1. ak pomenovaná akcia alebo udalosť predchádzala času, potom sa v jazyku používa minulý čas.
2. ak dej pokračuje v okamihu hovorenia - formy prítomného času;
3. ak udalosť nastane po okamihu prejavu - budúci čas.

Vo všeobecnosti platí toto pravidlo aj vtedy, keď uvažujeme o časoch slovies (sloves) v nemeckom jazyku, aj keď tu existujú určité rozdiely od našej rodnej ruštiny.

I. Minulý čas (Vergangenheit).

Na vyjadrenie akcií, udalostí a stavov dokončených v čase prejavu v nemčine existujú tri napäté formy:

• nedokonalé (Präteritum),
• perfektný (perfektný),
• plusquaperfektum alebo dlhý minulý čas. (Plusquamperfekt).

Vznik a používanie nedokonalého (Präteritum).

Všetko je tu celkom jednoduché. Pravidelné alebo slabé slovesá tvoria nedokonavý tvar infinitívneho kmeňa pomocou prípony -t- a osobných koncoviek slovesa.

POZOR!

Slovesné tvary tretia osoba nemá osobnú koncovku –t ako v prítomnom čase a zhoduje sa so slovesným tvarom. prvá osoba.

Okrem toho sa vo všetkých tvaroch objavuje spojovacia hláska -e- medzi príponou -t- a koncovkou.

leb -en – leb-t -en

ich leb-t -e du leb-t -ester/sie/es/man leb-t -e wir leb-t-en ihr leb-t-et sie/Sie leb-t -en

mach -en – mach –t -en

ich mach-t -e, du mach-t -ester/sie/es/man mach-t -e wir mach-t-en ihr mach-t-et sie/Sie mach-t -en

Präteritum sa zvyčajne používa v písomnom prejave – literárne texty, správy a pod. Pokiaľ ide o hovorenú nemčinu, aj tu ju možno počuť, najmä v zložitých vetách, alebo ak akcia vykonaná v minulosti nijako nesúvisí so súčasnosťou.

Als ich gestern im Bett lag, erinnerte ich mich an glückliche Kindheit im großen Haus.

Okrem toho modálne a pomocné slovesá. sa zvyčajne používajú v imperfekte, okrem prípadov, keď pôsobia ako samostatné sémantické slovesá.

Als ich noch studierte, konnte ich mir nicht viel leisten.

Konjugácia modálnych a pomocných slovies. v nedokonalom:

Osoba	haben	sein	werden	sollen	mussen	können	durfen	opuchnutý	mögen
ich	klobúk	vojna	Wurde	sollte	musieť	konnte	durfte	Wollte	mochte
du	hatest	warst	najstrašnejšie	solltest	musí vyskúšať	konntest	durftest	Wolltest	mochtest
er/sie/es/man	klobúk	vojna	Wurde	sollte	musieť	konnte	durfte	Wollte	mochte
drôt	hatte	varovať	wurden	sollten	muststen	konnten	durften	navlhnutý	mochten
ihr	hattet	bradavice	wurdet	solltet	mušt	konntet	durftet	wolltet	mochtet
sie/Sie	hatte	varovať	wurden	sollten	muststen	konnten	durften	navlhnutý	mochten

Výchova a používanie dokonalého (Perfekt).

Perfektum sa tvorí pomocou osobných tvarov pomocných slovies. haben a sein a minulé príčastia. (Partizip II). Zároveň sloveso. sein sa používa so slovesami označujúcimi pohyb (gehen, fahren, laufen atď.) a zmenu stavu (verreisen, umziehen, auswandern atď.) a so slovesom bleiben.

Minulé príčastie (Partizip II) sa pri slabých slovesách tvoria z kmeňa infinitívu pomocou predpony ge- a koncovky –t. Pokiaľ ide o silné a nepravidelné slovesá, príčastia sa nachádzajú v treťom stĺpci osobitnej tabuľky.

leb -en – ge-leb-t	ich habe ge -leb-t du hast ge -leb-t er/sie/es/man hat ge -leb-t wir haben ge -leb-t ihr habt ge -leb-t sie/Sie haben ge -leb-t	land-en – ge -land-e –t	ich bin ge -land-e —t du bist ge -land-e —t er/sie/es/man ist ge -land-e-t wir sind ge -land-e-t ihr seid ge -land-e-t sie/Sie sind ge-land-e-t
les-en-gelesen	ich habe gelesen du hast gelesen er/sie/es/man hat gelesen wir haben gelesen ihr habt gelesen sie/Sie haben gelesen	gehen – gegangen	ich bin gegangen du bist gegangen er/sie/es/man ist gegangen sind gegangen ihr seid gegangen sie/Sie sind gegangen

Dokonalé sa zvyčajne používa v ústnej reči na vyjadrenie akcií a udalostí dokončených v minulosti, ale súvisiacich s prítomnosťou (na rozdiel od nedokonalého).

Gestern bin ich ganzen Tag im Bett geblieben.

Ich habe schon dieses Buch gelesen.

Toto pravidlo však nie je absolútne: napríklad v beletrii môžete nájsť dokonalého vedľa preterite. Hlavná vec na zapamätanie v tejto fáze štúdia: dokonalé sa používa v ústnom prejave, nedokonalé v písomnom prejave.

Okrem toho je dôležité vedieť a pochopiť, že na rozdiel od ruštiny v minulom čase. v nemčine sa nerozlišuje medzi procesom a výsledkom (dokonalé a nedokonalé formy, na ktoré sme zvyknutí).

Vznik a použitie plusquamperfekt.

Táto dočasná forma sa používa pomerne zriedka, zvyčajne sa nahrádza predchádzajúcimi dvoma. Tento čas označuje akciu, ktorá bola vykonaná už dávno alebo predchádzala inej akcii. Zvyčajne sa používa na zdôraznenie postupnosti dvoch akcií.

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, spielte ich mit Freunden draußen.

Tento časovaný tvar sa tvorí pomocou pomocných slovies. haben a sein v IMPERFEKTNÝCH a minulých príčastiach.

arbeiten – ich hatte gearbeitet, du hattest gearbeitet, er/sie/es/man hatte gearbeitet…

bleiben – ich war geblieben, du warst geblieben, er/sie/es/man war geblieben…

II. Prítomný čas (Gegenwart).

Na rozdiel od minulosti, súčasnosti. v nemčine sa vyjadruje v jednej forme – Präsens. Tvorí sa z kmeňa infinitívu + osobných koncoviek slovies.

arbeit-en

ich arbeit-edu arbeit-ester/sie/es/man arbeit-et sie/Sie arbeit-en

geh-en

ich geh-edu geh-ster/sie/es/man geh-t

sag-en

ich sag-edu sag-ster/sie/es/man sag-t

Okrem bežného používania prítomného času sa Präsens môže a aktívne používa v hovorovom jazyku vo význame budúceho času:

Morgen gehe ich nicht zur Schule.

Nächste Woche feiern wir Ostern.

III. Budúci čas (Zukunft).

Vzhľadom na časy slovies v nemčine je potrebné pozastaviť sa nad takými tvarmi, ako sú

• Futurum I (FI)
• Futurum II (FII).

Vzdelávanie a používanie (FI).

FI sa tvorí pomocou osobných tvarov slovesa strážca + infinitív:

• Ich werde arbeiten, leben, studieren…
• Du wirst arbeiten, leben, studieren…
• Er/sie/es/man wird arbeiten, leben, studyren…
• Wir werden arbeiten, leben, studieren…
• Ihr werdet arbeiten, leben, studyren…
• Sie/Sie werden arbeiten, leben, studieren…

Napriek tomu, že budúcnosť je často nahrádzaný súčasnosťou (Präsens), FI sa používa pomerne aktívne, keď je potrebné zdôrazniť zameranie sa na budúcnosť, napríklad na vyjadrenie pevných zámerov, rozhodnutí, sľubov, predpovedí oznámení:. Ich werde dir helfen. Tento formulár zvyčajne vyjadruje nie ukončenú akciu, ale prebiehajúcu akciu.

Okrem toho môže FI v druhej osobe vyjadriť energickú výzvu na akciu alebo konotáciu hrozby: Du wirst gleich aufräumen! Du wrst warten!

V prítomnosti modálnych slov sicher, bestimmt, wahrscheinlich, vermutlich atď. FI nadobúda modálny význam vo vzťahu k prítomnému času: Du wirst dir wahrscheinlich Sorgen machen = Du machst wahrscheinlich dir Sorgen.

Vzdelávanie a používanie (FII).

Na vytvorenie tvaru FI sa používa rovnaké pomocné sloveso werden + takzvaný dokonavý infinitív (minulé príčastie + infinitív pomocných slovies sein alebo haben).

Ich werde gelesen haben, geschrieben haben, gegessen haben, umgezogen sein, verreist sein…

Na rozdiel od FI FII označuje ukončenú akciu v danom momente.

Am Ende dieser Woche werden wie dieses Problem gelöst haben.

Morgen wirst du meinen Krátky prehľad bekommen haben.

FII môže tiež vyjadrovať modálny význam, ale vo vzťahu k akcii, ktorá už bola dokončená v čase prejavu.

Er wird wahrscheinlich sein Auto verkauft haben = Er hat wahrscheinlich sein Auto verkauft.

Sie werden vielleicht die Lösung gefunden haben = Sie haben vielleicht die Lösung gefunden.

V ústnom prejave sa však forma FII tak často nepoužíva, zvyčajne sa nahrádza perfektom.

Morgen wird sie die Prüfung bestanden haben = Morgen hat sie Prüfung bestanden.

Čas v nemčine je gramatická kategória slovesa, ktorá vyjadruje časový vzťah udalostí k určitému časovému bodu: napríklad k okamihu reči alebo k okamihu iného konania.

Präsens je jednoduchý prítomný čas, ktorý vyjadruje akciu, ktorá sa práve deje, neustálu alebo opakovanú akciu.

Prítomné časy.Präsens

Präteritum (Imperfekt) je jednoduchý minulý čas, ktorý sa častejšie používa v rozprávaní a dialógoch a ukazuje, že akcia sa odohrala niekedy v minulosti. Präteritum, podobne ako Präsens, sa tvorí pridaním osobnej koncovky ku kmeňu druhého tvaru slovesa.

Präteritum pre slabé (pravidelné) slovesá

Zámeno	Základ	Koniec	Príklad	Preklad
ich	mach en	-te	Ich machte viel Sport.	Športoval som.
du	mach en	--test	Du machtest deine Hausaufgabe.	Urobil si domácu úlohu.
er/sie/es	mach en	-te	Sie machte alles im Haushalt.	Robila všetko okolo domu.
drôt	mach en	— desať	Wir machten viel Quatsch.	Robili sme veľa nezmyslov (blbnutí).
ihr	mach en	—tet	Ihr machtet mir einen Vorwurf.	Vyčítal si mi (vyčítal).
sie / sie	mach en	— desať	Sie machten eine Gartenparty.	Mali párty v záhrade.

Präteritum pre silné (nepravidelné) slovesá

Infinitív	Präteritum	ich er/sie/es	du	drôt sie/Sie	ihr
sein	varovať	vojna	warst	varovať	bradavice
haben	hatte	klobúk	hatest	hatte	hattet
werden	wurden	Wurde	najstrašnejšie	wurden	wurdet
múdry	wussten	wusste	wusstest	wussten	wusstet
denken	dachten	dachte	dachtest	dachten	dachtet
gehen	gingen	ging	gingst	gingen	gingt
Fahren	fuhren	fuhr	fuhrst	fuhren	fuhrt
priniesol	brachten	brachte	brachtest	brachten	brachtet
lassen	ležať	lež	ließt	ležať	ließt

Perfect je zložitý minulý čas, ktorý slúži aj na vyjadrenie udalosti v minulom čase. Používa sa v hovorovej reči.

Zložitý minulý čas. Perfektné

Plusquamperfekt je zložitý minulý čas, ktorý označuje akciu dokončenú v minulosti alebo ktorá sa odohrala už dávno.

Zložitý minulý čas.Plusquamperfekt

Futur I a Futur II sú ťažké časy budúcnosti. Prvý vyjadruje budúcnosť deja a tvorí sa pomocou pomocného slovesa werden v prítomnom čase a sémantického slovesa v infinitíve I. Druhý čas sa dnes prakticky nepoužíva.

Príklady budúcnosti I:

● Hier ist meine Addresse.
▲ Danke! Ich werde dich bestimmt besuchen!
● Tu je moja adresa.
▲ Ďakujem, určite vás navštívim.

Video. Použitie časov v nemčine:

Od nuly!
Lekcia #2-3-2!

Minulý naratívny čas (preteritný)

Po preštudovaní materiálu v tejto lekcii budete schopní:

• zistite, či je váš partner zapojený do športu
• opýtajte sa, aké športy má rád
• zistiť, či uteká
• povedzte, aké sú vaše športové úspechy

Naučte sa slová a výrazy pre dialóg

der Sport shport šport	Zaujímate sa o šport? Zaujímaš sa o šport?
Sport treben šport tr A yben cvičenie	Ich treibe nemecký šport. Mám rád šport.
veriť Bel a: Pia obľúbený, obľúbený	Er ist bei allen Kollegen beliebt. Všetci jeho kolegovia ho milujú.
die Art a:(r)t druh, rod	Dort gab es Obst aller Art. Bolo tam ovocie všetkého druhu.
schwimmen šev A Maine plávať	Sie kann nicht schwimmen. Nevie plávať.
hrať sp A:bielizeň hrať	Hrajte proti Spartaku. Dnes hráme so Spartakom.
futbalu f pri:sbal futbal	Hrať v nemeckom futbale? Hráš rád futbal?
laufen l A wufeng behať; chodiť	Mein Freund läuft sehr schnell. Môj priateľ beží veľmi rýchlo.
der Ski shi: lyže	Am Sonnabend laufen wir Ski. V sobotu pôjdeme na lyžovačku.
joggen j O gen behať (na cvičenie)	Viele Studenten joggen jetzt. Veľa študentov teraz behá.
zastaviť X A lten držať; zastaviť	Wir halten in der Wohnung Ordnung. V byte udržiavame poriadok.
fit fit veselý, vo forme	Der Sport opierka sa hodí. Šport vám dodá energiu.
al al Kedy	Als er kam, war es schon spät. Keď prišiel, bolo už neskoro.
die Leistung l A ystun(g) úspech	Čo je to najlepšie? Aký je tvoj najlepší úspech?
der Meter (m) m e:ta meter (m)	Parkplatz je dlhý 200 m. Parkovisko je dlhé 200 metrov.
die Sekunde (sek.) väzeň pri nde sekunda (sek.)	Er läuft 100 m za 10 Sekunden. 100 m zabehne za 10 sekúnd.

Venujte pozornosť forme a použitiu slov

Sloveso hrať používané v nemčine s predmetom bez predložky: Futbalové hry"Hrať futbal", Tenisové hry„hrať tenis“ atď.

Viele Kinder Hrajte futbal.

Veľa detí hrať futbal.

1. Podstatné meno Lyžovanie„lyže“ sa zvyčajne používa v jednotnom čísle bez člena so slovesom laufen„beh“, „chôdza“, „lyžovanie“:

   Jetzt können wir Lyžiarske stredisko Laufen.

   Teraz môžeme ísť lyžovať.

   Slovesá zastaviť A laufen, podobne ako iné silné slovesá, zmeňte hlavný koreň v 2. a 3. osobe jednotného čísla a na ä :

   Šport h ä To sedí.

   Šport vám dodá energiu.

   Er l ä uft.

   On beží.

   Už viete, že infinitívny tvar slovesa (infinitív) po iných slovesách (okrem modálnych a lassen) sa používa s časticou zu. Stále však existujú nejaké slovesá, po ktorých častica zu tiež neuvádzať: lernen"študovať)", bleiben"pobyt", gehen"choď", helfen"pomôcť":

   Mit vier Jahren habe ich gut schwimmen gelern.

   Vo veku štyroch rokov I Učil sa Dobre plávať.

Zapamätajte si nasledujúce metódy tvorby slov (1 a 2)

der Sport + der Lehrer = der Sportlehrer učiteľ telesnej výchovy
der Sport + -ler = der Sportler športovec

Precvičte si čítanie jednotlivých slov

Treiben Sie Sport?

W.	Treibst du Sport?
S.	Áno, natürlich.
W.	Bolo to deine beliebte Sportart?
S.	Ich schwimme gern, spiele Fußball und laufe Ski. Aber ich bin kein guter Sportler.
W.	Joggst du auch?
S.	Ja, das hält mich fit.
W.	Wo hast du schwimmen gelernt?
S.	Als ich noch klein war, be suchte ich eine Schwimmschule. Wir hatten einen sehr guten Sportlehrer. Da lernte ich schwimmen.
W.	Wie war deine beste Leistung?
S.	100 m za 65 Sekunden.

Vysvetlivky gramatiky

Už viete, že v nemeckom jazyku, na rozdiel od ruštiny, existujú tri formy minulého času slovesa: minulý hovorový (perfektný), minulý naratív (preterite) a predminulý (plusquaperfect). Minulosť hovorového (perfektného) už poznáte.

Minulý príbeh (preterite) sa používa v rozprávaní, v príbehu, keď udalosti, ktoré sa odohrali, priamo nesúvisia so súčasnosťou:

Als ich bei den Eltern wohnte, machten wir oft Ausflüge ins Grüne. Wir lagen am See in der Sonne, fuhrenčižma, gingen im Wald spazieren...

Keď som žil s našimi rodičmi, často spáchaný prechádzky v prírode. my opálený pri jazere, jazdil na lodi, kráčal V lesoch...

Minulý oznamovací znak sa tvorí z druhého hlavného tvaru slovesa pridávaním koncoviek, okrem 1. a 3. osoby jednotného čísla, kde koncovky nie sú. V tomto prípade slabé a modálne slovesá dostávajú príponu -te(slovesá, ktorých koreň končí na t alebo d- prípona -ete). Silné slovesá menia koreňovú samohlásku. Modálne slovesá strácajú prehlásku:

er mach te, sag te, učiť sa te, antwort ete, správne ete, zlé ete usw.
er schr tj b, f u hr,k a m, spr a ch, schw a mm, g i ng,l tjß usw.
er k o nnte, d u rfte, m ußte, s o llte, m o chte, w o llte
ehm vojna, klobúk, Wurde

Prvá časť oddeliteľných slovies je umiestnená na konci vety:

Som Montag reiste ich ab.

Odišiel som v pondelok.

Pamätajte na privlastňovacie zámená v 2. osobe jednotného čísla dein„vaše“ a množné číslo EUR„vaše“, ktoré sa skloňujú ako iné privlastňovacie zámená.

Konjugovanie slovies v minulom naratívnom čase

Jednotné číslo

Množné číslo

ich
du -sv
ehm

drôt -sk
ihr -t
Sie -sk

Pomocné slovesá

ich	vojna	klobúk,	Wurde.	drôt	Waren,	Hatten,	wurden.
du	Warst,	nenávistný,	najstrašnejšie.	ihr	bradavice,	hattet,	wurdet.
ehm	vojna	klobúk,	Wurde.	Sie	Waren,	Hatten,	wurden.

1. Pýtate sa, čo ste robili cez víkendy. Odpoveď. Akú otázku by ste položili, keby ste boli tou druhou osobou?

2. Pýtajú sa ťa, kde si bol včera popoludní. Odpovedať na otázku. Akú otázku by ste položili, keby ste boli tou druhou osobou?

3. Pýtajú sa ťa, prečo si neprišiel podľa plánu. Odpoveď. Akú otázku by ste položili, keby ste boli tou druhou osobou?

4. Hovorí sa vám, že v tom a tom roku sa partner venoval určitej činnosti. Povedz, že si to urobil tiež.

	Ďalej:

Präteritum používa sa v súvislom príbehu alebo opise na vyjadrenie dokončenej minulej činnosti.

Zvláštnosťou všetkých slovies v tvare Präteritum je
1. nedostatok osobných koncoviek v 1. a 3. riadku. Jednotky h.
2. oddeliteľné predpony sa oddeľujú a presúvajú na posledné miesto vo vete.

Vznik formy Präteritum slabé slovesá:

Kmeň slovesa + príp. -(e)te + osobná koncovka (okrem 1. a 3. jednotky)

muž (mal-)				arbeiten (arbeit-)
ich	mal te	drôt	mal te n	ich	arbeit ete	drôt	arbeit ete n
du	mal te sv	ihr	mal te t	du	arbeit ete sv	ihr	arbeit ete t
ehm		sie	mal te n	ehm		sie	arbeit ete n
sie	mal te			sie	arbeit ete
es		Sie	mal te n	es		Sie	arbeit ete n

Silné slovesá vytvorte formulár Präteritum takto:

Kmeň slovesa s upravenou koreňovou samohláskou + osobná koncovka (okrem 1. a 3. jednotky)

nehmen				gehen
ich	n a hm	drôt	nahmen	ich	g i ng	drôt	g i ngen
du	n a hmst	ihr	n a hmt	du	g i ngst	ihr	g i ngt
ehm		sie	n a hmen	ehm		sie	g i ngen
sie	n a hm			sie	g i ng
es		Sie	n a hmen	es		Sie	g i ngen

Pri tvorení Präteritum, ako aj Perfekt silných slovies, by ste mali poznať tri hlavné tvary slovesa Infinitiv – Präteritum – Partizip II, napr.

kommen-kam-gekommen
gehen – ging – gegangen
schreiben – schrieb – geschrieben

Prvý tvar je ten, ktorý už poznáte, teda začiatočný tvar slovesa, druhý je tvar slovesa v Präteritum v 1 alebo 3 litroch. Jednotky h., od ktorej by sa mali odvíjať všetky osobné formy. A tretí tvar bude potrebný na vytvorenie ďalšieho minulého času Perfect. Všetky tri tvary sa treba naučiť naspamäť a vždy sa objavujú v tabuľke na konci slovníka.

Okrem silných slovies, ktorých tri tvary sa netvoria podľa pravidiel, existuje niekoľko slovies, ktoré pri tvorení Präteritum spájajú znaky silných (zmena koreňovej samohlásky) a slabých slovies (pridanie prípony). -te). Tieto slovesá zahŕňajú:

priniesť – brachte
verbringen – verbrachte
kennen – kannte
brennen – brannte
nennen – nannte

a modálne slovesá, strata prehlásky:

können – konnte
müssen – mušt
Wollen – Wollte
mögen – mochte
sollen – sollte
durfen – durfte

A mali by ste si, samozrejme, pamätať 3 hlavné formy samostatne pomocné slovesá:

sein – vojna – gewesen
haben – hatte – gehabt
werden – wurde – geworden

Cvičenia / ÜBUNGEN

1. Spojte slovesá v Präteritum:

- warten - stoppen - sich kümmern - holen - versorgen - schenken - richten - gratulieren -

2. Prečítajte si nasledujúci text a doplňte medzery pomocou slovies v Präteritum. Zapíšte si a naučte sa 3 tvary týchto slovies.

3. Opíšte včerajšok pre farmársku rodinu Mullerovcov pomocou preterite. Pozrite si tabuľku na začiatku článku. Začnite svoj príbeh napríklad takto:

Gestern beginn der Tag für die Familie Müller wie immer sehr früh. Der Vater und die Mutter
stojí 6 hodín na…

4. Popíšte svoj včerajší deň. Čo sa ti na tom páčilo (nepáčilo), čomu si sa venoval vo svojom pracovnom (voľnom) čase? Napíšte aspoň 15 viet.

Präteritum je jednoduchá forma minulého času. Präteritum slabých slovies v nemčine sa tvorí od 2. hlavného tvaru pridaním rovnakých osobných koncoviek ako v prítomnom čase. Výnimkou je 1. a 3. osoba jednotného čísla: v 1. a 3. osobe jednotného čísla preteritu sloveso nemá osobnú koncovku.

Napríklad:

Tvorenie preteritu silných slovies v nemčine

Preterita silných slovies v nemčine sa vyznačuje zmenou koreňovej samohlásky. Silné slovesá, rovnako ako slabé, majú rovnaké osobné koncovky ako v súčasnosti. V 1. a 3. osobe jednotného čísla tiež nemajú osobné koncovky.

Napríklad:

Silné slovesá, ktorých korene končia v ß, z, tz, sch, majú v 2. osobe jednotného čísla spojovaciu samohlásku medzi koreňom a osobnou koncovkou e:du laest. V hovorovej reči sa používa tvar du last.
Perfektum slovies haben, sein, werden, tun má svoje vlastné charakteristiky (tieto tvary si treba zapamätať).

Imperfektum modálnych slovies a slovesa wissen v nemčine

Modálne slovesá a sloveso wissen v nemčine tvoria preterite ako slabé slovesá, t. j. pridaním prípony -te. Modálne slovesá können, dürfen, müssen, mögen* strácajú prehlásku v preterite.

Konjugácia modálnych slovies v preterite v nemčine

	müssen — mušt		sollen - sollte		Wollen - Wollte
Jednotka h.	musím	musel som	som sollte	musel som	Ich Wollte	chcel som
	du musttest	musel si	du solltest	musel si	du Wolltest	chcel si
	ehm musíš	mal byť	er sollte	mal byť	er Wollte	chcel
Mn. h.	wir musten	mali sme	rozpustiť	mali sme	wir wolten	chceli sme
	ihr mustet	mal by si mať	ihr solltet	mal by si mať	ihr Wolltet	chcel si
	sie muststen	museli	sollten	museli	sie wollten	chceli
Zdvorilá forma obrátene	Sie muststen	mal by si mať	Sie sollten	mal by si mať	Sie wollten	Chcel si

Sloveso wissen preberá príponu do preteritu -te a mení koreňovú samohlásku.

Konjugácia slovesa wissen do preteritu

Použitie preterite v nemčine
a preložiť ho do ruštiny

Dokonalé sa používa v súvislých opisoch, rozprávaniach a v príbehoch o minulosti. Preto sa zvyčajne nazýva minulý naratívny čas. V modernej nemčine môže vyjadrovať dokončené aj neúplné akcie, a to ako jednotlivé, tak aj viacnásobné. Preložené do ruštiny pomocou minulého času.