby vyjadril veľkosť latinskej klasiky a staroveku. grécke diela.

Takýto umelý hexameter zvyčajne predstavuje báseň so 6 prízvučnými spoluhláskami a 2, niekedy aj jednou neprízvučnými. V syllabicko-tonickom systéme veršovania teda vyzerá ako 6-stopový daktyl, ktorý môže byť nahradený trochejom. Táto schéma sa nazýva aj 6-stopový daktylo-trochaický dolník. Cezura zostáva v strede strofy.

Ruský hexameter

Ako je uvedené vyššie, v ruskom jazyku je táto veľkosť umelo vytvorená. Má 18 lalokov, pričom pôvodný starožitný má 24 lalokov.

Hexameter v ruštine dodržiava pravidlá bežných trojslabičných metrov, pričom prízvučné slabiky možno nahradiť neprízvučnými a naopak. Zvyčajne má nasledujúcu schému:

UU|_UU|_UU||_UU|_UU|_U, kde || - Toto je označenie pre cezúru.

Stal sa prvým v ruskej verzii vo veľkosti hexametrových zlomkov. Básne napísané podľa tejto schémy sa prvýkrát objavili v Gramatike M. Smotryckého v roku 1619. Stále to však boli len obrysy, keďže dlhé a krátke slabiky boli nastavené ľubovoľne a navonok verš pripomínal striedanie daktylov so spondami. Za prvý stabilný príklad hexametra sa považuje práca Švéda Sparvenfelda z roku 1704.

Trediakovského

Len Trediakovský však ako prvý schválil normu pre hexameter – trinásť slabík. Túto myšlienku načrtol vo svojom diele „Nová a stručná metóda skladania ruského verša“. Básnik uviedol prvé príklady nového metra v zbierke „Argenida“: „Prvý Phoebus, hovoria, smilstvo s Venušou Marsu/ Mohol vidieť: tento boh vidí všetko, čo sa deje, prvý...“.

Hexameter, ktorého príklady možno nájsť v iných dielach Trediakovského, sa stal klasickým pre ruskú literatúru.

Ale práca na veľkosti sa tam nezastavila; Nič nezmenil, ale dal teoretické zdôvodnenie Trediakovského práce. Je tiež významné, že tieto štúdie pomohli Lomonosovovi v jeho práci na slabiko-tonickom systéme, ktorý sa stal základom ruskej poézie.

Preklady Homéra

Hexameter nie je najobľúbenejší systém v ruskej poézii. Jediným jej skutočne významným a veľkým príkladom je preklad Homérových básní, o ktorý sa postarali N. Gnedich a V. Žukovskij.

Gnedich najusilovnejšie pracoval na preklade Iliady - 2-krát uviedol ukážku starogréckej klasiky v próze a 1-krát vo verši. Posledný pokus (1787) je najvýznamnejší, pretože na to musel básnik vynaložiť značné úsilie na transformáciu hexametra a jeho prispôsobenie ruskému jazyku. Hoci sa spočiatku pokúšal preložiť alexandrijský verš, nad ktorým strávil 6 rokov, bol z výsledku sklamaný, zničil všetky svoje diela a začal odznova, len s použitím hexametra.

Vďaka takémuto úsiliu sa Gnedichovi podarilo vytvoriť najlepší preklad Homérovej básne, ktorý je dodnes považovaný za neprekonaný. Tu je krátky úryvok z nej: „Po dokončení slova sa Thestoridas posadil; a z hostiteľa povstal / Mocný hrdina, priestorovo silný kráľ Agamemnón...“ Ilias, napísaná v origináli hexametrom, bola teda znovu vytvorená v rovnakom rytme v ruštine.

Je ťažké uveriť, ale prvé príklady prekladu boli čitateľmi prijaté negatívne a Gnedich musel obhajovať zvolený poetický meter.

19. storočie

Žukovskij pokračoval v práci na prekladoch Homéra a ruskému čitateľovi predstavil Odyseu. Vlastní tiež nádhernú adaptáciu „Vojna myší a žiab“, v ktorej bol hexameter tiež braný ako poetický základ. Príklady z diel: „Muse, povedz mi o tom skúsenom mužovi, ktorý / Dlho putoval odo dňa, keď ním zničil Svätý Ilion...“ („Odysea“); „Počúvajte: Poviem vám, priatelia, o myšiach a žabách / Rozprávka je lož, ale pieseň je pravdivá, hovoria nám; ale v tomto...“ („Vojna“).

Puškin, Lermontov, Fet a mnohí ďalší básnici 19. storočia sa tiež priklonili k hexametru. Záujem oň však postupne upadá. V 20. storočí je tento poetický meter opäť oživený v dielach Vyacha. Ivanov, Balmont, Shengeli, Nabokov.

Čo je to "hexameter"? Ako správne napísať toto slovo. Koncept a interpretácia.

hexameter HEXA?METER (grécky ????????? - šesťrozmerný) - starodávny poetický meter, šesťstopý daktyl. Podľa legendy bol G. vynájdený v starovekých Delfách a spočiatku sa používal v náboženských hymnách a potom sa používal ako vysoká forma verša v poetických dielach hrdinskej povahy (básne Homéra). V rímskej poézii G. prvýkrát použil Ennius, autor epického diela „Annals“; po ňom Lucretius, Cicero, Virgil a Ovidius napísali G. Staroveký G. sa právom považuje za dokonalú formu rytmu veršov: najpriestrannejšia vo svojom rytmickom objeme je štvordobá (štvortaktná) daktylská noha??????, nahradená štvordobou spondee?????? ???? (druhý sa nepoužíva len v prvej a šiestej stope G.), dáva 32 kombinácií. Najbežnejšie cézúry v G.: cézúra po tretej nohe, ktorá rozdeľuje verš na dve rovnaké hemistichy | ???????? | ???????? | ???????? || ???????? | ???????? | ????? /\\ | , a dvojitá cézúra rozdeľujúca verš na tri časti | ???????? | ???????? || ???????? | ???????? || ???????? | ????? /\\ | . Slovný prízvuk v starovekom G. (ako aj v iných starovekých metroch) môže dopadnúť na ktorúkoľvek časť daktylského alebo spondeického chodidla, v dôsledku čoho je tu rytmus verša zmiešaný - konštantný a obrátený. Čítanie starodávnych štvorčlenných slabík by sa malo uskutočňovať vo forme jasného spievania, pričom by sa malo sledovať bipartitné rozšírenie dlhých slabík v daktylovi a spondee. Spievanie starodávneho G. trojhlasným spôsobom, bez dodržiavania dlhých slabík, obvyklé v západnej Európe a Rusku, je nesprávne; mení rytmus antického verša, pričom kladie dôraz len na prvú slabiku tripartity. Toto čítanie G. ignoruje prízvučné slabiky gréckych slov, keď tieto slabiky dopadajú na slabé laloky chodidla. Výsledkom je monotónny, neustály rytmus gréčtiny a grécke slová sú skreslené umelými prízvukmi. Prvý pokus o uplatnenie štvordielneho starovekého G. v ruskom verši patrí Meletijovi Smotritskému, ktorý vo svojej „Gramatike“, publikovanej v roku 1619, svojvoľne stanovil dlhé a krátke slabiky pre slovansko-ruský jazyk a uviedol príklad starodávneho „ iroický“ verš pozostávajúci z daktylov a spondeov. Smotritského pokus, odvážny na svoju dobu, nebol podporený. Trojdielna napodobenina antického G. v podobe, v akej je dnes známa, patrí V. Trediakovskému, ktorý túto mieru nazval daktylotrochaickou. V. Trediakovský ako prvý uviedol príklady (a niekedy aj brilantné) napodobňovaného trojlaločného G., ktorý však má ďaleko od pôvodného antického príkladu. Vynikajúci je zvuk G. od A. Radishcheva. Ruská napodobenina G. má objem 18 lalokov, každá noha je trojlaločná (3?6=18), kým staroveká G. je 24-laločná a každá noha je štvorlaločná (4?6=24). Ruské G. možno premeniť aj na 24-taktové predĺžením prvej slabiky v nohe. Systematické zvýraznenie iba prvej slabiky v trojdobej nohe vytvára monotónny, stály rytmus verša, kým voľné zvýraznenie v starodávnej štvordobej nohe obohacuje rytmus básne. Riadiaca séria ruského simulovaného G. je nasledovná: | ???? | ???? | ???? || ???? | ???? | ??? /\\ | . Caesura v ruskom G. môže byť mužského, ženského a daktylského rodu, ako vidno z nasledujúceho príkladu: | Vstal z | tma mla | daya s os | tami pur | fialová | Eos, /\\ | | Posteľ od | hodil tog | áno a košík | milovaný | syn Odis | eev. /\\ | | Oblečte sa | dev, rafinovaný | svoj vlastný | meč na pleci | čo robí | vážil; /\\ | | Po podľa | podrážky kra | šedá | na svetlo ale | rozruch | vši, /\\ | | Vľavo | spálne... („Odysea“, prekl. V. Žukovskij) Mnoho ruských básnikov napísalo trojdielne napodobeniny G. - A. Puškina, M. Lermontova, A. Feta, N. Ščerbinu, A. Maikova, L. Meia , V. Bryusov, A. Blok, Vyach. Ivanov, P. Radimov a ďalší Veľmi zaujímavé sú pokusy P. Radimova, ktorý vo svojej G. idylicky zobrazil život staroruskej dediny. V ruskom G. je niekedy trojlaločná noha nahradená dvojslabičnou skupinou, nesprávne nazývanou trochej (odtiaľ starodávny názov G. - daktylo-trochaická veľkosť). V tomto prípade je prvá slabika nohy natiahnutá dvakrát viac ako bežná slabika nohy, ale trojdielna štruktúra nohy je zachovaná; v ostatných prípadoch je v chodidle povolená jednoklíčnolistová pauza. Napríklad: | V tom s dvoma | re a v pa | latakh me | tezh /\\ vos | stal preve | tvár /\\ | | Počul | celý čas | kričať: /\\ tsa | rya /\\ nie | stalo sa! Koláčik | ustarostený! /\\ | | Te ustra | šité; ostatné | ahoj hwa | roztopiť sa | zbraň | narýchlo; /\\ | | Dôsledky bo | ja som | všetko: čo | u-zomrel | kráľ nechodí | vrčia. /\\ | (V. Trediakovský) | Chi-isty | svieti | podlaha; /\\ zásobník | bielizeň | blis misky | topia sa. /\\ | (A.Puškin) Ruskí básnici majú možnosť vytvoriť štvordielny hexameter, ktorý nie je horší ako antický rytmus. Aby ste to dosiahli, musíte sa obrátiť na nácvik ľudového verša v štvorčlennom systéme (texty, historické piesne, eposy, ditties). V starovekom hexametri sa používali iba tri modifikácie štvoruholníka: ?????? (daktyl), ???????????? (spondee) a???? ^ (na konci verša). Mnohé úpravy sa nepoužívajú: ?????, ???? ^ , ? ? ^? ^??? ^ ^ , ?????, ???? ^ , ?? ^ ^ ^ atď. Zaradenie týchto úprav, používaných v ruských ľudových kvadrátoch, by rozšírilo rytmické zdroje nášho domáceho rytmu. Tu je experimentálny príklad štvordielu patriacemu autorovi týchto riadkov, v ktorom je množstvo ďalších boli pridané k starovekým modifikáciám: | V pu-urpur, | ble-eske a | dy-ymah, le | sa maľoval | vav /\\ póza | lo-otoy, /\\ | | Osvetlenie | ružová | svetlo /\\ | reťazec | žito /\\ a pshe | ni-itsu, /\\ | | Vo vi-izge stri | zhey /\\ nahý | mŕtvy a uviaznutý | ka-anii | la astochka | rýchlo, /\\ | | Dole /\\holo | zavýjať /\\ be-ez | shu-chytrý /\\ | spadol si | zhe-oloe | spoluslnko. /\\ | Tu sa postupne nachádza nasledujúcich šesť rytmických modifikácií štvoruholníka: ???????, ?????, ?? ^ ???, ???????? ^ , ?????, ?????.

hexameter- HEXAMETER, (hexameter) m šesťstopý verš, kde chodidlo pozostáva z dvoch dlhých, alebo jedného do... Dahlov výkladový slovník.

hexameter- HEXAMETER, Tsa, m Poetická veľkosť: v starovekej verzii H šesťstopý daktyl, v ruštine Ch...

Homérove básne sú klasickým príkladom eposu, teda veľkej epickej básne, ktorá vznikla na základe folklórnej pesničkovej tvorby. Ich umelecké prednosti sú nerozlučne spojené s nízkym stupňom spoločenského vývoja, na ktorom vznikli. Etapu spoločenského vývoja, do ktorej patrí Homérov epos, definoval Engels ako éru deštrukcie kmeňového systému, rastu bohatstva jednotlivcov, predchádzajúca vzniku štátu. Na pozadí týchto spoločenských vzťahov sa vyjasňujú hlavné črty homérskej poetiky.

Zatiaľ čo ľudová pieseň sa zvyčajne zameriava na malý počet postáv, často bledo charakterizovaných, homérske básne odkrývajú rozsiahlu galériu jednotlivých postáv. „Ľudia sú rôzni,“ hovorí Odyssea, „niektorí milujú jednu vec a iní inú“ (kniha 14, čl. 228). Homerove postavy sa napriek početným nakresleným postavám neopakujú. Arogantný Agamemnon, priamočiary a odvážny Ajax, trochu nerozhodný Menelaos, zanietený Diomedes, múdry Nestor, prefíkaný Odyseus, Achilles, ktorý hlboko a živo cíti a je zatienený tragédiou svojho „krátkotrvajúceho života“, ľahkomyseľný pohľadný Paris, neochvejný obranca svojho rodného mesta a nežný rodinný muž Hektor, zaťažený rokmi a dobrý starec Priam cez nepriazeň osudu – každý z týchto hrdinov Iliady má svoj vlastný výrazne načrtnutý vzhľad. Rovnaká rozmanitosť je viditeľná v The Odyssey, kde dokonca aj hluční „nápadníci“ dostávajú individualizované vlastnosti. Individualizácia zasahuje aj do ženských postáv: obraz manželky predstavujú v Iliade Hecuba, Andromache a Helena, v Odysei Penelope, Helena a Aretha – a všetky tieto obrazy sú úplne odlišné; pri všetkej rozmanitosti jednotlivých postáv sa však postavy gréckeho eposu nestavajú proti spoločnosti a zostávajú v rámci kolektívnej etiky. Vojenská odvaha, ktorá prináša slávu a bohatstvo, vytrvalosť a sebaovládanie, múdrosť v radách a zručnosť v prejavoch, vzdelanie vo vzťahoch s ľuďmi a úcta k bohom - všetky tieto ideály klanovej šľachty stoja pre Homérových hrdinov neotrasiteľne a spôsobujú neustálu konkurenciu. medzi nimi.

Napriek všetkej vitalite a ľudskosti Homerových obrazov sú však statické a vnútorný vývoj je pre nich neprístupný. Postava hrdinu je pevne zafixovaná v niekoľkých základných črtách a zobrazená v akcii, no v priebehu tejto akcie sa nemení. V gréckom epose nenájdeme rozbor vnútorných skúseností. Keď hrdinu prepadnú protichodné pocity a napokon sa rozhodne, básnik ešte nevie, ako toto rozhodnutie motivovať. Typickým príkladom toho je scéna z 1. knihy Iliady, keď nahnevaný Achilles váha, či má vytasiť meč a zabiť Agamemnóna, alebo sa obmedziť. Už vytiahne meč, ale potom ho vloží späť do pošvy. Na motiváciu tejto zmeny nálady potreboval básnik „božský“ zásah: bohyňa Aténa sa Achillovi zjavuje neviditeľne a povzbudzuje ho, aby sa upokojil.

Ilias a Odysea boli dokonca nazývané „encyklopédiou staroveku“ (Gnedich); nie je to celkom pravda, keďže v básňach je určitá archaizácia, vylúčenie určitých aspektov moderny z obrazu „hrdinského veku“; napriek tomu obsahujú množstvo materiálu týkajúceho sa najrozmanitejších aspektov gréckej kultúry. Rozdiel v materiáli zodpovedá rozdielu v tóne rozprávania. Bojové scény Iliady sa striedajú s dojímavými scénami v hradbách obliehanej Tróje a trochu komickým hašterením na Olympe; v Odysei nájdeme každodennosť i rozprávku, hrdinstvo a idylku.

Zorné pole epického speváka zahŕňa nielen každodenný život, ktorý bezprostredne obklopuje jeho hrdinov, ale aj divy cudzích krajín, vlastnosti národov, vzácne a nepochopiteľné zvyky. Z tohto dôvodu sú Homérove básne neporovnateľným historickým prameňom z hľadiska bohatosti materiálu.

Rôznorodá realita odrážajúca sa v epose je vykreslená s extrémnou jasnosťou, no táto jasnosť obsahuje aj veľa primitívnych vecí. Dosahuje sa do značnej miery tým, že sa umelec úplne ponorí do zobrazovania detailov, bez ohľadu na ich význam pre celok. V Iliade je veľa opisov bitiek, ktoré však nemajú charakter masových scén, ale rozpadajú sa na množstvo jednotlivých bojových umení, ktoré sa rozprávajú nezávisle, jeden po druhom, pomalým tempom; celkový obraz vznikne až porovnaním jednotlivých bodov. Jednotlivé predmety sú v básňach popísané extrémne podrobne.

V básňach sa veľa opakuje. Opakujú sa nielen epitetá a typické pasáže, ale aj celé prejavy. Vypočítalo sa, že v Iliade a Odysei počet veršov, ktoré sa úplne alebo s menšími odchýlkami opakujú, dosahuje 9253, t. j. tretinu celkovej skladby básní.

Neuspěchaná, podrobná prezentácia charakteristická pre epos, popretkávaná opakovanými epitetami a vzorcami, tvorí takzvaný „epický priestor“. Spolu s touto pomalou prezentáciou má však Homer aj komprimovaný príbeh v rýchlom tempe.

A napokon, to, čo stavia Iliadu a Odyseu na veľmi zvláštne miesto medzi eposmi svetovej literatúry, je život potvrdzujúci a humánny svetonázor. V básňach sú prekonané pochmúrne povery primitívnej spoločnosti, akými sú čarodejníctvo či uctievanie mŕtvych. Barbarský zvyk znesvätiť nepriateľovu mŕtvolu je odsúdený ako neľudský. Obe bojujúce strany sú v Iliade zobrazené s rovnakou láskou a spolu s chválou vojenskej zdatnosti Achájcov sú uvedené aj dojemné obrázky Trójanov brániacich svoju vlasť. Básne ospevujú udatnosť, hrdinstvo, silu mysle, ľudskosť, vytrvalosť v peripetiách osudu; a ak do tohto potvrdzujúceho vnímania existencie prúdia smútočné tóny pri myšlienke na krátkosť ľudského života, potom vedomie nevyhnutnosti smrti vyvoláva v človeku iba túžbu zanechať po sebe slávnu spomienku.

Hexameter- v starovekej metrike akýkoľvek verš pozostávajúci zo šiestich metrov. V bežnejšom chápaní je to verš piatich daktylov alebo spondeov a jednej spondey alebo trochae v poslednej nohe. Najbežnejší meter antickej poézie.

Staroveký „hrdinský“ hexameter vznikol v starovekom Grécku najneskôr v 8. storočí pred Kristom. e. (možno už v mykénskej ére) a je najstaršou kvantitatívnou veľkosťou. Nad hypotézami o požičanej povahe hexametra sa výskumníci zaoberali už dlho; Podľa jedného názoru hexameter vznikol pod vplyvom metriky huriánskych a chetitských básní. Prvé hexametrické práce neboli zapísané; išlo o ústne diela prenášané najmä potulnými aedami. Tento nerýmovaný hexameter bol vynikajúcou mnemotechnickou pomôckou. Následne bol hexameter považovaný za vynález Apolla alebo Orfea; legenda pripisuje zavedenie hexametra aj istej Phemonoe, dcére Apollóna, prvej delfskej Pýthii. Spočiatku bol hexameter predovšetkým posvätný verš; Najmä odpovede veštcov sa vyslovovali v hexametri a spievali sa náboženské hymny. Za sprievodu forminga sa spieval hexameter.

V hrdinských básňach, ako vysoká forma verša, sa hexameter začal používať oveľa neskôr. Prvý písomne zaznamenaný hexameter sa objavuje v básňach Ilias, Odysea a iných cykloch. Hexameter v týchto básňach je už úplne zložitý a stabilný. Pod vplyvom Homeridov sa hexameter stal klasickým veršom hrdinského eposu. Aristoteles nazýva hexameter „najstabilnejší a najvážnejší“ zo všetkých typov metrov. Hexameter, ktorý sa zakorenil ako meter veľkého eposu, klesá do stredných žánrov - bukolický (počnúc Theokritom), satira a epištola (počnúc Horaciom).

Hexameter a pentameter sú poetické metre najčastejšie používané v antickej poézii a pri jej napodobňovaní. Väčšinou veľké básne boli písané hexametrom („Ilias“, „Aeneid“, „Metamorfózy“) a malé básne, elégie a epigramy boli písané hexametrom striedajúcim sa s pentametrom. Táto kombinácia - línia hexametra, línia pentametra - sa nazývala „elegický distich“, t. j. „elegický kuplet“; Pentameter sa samostatne nepoužíval.

Hexameter sa v ruskej poézii dlho neudomácnil - zdal sa ťažký a nemotorný. Postoj k nemu sa zmenil, až keď N. I. Gnedich v roku 1829 uverejnil svoj preklad Iliady v hexametri:

Hnev, bohyňa, spievaj Achilleovi, synovi Pelea, Hrozného, ktorý spôsobil Achájcom tisíce katastrof...

A. S. Puškin odpovedal na tento preklad dvoma „elegickými distichami“ (jedno úctivé, druhé hravé):

Počujem stíšený zvuk božskej helénskej reči; Svojou utrápenou dušou cítim tieň veľkého starca. Gnedich bol básnik, prekladateľ slepého Homéra a jeho preklad je podobný predlohe.

V ruskej verzii znejú hexameter a pentameter so 6-prízvučným dolnikom (pozri Dolnik): každý riadok má 6 silných (prízvučných) miest a objem slabých (neprízvučných) medzier medzi nimi je buď 1 alebo 2 slabiky („Gnedich bol básnik...“); len v strede pentametra sa objaví medzera 0 slabík, križovatka stresu („...tieň / cítim..“). Ale v ich skutočnom gréckom a latinskom zvuku vyzerali tieto veľkosti inak.

V antickej poézii sa verš netriedil podľa usporiadania prízvučných a neprízvučných slabík ako v ruštine, ale podľa usporiadania dlhých a krátkych slabík – nie podľa sily, ale podľa množstva zvuku; bola to kvantitatívna (kvantitatívna alebo čisto metrická) verifikácia. Verilo sa, že dlhá slabika (znamienko –) znie dvakrát dlhšie ako krátka (znamienko ⋃), a preto môže byť dvojica krátkych slabík nahradená jednou dlhou slabikou, ako napríklad noty v hudbe: napríklad daktylská noha –⋃⋃– so špongiovou nohou - -. Hexameter („šesťmetrový“) pozostával zo 6 takýchto vymeniteľných stôp s cezurou (povinné delenie slov) v strede tretej nohy:

A pentameter („päťmetrový“) sa získal z prvého hemistichu hexametra opakovaného dvakrát:

Ak počítate, ukáže sa: riadok hexametra, bez ohľadu na to, z koľkých slabík pozostáva, sa vždy rovná 24 krátkym „nôt“ a riadok pentametra je 20 krátkych „nôt“ (6 a 5 štyroch -všimnite si „opatrenia“, odtiaľ názvy). V ruskom hexametri sú čiary nerovnako zložité a to je všetko; v gréčtine a latinčine sú nerovnako zložité a zároveň rovnako dlhé, takže v origináli to znie hladšie a hladšie ako v prekladoch a napodobeninách.

Popri antickej poézii dominovala v arabsko-perzskej a sanskrtskej poézii kvantitatívna (metrická) verzia; ale tam boli samozrejme schémy dominantných rozmerov iné.