Как изменить язык в ворде. Выбор дополнительного языка редактирования и настройка языковых параметров в Office

Excel для Office 365 Word для Office 365 Outlook для Office 365 PowerPoint для Office 365 Publisher для Office 365 Office 2019 Excel для Office 365 для Mac Word для Office 365 для Mac Outlook для Office 365 для Mac PowerPoint для Office 365 для Mac Excel для Интернета Word для Интернета PowerPoint для Интернета Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Publisher 2019 Office 2016 Excel 2016 Excel 2019 для Mac PowerPoint 2019 для Mac Word 2019 для Mac Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Publisher 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Publisher 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Publisher 2010 Publisher 2007 Excel 2016 для Mac Outlook 2016 для Mac PowerPoint 2016 для Mac Word 2016 для Mac Word для Mac 2011 Excel для Mac 2011 Outlook для Mac 2011 PowerPoint для Mac 2011 Excel для iPad Word для iPad PowerPoint для iPad Excel для iPhone Word для iPhone PowerPoint для iPhone Word для планшетов c Android Excel для планшетов с Android PowerPoint для планшетов с Android Excel для телефонов с Android Excel для Windows Phone 10 Excel Mobile Office 2010 Office 2013 Outlook 2019 для Mac PowerPoint для телефонов с Android PowerPoint для Windows Phone 10 PowerPoint Mobile Word для телефонов с Android Word для Windows Phone 10 Word Mobile Меньше

В современной экономике преобладают глобализация и мультикультурализм, поэтому многие люди используют в работе несколько языков. Из этой статьи вы узнаете, как изменить язык в Microsoft Word, PowerPoint и других приложениях Office.

В Microsoft Office есть три основные области, язык которых можно изменить.

Язык редактирования , на котором вводится и редактируется содержимое. Главным образом он определяет язык клавиатуры.

Которые выполняют проверку орфографии и грамматики. Как правило, для проверки правописания используется тот же язык, что и для редактирования.

Пользовательский интерфейс , который включает все кнопки, меню и элементы управления Office. Язык этой области часто называется языком интерфейса.

Языки пользовательского интерфейса и редактирования могут быть одинаковыми или отличаться в зависимости от настроек. Возможны ситуации, когда, например, названия кнопок и элементов управления должны отображаться на французском языке, в то время как документы нужно вводить на немецком.

В Office языковые параметры находятся в диалоговом окне Настройка языковых параметров Office . Языки интерфейса и справки можно устанавливать независимо друг от друга. Например, вы можете настроить везде тот же язык, что и в операционной системе, или использовать разные языки для операционной системы, редактирования, интерфейса и справки.

Редактирование и правописание

Если для параметра Раскладка клавиатуры отображается состояние Включено , все готово к редактированию. Если в столбце Раскладка клавиатуры отображается состояние Не включено , воспользуйтесь инструкциями ниже, чтобы включить раскладку.

В диалоговом окне Добавление языков нажмите кнопку Добавить язык , выберите нужный язык в списке и нажмите кнопку Добавить .

Закройте диалоговое окно Добавление языков . В столбце Раскладка клавиатуры в разделе Выбор языков редактирования для языка должно быть значение Включена .

Если в столбце Правописание для вашего языка отображается состояние Установлено , вы можете продолжить работу. В противном случае щелкните ссылку Не установлено , чтобы перейти на страницу, где можно скачать Language Accessory Pack для этого языка. Следуя инструкциям на этой странице, скачайте и установите пакет, а затем вернитесь в диалоговое окно "Настройка языковых параметров Office", чтобы убедиться, что все в порядке.

Примечание: Если вы используете Office из Microsoft Store, то, щелкнув ссылку Не установлено , перейдете в раздел языковых параметров Windows, где сможете выбрать желаемый язык, и при необходимости он скачается автоматически.

Языки интерфейса и справки

В любом приложении Office выберите Файл > Параметры > Язык .

Если вы уже установили язык Microsoft Windows в качестве языка интерфейса для Office, вы можете оставить вариант Использовать язык Microsoft Windows . В противном случае выберите язык и нажмите кнопку По умолчанию , чтобы переместить его в начало списка. Первый язык в списке используется для меню и кнопок в приложениях Office.

Примечание: если вы используете Office из Microsoft Store и хотите изменить язык интерфейса по умолчанию, в Windows 10 откройте раздел параметров Регион и язык . Щелкните язык, который вы хотите установить по умолчанию, и нажмите кнопку Использовать как основной язык .

Чтобы выбрать язык справки, повторите эти действия.

Если нужный язык не поддерживается

Скачайте Language Accessory Pack для языка, который вы хотите использовать, на странице . Language Accessory Pack содержит элементы интерфейса и средства проверки правописания для большинства языков, но вы также можете выбрать разные языки для интерфейса и редактирования.

Microsoft Office для Mac уже содержит все доступные языки, поэтому вам не придется ничего скачивать. Чтобы настроить использование этих языков в Office, выполните представленные ниже действия.

Пользовательский интерфейс. Язык интерфейса Office для Mac выбирается в соответствии с языком операционной системы.

Его можно настроить в системе OS X, выбрав в меню Apple элементы Системные настройки > Язык и регион и указав требуемый язык в качестве основного (для этого его необходимо перетащить в начало списка Предпочитаемые языки ).

Если нужный язык не отображается, просто нажмите кнопку + и добавьте его.

Скорее всего, вам придется перезапустить ваше приложение Office, чтобы изменения вступили в силу.

Редактирование. Чтобы изменить язык редактирования текущего файла в Office для Mac, в меню Сервис выберите пункт Язык , выберите нужный язык и нажмите кнопку ОК .

Чтобы использовать его для всех новых документов, нажмите кнопку По умолчанию .

Язык интерфейса Office для Android выбирается в соответствии с языком устройства. Его можно задать, выбрав элементы Настройки > Язык и ввод .

Проверка правописания. В Android можно изменить язык проверки правописания в Word.

На телефоне с Android в Word коснитесь значка "Показать команды" в верхней части экрана, откройте вкладку Рецензирование и выберите пункт Проверка правописания и язык .

В Word на планшете с Android откройте на ленте вкладку Рецензирование и выберите язык редактирования.

Пользовательский интерфейс и редактирование. Язык интерфейса Office для iOS выбирается в соответствии с языком устройства. Инструкции см. в статье Смена языка на iPhone, iPad или iPod touch .

Проверка правописания. В iOS можно изменить язык проверки правописания в Word.

В Word на iPhone коснитесь значка "Показать команды" , выберите элементы Главная > Рецензирование > Средства проверки правописания и пункт Язык проверки правописания .

В документе на вкладке Рецензирование коснитесь значка "Проверка орфографии" и выберите пункт Язык проверки правописания .

Проверка правописания. В Windows Mobile можно изменить язык проверки правописания в Word.

В документе на вкладке Рецензирование выберите язык проверки правописания на ленте.

Пакет текстовых и графических редакторов MS Office сегодня широко используется для решения разнообразных образовательных, бытовых и бизнес-задач. Если вы решите , то получите в свое распоряжение многофункциональный инструмент.

Но чтобы им полноценно пользоваться, нужно предварительно его настроить под себя. Это касается горячих клавиш, набора иконок, инструментов для редактирования, а также того, как поменять язык в Офисе 2010. По умолчанию пакет подключает язык вашей системы Windows. Но если вы хотите настроить что-то другое или же по каким-то причинам вернуть обратно, то вам потребуется провести кое-какие операции.

Смена языка интерфейса в Office 2010

Языковые настройки в пакете редакторов Офис отвечают за отображение элементов интерфейса, к примеру, меню, команды и вкладки, а также за справку по основным функциям программы. Если у вас установлен неподходящий язык, например, английский, а вы хотите русский, то вам надо понять, как изменить настройки по умолчанию. Для этого выполните следующие действия:

запустите приложение от Office, к примеру, MS Word;
перейдите во вкладку Файл, выберите пункт Параметры и далее - Язык;
в новом окне найдите пункт о настройке языковых параметров и вкладку «Выбор языков интерфейса и справки»;
в списке укажите нужную вам настройку и нажмите кнопку «По умолчанию».

После этого должно измениться отображение интерфейса. Не беспокойтесь, языки для Майкрософт Офис 2010 представлены большим спектром, поэтому вы без труда найдете подходящий.

Загрузка дополнительных языков

В некоторых случаях пакет Office не содержит требуемые языки. В такой ситуации их нужно дополнительно загрузить - так называемый языковой пакет. Это бесплатная процедура, осуществляемая на официальном сайте Microsoft в соответствующем разделе. От вас требуется указать версию Офиса (год и разрядность), выбрать из выпадающего меню требуемый язык и начать загрузку. После два раза нажмите на нем левой кнопкой мыши и пройдите простую процедуру инсталляции. Новый язык будет добавлен в ваш пакет редакторов.

Как видите, в смене подобной настройки нет ничего сложного. Зачастую уже установленная версия Office 2010 имеет все распространенные языки. Чаще всего требуются русский и английский. Однако и специфические запросы решаются загрузкой дополнительного языкового пакета. Весь процесс потребует не более 10-20 минут.

Когда пользователи задаются вопросом, как поменять язык в Word, в 99,9% случаев речь идет не об изменении раскладки клавиатуры. Последняя, как известно, во всей системе осуществляется одной комбинацией — нажатием клавиш ALT+SHIFT либо CTRL+SHIFT, в зависимости от того, что у вас выбрано в языковых настройках. И, если с переключением раскладки все просто и понятно, то со сменой языка интерфейса все чуточку сложнее. Особенно, если в Ворде у вас интерфейс на языке, который вы не совсем понимаете.

В данной статье мы рассмотрим то, как изменить язык интерфейса с английского на русский. В том же случае, если вам необходимо выполнить обратное действие, это будет еще проще. В любом случае, главное запомнить положение пунктов, которые необходимо выбирать (это если вы совсем не знаете языка). Итак, приступим.

1. Откройте Word и перейдите в меню «File» («Файл»).

2. Перейдите в раздел «Options» («Параметры»).

3. В окне настроек выберите пункт «Language» («Язык»).

4. Пролистайте окно параметров до пункта «Display Language» («Язык интерфейса»).

5. Выберите «Russian» («Русский») или любой другой, который вы хотите использовать в программе в качестве языка интерфейса. Нажмите кнопку «Set As Default» («По умолчанию»), расположенную под окном выбора.

6. Нажмите «ОК» для закрытия окна «Параметры» , перезапустите приложения из пакета «Microsoft Office» .

Примечание: Язык интерфейса будет изменен на выбранный вами для всех программ, входящих в состав пакета Майкрософт Офис.

Изменение языка интерфейса для одноязычных версий MS Office

Некоторые версии Майкрософт Офис являются одноязычных, то есть, поддерживают только один язык интерфейса и в настройках его изменить нельзя. В таком случае следует скачать необходимый языковой пакет с сайта Microsoft и установить его на компьютер.

2. В таблице, которая расположена под окном выбора языка, выберите версию для скачивания (32 бит или 64 бит):

Download (x86);
Download (x64).

3. Дождитесь скачивания языкового пакета на компьютер, установите его (для этого достаточно просто запустить установочный файл).

Примечание: Инсталляция языкового пакета происходит в автоматическом режиме и занимает некоторое время, так что придется немного подождать.

После того, как языковой пакет будет установлен на компьютер, запустите Ворд и измените язык интерфейса, следуя инструкции, описанной в предыдущем разделе этой статьи.

На этом все, теперь вы знаете, как в Ворд изменить язык интерфейса.

Excel для Office 365 Word для Office 365 Outlook для Office 365 PowerPoint для Office 365 Publisher для Office 365 Access для Office 365 Visio Online Plan 2 Visio профессиональный 2019 Visio стандартный 2019 Visio профессиональный 2016 Visio стандартный 2016 Visio профессиональный 2013 Visio 2013 Visio премиум 2010 Visio 2010 Visio стандартный 2010 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 OneNote 2016 Publisher 2019 Access 2019 OneNote 2013 OneNote 2010 Project профессиональный 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Publisher 2016 Access 2016 Языковые параметры 2013 Project профессиональный 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Publisher 2013 Access 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 Publisher 2010 Project 2010 Языковые параметры 2010 Excel Starter 2010 Языковые параметры Языковые параметры 2016 Office 2010 Project Online Desktop Client Project профессиональный 2013 Project стандартный 2010 Project стандартный 2013 Project стандартный 2016 Project стандартный 2019 Меньше

С помощью настройки языковых параметров Office вы можете добавить новый язык или выбрать язык отображения справки и всплывающих подсказок.

Языковые параметры находятся в диалоговом окне , которое можно открыть, выбрав Файл > Параметры > Язык . Языки интерфейса и справки можно устанавливать независимо друг от друга. Например, вы можете настроить везде тот же язык, что и в операционной системе, или использовать разные языки для операционной системы, редактирования, интерфейса и справки.

Доступные языки зависят от языковой версии набора Office и дополнительного языкового пакета, пакета интерфейса пользователя и языков всплывающих подсказок, установленных на компьютере.

Добавление языка

Для добавления языка в программы Office необходимо добавить язык редактирования. Язык редактирования включает раскладку клавиатуры и средства проверки правописания для данного языка. В состав средств проверки правописания входят языковые функции, такие как словари для проверки правописания или кнопки задания направления текста в абзаце. (Язык редактирования, используемый по умолчанию, указывается вверху списка и выделяется полужирным шрифтом. При необходимости его можно изменить, выбрав нужный язык и щелкнув По умолчанию .)

Выберите Файл , Параметры , а затем - Язык .

В диалоговом окне Настройка языковых параметров Office в меню Выбор языков редактирования выберите нужный язык в списке Добавить дополнительные языки редактирования и нажмите кнопку Добавить .

Добавленный язык появится в списке языков редактирования.

Если в столбце Раскладка клавиатуры указано Не включена , сделайте следующее:

Если в столбце Правописание указано Не установлено , может потребоваться получить языковой пакет или пакет интерфейса пользователя, чтобы установить средства проверки правописания средства для вашего языка.

Установка языка интерфейса и справки по умолчанию

Языки интерфейса и справки используются в Office для отображения элементов интерфейса, например пунктов меню, команд и вкладок, в дополнение к языку, на котором выводится файл справки.

Язык, используемый по умолчанию, указывается вверху списка и выделяется полужирным шрифтом. В Office языки интерфейса и справки используются в том порядке, в каком они указаны в списках языков интерфейса и справки. Например, если в списке языков интерфейса присутствуют испанский , немецкий и японский, а языковые средства для испанского языка были удалены с компьютера, языком интерфейса по умолчанию будет немецкий.

Задание языка по умолчанию

Откройте приложение Office, например Word.

Выберите Файл , Параметры , а затем - Язык .

В диалоговом окне Настройка языковых параметров Office в разделе выберите нужный язык и нажмите кнопку По умолчанию .

Определение языка интерфейса, который используется в каждом приложении Office

Если используется несколько языков, а пакет Office настроен в соответствии с требованиями пользователя, можно опросить все приложения Office и узнать, какой язык используется в качестве языка интерфейса по умолчанию в каждом из них.

В диалоговом окне Задание языковых параметров Office в разделе Выбор языков интерфейса и справки нажмите Просмотр языков интерфейса, установленных для каждой программы Microsoft Office .

Задание языка всплывающих подсказок

Примечание: Эта возможность доступна только для следующих приложений Office: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio и Word. Она не поддерживается для программ Office 2016.

Всплывающие подсказки - это небольшие всплывающие окна, в которых появляется краткая контекстная справка при наведении указателя на экранный элемент, например кнопку, вкладку, элемент управления диалоговым окном или меню. При настройке языка всплывающих подсказок в одной программе Office выбранный язык сохраняется во всех установленных программах Office.

Откройте приложение Office, например Word.

Выберите Файл , Параметры , а затем - Язык .

В диалоговом окне Настройка языковых параметров Office в разделе Выбор языка всплывающих подсказок выберите язык всплывающих подсказок.

Примечания:

Эта функция недоступна в Office 2016.

Если нужный язык отсутствует в списке, возможно, следует добавить дополнительные языковые службы. Щелкните ссылку Как получить дополнительные языки всплывающих подсказок с сайта office.com? и следуйте инструкциям по скачиванию и установке.

Как изменить язык в Ворде? В данной статье мы рассмотрим, как изменить язык в Word(Ворде) двумя способами. Инструкции применимы к Office 2010 и более поздним версиям. Следует отметить, что при работе в Ворде можно использовать несколько языков. К тому же, можно назначить разные языки для интерфейса, справки и редактирования.

Первый способ.

Заходим во вкладку «Задание языковых параметров Office», которая находится в «Файл – Параметры – Язык». Вверху окна находятся настройки языка редактирования, далее, слева на право, язык интерфейса и справки, а в самом низу – всплывающих подсказок.

Нужного языка может не быть и его придется добавить. В этом же окне нужно кликнуть на раскрывающемся списке «Добавить дополнительные языки редактирования», выбрать нужный язык и нажать на кнопку «Добавить», справа от списка.

В таблице языков редактирования напротив нового языка в столбце «Раскладка клавиатуры» может стоять значение «Не включено», нажимаем на нем.

Откроется окно «Изменения языковых параметров». Нас интересует кнопка «Добавить язык».

В открывшемся списке доступных языков, выбираем необходимый и жмем «Добавить».

Теперь в столбце «Раскладка клавиатуры» напротив добавленного языка стоит значение «Включено». Выбираем необходимый язык и нажимаем на кнопку «По умолчанию».

Аналогично проделываем для смены языка по умолчанию для остальных компонентов(интерфейса, справки, подсказок).

Второй способ.

Данный способ подойдет, если вы подписаны на Office 365, включительно с пакетами для студентов, дома или персональный, а также для набора Office 2016. Но только, если вы еще не установили Офис, так как при добавлении нового языка происходить полная переустановка пакета Office. Установленный офис, перед использованием данного метода, нужно удалить из системы через «Программы и компоненты».

1. Нужно войти в свою учетную запись Office по ссылке office.com/myaccount .

2. Переходим на страницу «Моя учетная запись» и нажимаем на кнопку «Установить». (Пропускаем этот шаг и продолжаем с 3-го, если вы приобрели набор Office).