Moderný mládežnícky slang. Moderné slová mladosti a ich význam

Slová, ktoré ste tento rok počuli od tínedžerov, ale bolo im trápne spoznať ich význam

Odborná rada v Centre pre kreatívny rozvoj ruského jazyka vypracovala zoznam. Na prvom mieste je podľa rady slovo „renovácia“, na druhom „bitcoin“, na treťom - „HYIP“. Podľa väčšiny moskovských tínedžerov „HYIP“ už nie je prekvapujúci, pretože aj svet rodičov ho považoval za jedného z hlavných. Ale existuje veľa takých slov a mémov, ktoré musia prekladať aj tí naj zvedavejší dospelí.

Napríklad slovo „ sláva"(Z angličtiny sláva - sláva, sláva) - v doslovnom význame sláva, sláva. Na rozdiel od „humbuku“ nemá emocionálne konotácie.

Príklad: Družko stráca slávu (Družko stráca popularitu).

Ďalšie často používané slovo, predovšetkým kvôli kultúre rapových bitiek - punč alebo punchline (z angličtiny punč - biť päsťou). Toto je lakonická fráza / riadok ( riadok), ktorý by mal súpera veľmi silno pripútať. Ako drvivá rana v boxe, v rapových bitkách je hlavnou ranou punchline, kde je súper čo najviac „dotknutý“.

Príklad: Včera mi matematik dal na pult pár a dokonca ho vyvalil aj pointa.

Mnoho slov v adolescentnej slovnej zásobe vyjadruje pocity. Často ide o výpožičky v angličtine alebo v japončine, často nadväzujúce na kópie z angličtiny, existujú aj slová v ruštine používané v neobvyklom zmysle slova. Ale takmer vždy sú tieto slová tak emotívne zafarbené a vyslovené s takým pocitom, že sú bez prekladu intuitívne zrozumiteľné.

Kripovo / Kripota (z angličtiny strašidelné - plazivý, triaška) - niečo strašidelné alebo odporné.

Príklad: Včera som si pozrel film „To“ - nie, pre mňa je niečo strašidelné.

Zashkvar - obscénny, hanebný a nedôstojný čin. Tiež - nosiť nemoderné alebo naopak oblečenie, ktoré sa stalo príliš bežným.

Príklad: Len si pomysli, Egorovi rodičia mu vzali jeho smartphone plný svinstiev!

Nosiť tepláky s chelsea je bastard!

Viniško - zástupca subkultúry „Vinishko“, dievča s krátkymi vlasmi (nie pod plecami), bielenými alebo farbenými v jasných farbách. Nosí okuliare s veľkými šošovkami, často bez dioptrií, tričká so záhadnými nápismi, rifle s vysokým pásom, vintage šaty, môže hovoriť o vážnej filozofickej literatúre, nie je mu cudzia estetika dekadencie, pije cenovo dostupné víno.

Príklad: Mám priateľa - typické vino.

Lampa - vrelý, dojemný, nostalgický.

Príklad: Včera sme sedeli za garážami.

Zrážka (z angličtiny rozdrviť - koníček, predmet adorácie) - človek, ktorý je šialene zamilovaný, objekt túžby.

Príklad: Nemôžete sa skryť - už dávno som pochopil, že on je vaša havária!

Sasny (z angličtiny drzý - drzý, drzý, živý) - veľmi roztomilý, mimoriadne pozitívny, pekný, sexi.

Príklad: Olya má zlý pád.

Hayter (z angličtiny nenávisť - nenávidieť) - osoba, ktorá otvorene vyjadruje svoju nenávisť, závisť, hnev voči človeku alebo všeobecne voči všetkým.

Príklad: Každý úspešný bloger má veľa neprajníkov, to je v poriadku.

Hait - nenávidieť, verejne ponižovať, urážať, zdiskreditovať.

Príklad: V našej triede sú dievčatá, ktoré ma nenávidia.

Život - životná pravda, životná situácia.

Príklad: No, čo si chcel, je to život, keď sa ti smejú kvôli takým strašidelným papučiam.

Okrem početných definícií je v adolescentnom slovníku obrovské množstvo slovies a pri náhodnom preklade môžete často urobiť chybu - ako napríklad v prípade slova „kričať“. Teraz to znamená viac ako nahlas kričať.

Oru, kričať - divoko a radostne sa smiať, od smiechu upadnúť do hysteriky.

Príklad: Už ste videli tohto drzého kuna? Oru z jeho posledných videí!

Kuhn - vôbec nie o mačke Maine Coon. Táto japonská prípona, ktorá sa v japončine používa na vyjadrenie priateľstva s chlapcom / mužom, sa nazýva chlapec.

Príklad: Čo je to mývalie s fialovými ofinami?

Chan - tiež japonská prípona, ktorá sa používa na doplnenie slova. Niekedy sa používa vo význame „dievča, dievča“.

Príklad: Moja priateľka je taká chan!

Kývať sa - byť v stave slasti a náklonnosti. Aj keď toto slovo nie je úplne nové, v súčasnosti zažíva druhú vlnu používania, ktorá súvisí s používaním iba medzi fanúšikmi anime.

Príklad: činili sme pokánie s Luda-chanom!

Výlet / výlet (z angličtiny výlet - cesta, cesta) je psychedelický, zmenený stav vedomia, charakterizovaný atypickým vnímaním a intenzívnym procesom vedomia. Takéto stavy môžu byť spôsobené rôznymi spôsobmi, napríklad užívaním psychoaktívnych látok. Slovo, ktoré vzniklo v ére hippies v minulom storočí, sa opäť aktívne používa. Niekedy sa používa aj na zamýšľaný účel - v zmysle cestovania, niekam preč.

Príklad: Včerajší výlet bol skvelý.

Byte - úplne skopírujte slová alebo štýl inej osoby. Ukradnite niekomu nápady a vezmite si ich pre seba.

Príklad: Fuck MC porazil Lil Pumpa!

Stalker - dávajte pozor na niekoho a vyhýbajte sa osobnému kontaktu.

Príklad: Myslím, že ma Dima prenasleduje.

Utierať, utierať (z angličtiny utrieť - vymazať, pozametať) - pôvodný technický a hráčsky význam „zničiť údaje ľubovoľnej skupiny postáv, vyčistiť herný svet od zmien, vynulovať nastavenia“ už nie je jediný. Toto sloveso znamená zahltenie sieťovej konverzácie obrovským množstvom nepotrebných a nezmyselných informácií, spamovanie obrázkami a mémmi v manuálnom a automatickom režime. Rovnako ako sloveso „ban“ sa používa mimo sieťového kontextu.

Príklad: Kolyan, vytiahol si utierku!

Flex (z angličtiny flex - ohýbať, ohýbať) - hojdať sa, tancovať do rytmu hojdania a tiež zreteľne ukazovať seba, svoje fyzické možnosti.

Príklad: Veľký flex na koncerte v Libanone.

Existuje obrovské množstvo slov s neznámym, legendárnym pôvodom, ako aj slov - skratiek a skratiek.

Takže rofle - slovo založené na anglickej skratke, ktoré znamená Váľam sa na zemi od smiechu - váľať sa po zemi so smiechom. Podľa toho roflit - divoko sa smiať, baviť sa, byť v stave búrlivej radosti. Rofl sa tiež používa vo význame „vtip, vtip“.

Príklad: Prisahám na jeho komentár.

Diss (z angličtiny neúcta - zaobchádzať odmietavo, neúcta) - rapová pieseň, ktorá uráža iného rappera, alebo dlhá emotívna výpoveď s cieľom uraziť, znevažovať partnera.

Príklad: Oxy poskytlo dôveryhodné stanovisko proti Purulent.

OTP - anglická skratka, ktorá znamená Jedno skutočné párovanie - jediný pravý pár. Pár milostných postáv z rovnakých alebo rôznych umeleckých diel, ktoré majú osobitný význam pre jednotlivca a / alebo fanúšikov.

Príklad: Pre mňa sú Elsa a Jack OTP.

A nakoniec záhadné “ eschere„- slovo, ktoré okrem toho, že to znie vtipne a vykričane bez akejkoľvek súvislosti so situáciou, nemá žiadny zvláštny význam. Môže sa však použiť ako výzva na akciu. Jeho popularizátor v Rusku je škandalóznym milovníkom Gucciho a hamburgerov, interpretom Face. Predpokladá sa, že „eschkere“ - odvodené od vyjadrenia amerického rappera Lil Pumpa - esketitktoré zasa pochádzali poďme na to.

Ťažko povedať, či je to pravda alebo nie. Je dôležité mať na pamäti, že nie každé slovo a výraz používaný v dospievaní má jasný význam. Ako každý iný živý jazyk, aj jazyk dospievajúcich sa mení, transformuje a obohacuje.

Prajeme vám, aby ste v novom roku 2018 našli a nestratili spoločný jazyk so svojimi tínedžermi!

Mimochodom, rok 2018 v tomto jazyku bude znieť takto: 2k18. Písmeno „K“ v čísle roku znamená skratku prefixu kilo alebo tisíc. Príklad: 2d17 sa chýli ku koncu!

Pripravila Victoria Sverdlova-Yagur s pomocou Ekateriny Krinitskej a dospievajúcich z Centra sebaurčenia Kavardak.

Chlapci, dali sme na stránku svoju dušu. Vďaka za
že objavíš túto krásu. Ďakujem za inšpiráciu a husiu kožu.
Pridajte sa k nám na Facebook a V kontakte s

Mládežnícky slang sa rokmi mení, veľa slov sa zabúda, vymýšľajú sa nové. Navyše sa to v poslednej dobe deje tak rýchlo, že ľudia vo veku 30 až 40 rokov, tí, ktorí boli pomerne nedávno mladí, len ťažko rozumejú dnešným školákom a študentom. Napríklad, ak pre vás slová „chan“, „chill“, „kek“ sú iba súborom vtipných zvukov, môžete sa bezpečne vymazať z radov mladých ľudí.

webovú stránkuzistil som, aké slová používajú vo svojom prejave tí, ktorí majú teraz od 12 do 25 rokov.

"Shazamit"

Existuje aplikácia pre smartphone, ktorá určuje, ktorá skladba sa momentálne prehráva. Shazam sa volá. Preto „shazamit“ - „na zistenie názvu piesne pomocou tejto alebo podobnej aplikácie.“

„Ľahké“

Pochádza z angličtiny easy - „simple, easy“. Najčastejšie to znamená neuveriteľne jednoduchý čin alebo postoj človeka k rôznym životným situáciám. Tvrdia to aj vtedy, keď niekoho požiadajú, aby „bol jednoduchší“, „upokoj sa“.

"Život"

Zhiza je skratka zaužívaného slova pre život. Mladí ľudia to používajú, keď potrebujú povedať niečo ako „životná situácia, životne dôležitá“.

„Agri“

Existujú 2 verzie pôvodu tohto slova: z angličtiny Angry ("Angry, Indignant") alebo Agression ("Agresion, Scandal"). Tínedžeri používajú toto slovo ako synonymum pre slová „nahnevaný“, „šialený“, „nenávisť“, „podráždený“.

„Choď“

V angličtine znie sloveso ísť ako ísť. Ale dnešná mládež je lenivá a rada používa vo svojom prejave alebo korešpondencii krátke slová. A dokonca „ísť“ bolo pre nich príliš dlhé, takže sa skrátilo na „ísť“. Toto slovo používajú, keď niekoho niekam volajú.

„Hanba“

Hanba sa prekladá ako „hanba“ a slovo „hanba“ sa používa, ak chcú človeku za niečo urobiť hanbu. Napríklad pre štýl obliekania alebo skutku. Odvodené od tohto slova - „shamers“. To sú tí, ktorí súdia iných ľudí.

"Soryan"

Odvodené z angličtiny prepáčte - „ľutujem“. Tak hovoria, keď žiadajú o odpustenie v nepríjemnej situácii. Je vtipné, že slovo „prepáč“ sa v ruštine používa už mnoho rokov spolu so slovom „prepáč“. Ale z nejakého dôvodu tento veľmi „prepáč“ zmutoval a zmenil sa na ešte neopatrnejší „vrh“.

„Roflit“

ROFL je anglická skratka pre rolovanie na zemi so smiechom („rolovanie na podlahe so smiechom“). Predtým sa pri komunikácii prostredníctvom niektorých poslov používal namiesto tejto skratky emotikon, ktorý sa od smiechu váľal po podlahe. „Prisahať“ teraz znamená „nahlas sa smiať“ alebo „hrať na niekoho trik“. Medzi tínedžermi sa slovo „rofle“ používa aj vo význame „nejaký šialene vtipný vtip alebo príbeh“.

„Foody“

Takže teraz nazývajú ľudí, ktorí milujú jesť chutne (z anglického jedla - „jedlo“). Jedlo pre nich je navyše dôležitejšie ako jednoduché uspokojenie fyzických potrieb. Rozumejú zložitosti varenia módnych jedál, sledujú všetky obchody s potravinami a pohŕdajú bežnými jedlami, ako sú námorné cestoviny. Foody je druh subkultúry, ktorá si dnes aktívne získava popularitu. Jedlo je pre nich koníčkom.

„Kek“

Toto je citoslovcia, ktoré vyjadruje ironický, zlomyseľný smiech. Takmer to isté ako „lol“, iba s tým rozdielom, že „lol“ sa takmer vždy používa v pozitívnom slova zmysle a „koláč“ v negatívnom zmysle. Podľa kontextu sa kek dá nazvať aj človekom, ktorý je v nepríjemnej situácii a zároveň sa klame. Podľa jednej verzie toto slovo pochádzalo z herného prostredia a bolo skratkou výrazu Kekeke, čo znamená smiech a niečo ako „heh“ (smiech).

„Binjwatching“

Toto slovo pochádza z anglického binge („binge“) a dívania sa („sledovanie“). Toto je názov procesu, keď človek sleduje celú sériu alebo celú sezónu na jednom sedení bez toho, aby zastavil. Zhruba povedané, „sledovanie flámovania“ je „sledovanie opilých seriálov“.

„Chan“

Toto slovo k nám prišlo z anime a v japončine sa používa ako predpona názvu dievčaťa. Znamená roztomilý, krásny. Často sa používa vo výraze „lamp chan“, čo znamená „ideálne dievča, ktoré je v skutočnom živote takmer nemožné stretnúť“.

„Gamat“

Z anglickej hry - „hra“. Tínedžeri týmto slovom označujú „trávenie času hraním počítačovej hry“.

„Šek“

Toto slovo znamená „skontrolovať, vydať informácie o niečom alebo niekom“. Pochádza z anglického slova check, čo sa prekladá ako „skontrolovať, objasniť, zlomiť informácie“.

„Haight“

Z angličtiny hate - „hatred“. „Nenávidieť“ - „vyjadrovať nevôľu z akýchkoľvek dôvodov.“ A ľudia, ktorí aktívne nenávidia, sa nazývajú neprajníci. Napríklad medzi komentátormi, ktorí nie sú kŕmení chlebom, sa často nájdu neprajníci - dajte mi niečo alebo niekoho, aby som ich kritizoval.

„Zashkvar“

Toto slovo pochádza z kriminálneho žargónu, ale mladí ľudia ho vnímajú po svojom. Napríklad toto slovo možno interpretovať ako „hanba, hanba“. Môže to byť tiež niečo z módy, z popularity alebo niečo hlúpe (podľa tínedžerov). Napríklad, ak si človek obuje ponožky a sandále, je to bastard.

Táto úplná dominancia anglicizmov v ruskom jazyku sa nám samozrejme vôbec nepáči, ale, bohužiaľ, z toho niet úniku: jazyk je živý a meniaci sa fenomén. Niektoré slová o pár rokov zapadnú do zabudnutia a objavia sa aj nové. Napriek tomu dúfame, že sa nám stále podarí zachovať kultúru ruského jazyka.

Ako pochopiť, o čom tínedžeri hovoria.

V apríli 2018 publikoval Gorod 812 najskôr slovník petrohradského mládežníckeho slangu. Mnoho slov však za rok zastaralo - jazyk adolescentov sa rýchlo mení. Opäť sme zhromaždili všetko nové a nepochopiteľné z ich jazyka a vydávame aktuálny slovník s komentármi doktorky filológie, profesorky Tatiany Nikitiny.

Jazykovedci nazývajú slang mládeže sociolektom - teda rečovým znakom charakteristickým pre určitú skupinu ľudí. V Rusku zažil vývoj slangu mládeže tri násilné vlny. Prvá vlna (20. roky 20. storočia) bola spojená s nárastom počtu detí ulice a zločincov po revolúcii a občianskej vojne. Druhá (50. roky) - s príchodom frajerov. Tretia (70. roky) - so vznikom v období stagnácie neformálnych mládežníckych hnutí - napríklad hippies.

Podľa doktorky filológie Tatiany Nikitiny sa dnes nachádzame na vrchole štvrtej vlny spojenej s aktívnym využívaním sociálnych sietí a internetu. Kedysi to bolo tak, že tínedžerský slang bol prejavom rebélie. Teraz je všetko inak.

- Neexistuje žiadna rebélia, už to nie je v móde. Mladí ľudia majú plné ruky práce s vlastnými záležitosťami, štúdiom, kariérou. Priority sú rôzne. Teraz je v móde byť originálny, kreatívny a podľa môjho názoru je mládežnícky slang prejavom tohto trendu. Je to skôr jazyková hra - hravá, hravo ironická. Nie je na tom nič konšpiračného. Predtým tínedžeri používali slang na skrytie niektorých svojich myšlienok, tajomstiev pred dospelými alebo pred tými, ktorí nie sú v „systéme“. Napríklad existoval taký známy výraz - „šnúrky v pohári“, čo znamenalo: „rodičia doma“. Alebo sa drogy nazývali ženskými menami - Martha, Marfushka, Katya. „Dajte Katyi 20 bozkov“ znamenalo: „Prineste mi 20 gramov tej a tej drogy.“

- Hovoria, že väčšina slov prešla do mládežníckeho slangu z kriminálneho žargónu. Odkiaľ prichádzajú nové slová?

- Pravdepodobne už prišlo všetko, čo mohlo vychádzať z trestného žargónu. V dnešnej dobe je tvorba slov kvôli redukcii slov dôležitá. Zákon jazykovej ekonómie funguje. Namiesto testu - kredity, namiesto súťaží - súťaže. Firemné - budova, konferencia - konf. Rovnaký trend existuje aj v slangu pre mládež v angličtine.

- Je jazyk pre dospievajúcich v celej krajine rovnaký alebo sa líši v jednotlivých regiónoch?

- Existuje všeobecný slang pre mládež, ktorý je rozšírený po celej krajine, a existuje regionálny. Posledne menovaný sa používa hlavne pre niektoré miestne názvy - ulice, pamiatky atď. Zvyčajne - na vytvorenie komického efektu. Napríklad obchod „Mayak“ sa volá „Maniac“. Kino „Víťazstvo“ - „Problémy“. Materská škola "Kolobok" nemá vo svojom názve prvé dve písmená.

- V akom veku začínajú deti používať slang? A kedy odchádzajú?

- Robili sme výskum na základnej škole: aj malé deti používajú slang. Napríklad tí menší sú nazývaní blotmi. Kedy prestanú? Každý má svoju vlastnú cestu. Niektoré slová z ich vlastnej mladosti používajú v reči dosť starí ľudia. Medzi sedemdesiatymi rokmi je stále populárne napríklad slovo „nishtyak“.

– Prechádzajú slová často z jazyka mládeže do jazyka dospelých?

- To sa stáva. Napríklad slová „tusovka“, „cool“, „cool“ boli kedysi čisto slangové slová, teraz sa však používajú všade. Existuje demokratizácia jazyka a tieto hovorové slová už prenikli na stránky novín a televízie.

– Vkladajú sa také slová do slovníkov? Existuje špeciálny postup pre oficiálne rozpoznávanie nových slov?

- Teraz neexistuje žiadna fixácia slovníka. Vyšli však skôr slovníky, ktoré sa volali: „Nové slová a významy“. Verilo sa, že ak sa v normatívnom vysvetľovacom slovníku objaví slovo bez označení „špeciálny“ alebo „slangový“, potom ho už možno považovať za bežné. Teraz sa hranice rozmazali. Je ťažké povedať, kedy sa novinka končí a slovo sa stáva bežným jazykom. Samozrejme to je problém. Bolo by pekné vydávať slovníky častejšie. Ale vydavatelia sa hojdajú dlho: odovzdáte materiál, potom práca pokračuje asi rok a kým to vyjde, všetko je už zastarané. Slang bol, je a bude. Samozrejme, treba si to naštudovať. Aspoň preto, aby cudzincom vysvetlili, aké slová a kde sa dajú použiť. Doučujem ruský jazyk zahraničných študentov. Niekedy píšu v úradných dokumentoch: „Prosím, preveďte ma z hostela číslo 1 do ...“ Alebo: „Učiteľ taký a taký ...“

– Ako rýchlo sa mení slang mládeže?

- Veľmi rýchlo! Pracujem so študentmi a často ich žiadam, aby si prečítali mládežnícke slangové slovníky z minulosti. Posledná, ktorú som im dal, bola vydaná v roku 2013. Päťdesiat percent slov, ktoré odtiaľ už nepoužívajú, - uviedla Tatyana Nikitina.

Elena Rotkevič

Slová módne v rokoch 2010-2012

Profesorka Nikitina sa dlhé roky venuje štúdiu slangu mládeže. Prvý slovník pripravila ešte v roku 1994. Teraz však podľa nej prešla na iné projekty. Tu je niekoľko príkladov slov, ktoré boli módne v rokoch 2010 - 2012 z Nikitinej monografie „Slovník modernej mládeže z lingvokultúrnych a lexikografických aspektov“:

vipar - VIP osoba;
goldukha - Zlatá medaila;
pomocník - ťahák;
sidyuk - kompaktný disk (CD);
pisyuk - Osobný počítač;
podnikania - policajt, \u200b\u200bktorý berie úplatky;
hrdinstvo - fotokópia;
squeeze claudia - písať text na klávesnici.

Najnovší slovník slangu mládeže– 2019

2k19 - 2019. rok.
Agri - rozčúliť sa, nadávať na niekoho. Prečo si na mne Agri?
BombIt - rozhorčuje, otravuje, otravuje. Bombardujem s ním!
Pálenie - veľmi nahnevaný, vriaci. Horím s jeho spôsobmi.
Potiahnite dovnútra - udierať, biť. Dostanem ťa dovnútra, ak mi vezmeš moju vec.
GodnotA - dobre to sedí. Film je dobrý!
Život- vitálny. Napísal som túto prácu zle. - Život! (Ja tiež).
ZhirobAs - Tlsťoch.
ZÁLOHOVAŤ - kniha. Rezerváciu som urobil v kaviarni.
InfasOtka - 100% spoľahlivé informácie. Si si istý? - Infasotka!
Kripovo - ustráchane. Strašidelný film.
Vyhoďte obrazovku - pošlite snímku obrazovky (obrazovka vášho počítača alebo telefónu).
Krch- kratšie.
Lalka - dievča v nepríjemnej situácii. No, ty si lalka!
Lan- ok, dobre. Lan, urobím to.
Dážď -– odísť, odísť. No, to je všetko, nalievam.
Lois - Páči sa mi to
OverdofigA - veľa. Preháňanie ľudí.
Oki - ok.
OU - smejte sa. Z tohto videa kričím.
Golosovať - smej sa nahlas.
Och- vysoko.
Pzh - Rado sa stalo.
Opakovať - tútor.
Restik - reštaurácia.
Cassny - atraktívna, sexy, roztomilá. Zlý chlap.
Soryan - Prepáč. Ach, tráva! Ja som nahodou.
Top, topchik - najlepší. Tieto šaty sú len top! Top šaty!
Dupa, dupik - hlúpy. Ach, som slepá ulička!
Mám labky - približný význam: „No, som taký roztomilý!“ Zvyčajne sa používa na ospravedlnenie. Prečo ste neumyli riad?! Mám labky!
Nútenie - propagovať, vytrvalo radiť, propagovať. Núti túto knihu.
Chill - odpočívať, motať sa. Idem chladiť.
Shmot - vec, veci. Kúpil som si vrchný prevod.
ShnYazhka - pekná vec, niečo roztomilé alebo chutné. Chcem nejakú shnyazhku.

Už nie je v móde. Slová roku 2018

Choď -poďme.
S -vyjadruje emócie, keď nie je čo povedať, niečo ako „uh-uh“.
Vypustite valec -prehrať v počítačovej hre.
Agónia! - super, super!
Azaz -vtipné (hahaha).
Lol -no vtipné.
Rofl, roflit -vtip, vtip.
La! -výmena spoluhláskových obscénnych vulgarizmov.
Heh -tak, tak, hm
Chek -skontrolovať, prezrieť.
Takže, blet -čo to je ?!
Blet nový -za všetko môže opäť Navaľnyj.
Flashback - keď sa niečo opäť opakuje.
Bayan -anekdota s bradou, bájka.
Hype -to, čo je módne, je momentálne relevantné.
Zashkvar -fuj! Niečo zlé, nekvalitné, hanebné.
Xs -neviem.
Mumlať -rozumieť, niečo pochopiť.

Zoznam moderných slov mládeže sa denne aktualizuje. Pochopenie významu slangových prvkov je dôležité nielen pri zachovaní témy, ale aj pri pochopení hlavnej myšlienky obsahu vytvoreného mladými blogermi. Aktívni používatelia internetu (sociálne siete a video server YouTube) sú hlavnými zdrojmi pre zavádzanie nových slov do reči moderných detí a dospievajúcich.

Mládežnícky slang, jeho vplyv na reč adolescentov. Aké je riziko použitia slangu v konverzácii?

Slang sa týka neobvyklej slovnej zásoby, ktorú používajú tínedžeri na vzájomnú komunikáciu. Spočiatku sa slová, ktoré boli zrozumiteľné úzkemu okruhu ľudí, používali výlučne v profesionálnom prostredí (medzi hudobníkmi, lekármi, staviteľmi atď.).

Včasné slová mladosti. Význam populárnych fráz a výrazov

Teraz je reč dospievajúcich naplnená aj zvláštnymi výrazmi. Nie sú obvyklým plodom fantázie detí, ale predstavujú plnohodnotný jazyk s pôvodom a rôznymi smermi.

Najbežnejšie prvky mládežníckeho slangu sú:

slová prevzaté z iných jazykov;
cudzím slovom;
frázy vypožičané z odbornej slovnej zásoby alebo slovnej zásoby úzkych kruhov (napríklad takzvaní „noví Rusi“; ľudia vo výkone trestu na miestach zadržania atď.).

Moderné slová o mládeži a ich význame (zoznam najaktívnejších, ktoré sú najpoužívanejšie, sú voľne dostupné na internete) nemožno vnímať ako hodnotiaci faktor vývoja konkrétneho človeka. Napriek tomu reč adolescentov priamo ovplyvňuje ich budúci osud.

Medzi negatívne dôsledky neustále používanie slangu v rozhovoroch (bez ohľadu na vek a spoločenské postavenie partnera) poznámka:

ťažkosti pri získavaní dobrej pozície v práci;
nedorozumenie zo strany iných ľudí (nepoužívanie slangu);
prechod na model správania založený na slangu (napríklad chlapci, ktorých slovná zásoba sa skladá zo slov ľudí vo výkone trestu, sa zriedka chvália príkladným správaním alebo dobrým štúdiom);
zhoršenie akademického výkonu (zriedka používajúci v komunikácii slová klasického ruského jazyka, dospievajúci sa začínajú horšie vyrovnávať s písaním esejí v škole alebo na univerzite, s prerozprávaním a inými úlohami, ktoré zahŕňajú použitie gramotnej reči).

Zoznam slangových slov a ich význam

Moderné slová mládeže a ich význam (zoznam bude uvedený nižšie) sa neustále menia.

Najčastejšie používané frázy sú tak zakorenené v reči dospievajúcich, že sú dnes zrozumiteľné aj pre starších ľudí.

Slangové prvky	Stručný opis
Viper	Práve tento slangový prvok vedie v zozname moderných slov mládeže. Podľa všeobecne prijatého významu sa jedná o meno osoby, ktorá uprednostňuje fajčenie elektronických cigariet. Takéto zariadenia zvyčajne vytvárajú oblak pár, ktorý je fajčiarom príjemný (moderný trh s vapingovými tekutinami ponúka vône od klasickej mäty po čokoládu a orechy). Táto para sa vytvára zahriatím vnútorného prvku štruktúry vape, čím sa tekutina nalievaná dovnútra privedie k varu. Viper sa oprávnene nepovažujú za fajčiarov, pretože formulácie pre „elektronické cigarety“ parného typu neobsahujú nikotín, čo významne obmedzuje škody spôsobené na tele počas ich používania.
Výzva	Toto slovo bolo vypožičané z anglického jazyka. V pôvodnom význame sa chápe ako „výzva“ (ktorá môže byť vyhodená alebo prijatá, nie prichádzajúca alebo odchádzajúca). Moderní rusky hovoriaci adolescenti používajú tento termín, keď je potrebné brať niekoho „slabo“ alebo splniť náročnú úlohu, ktorá mu bola pridelená. Výzva môže byť obrovská, športová (kliknutia 100-krát a nahrávanie videí na internet), aj mentálna (čítanie 50 kníh mesačne). Spravidla sa spúšťajú na sociálnych sieťach a majú populačný charakter.
LS, LSny	Tento prvok slangu vznikol a je najpopulárnejší v spoločnosti hráčov (hráči počítačových hier alebo hier vydaných na PlayStation alebo Xbox). Skratka vyšla do ruštiny z angličtiny. Pôvodne to znie ako „nízka zručnosť“, čo znamená „nízka zručnosť“. Toto je meno pre začiatočníkov v hre, ktorí nemajú dostatok vedomostí na to, aby sa zúčastňovali na akciách porovnateľných s „profesionálmi“.
Oru	Používa sa v kontexte ponižujúceho vtipu alebo incidentu, ktorý sa stal osobe, na ktorú sa tento prvok slangu vzťahuje („Som z jej Oru“). Najbežnejším významom tohto slova je smiať sa niekomu (má negatívnu konotáciu). Spočiatku sa „Oru“ používal iba na jednom internetovom prostriedku - „Pikabu“, neskôr sa presunul do príspevkov na „VKontakte“ a teraz sa používa v reči mladých ľudí pri bežnej vzájomnej komunikácii v neformálnom prostredí. Pri písaní tohto výrazu sa musí nevyhnutne skladať z veľkých písmen, alebo aspoň začínať veľkým písmenom. Ak je slovo napísané bežným písmom, jeho „moderný“ význam sa stratí.
Volánik	Termín vzťahujúci sa na súťaže a stávky uskutočňované na sociálnych sieťach, najmä VKontakte a Instagram. Slovo je vypožičané z anglického jazyka, v ktorom má rovnaký význam. Tombola môže byť iba súťažou, ktorá si vyžaduje reposty na sociálnych sieťach. Vo všetkých ostatných prípadoch by bolo nevhodné použiť takýto názov na výkres.
Krinzh	Toto je ďalšia výpožička z anglického jazyka, ktorá opakuje jeho význam v ruštine. Keď mladí ľudia opíšu tému alebo udalosti, ktoré sa dejú ako „krinzh“ alebo „krinzh“, nazývajú ich „hnusní, nechutní, ohavní“. Za určitých okolností sa týmto termínom dá opísať hanba alebo rozpaky, ktoré prežívajú jedna osoba za činy, ktoré vykonáva iná osoba. Najčastejšie sa slovo „krinzh“ nachádza na internete, pretože sa ním dá čo najstručnejšie charakterizovať súčasný emocionálny stav človeka. V živom prejave to mladí ľudia prakticky nepoužívajú.
Chan	Tento výraz sa dostal do ruského slangu z japonského jazyka, kde nejde o samostatnú jednotku, ale o príponu, ktorá dáva zdrobneniu význam bežných slov. Vzhľadom na „domovinu“ tohto slova neprekvapuje, že je populárne najmä medzi fanúšikmi japonských anime, komiksov a hier. Medzi mladými ľuďmi, ktorí majú radi zahraničnú kultúru, je zvykom nazývať mladé dievča „chan“. Takéto odvolanie zdôrazňuje krásny vzhľad predstaviteľky krásnej polovice ľudstva a zároveň jej vyjadruje súcit s osobou, ktorá používa predmetné slovo.
Schipper	Týmto termínom sa označuje úzky okruh ľudí, ktorí sú fanúšikmi konkrétneho televízneho seriálu alebo jeho hlavných postáv. „Zasielatelia“ nielenže podrobne študujú minulosť svojich idolov, ale tiež sa ponoria do odtieňov svojho vzťahu pozdĺž dejovej línie diela. Títo fanúšikovia, ktorí majú dostatočné množstvo znalostí charakterizujúcich hrdinov, čerpajú obrázky zo svojho života a premýšľajú nad alternatívnymi koncami diel.
Ohayo, ohayo	Toto slovo bolo vypožičané z japonského jazyka. Milovníci cudzej kultúry používajú tento výraz ako ranný pozdrav navzájom (alternatíva k fráze „Dobré ráno!“). „Ohayo, ohayo“ bolo prevzaté z komiksu a anime, čo vysvetľuje použitie týchto slov v úzkom kruhu fanúšikov. V origináli taký pozdrav znie ako „gozaimasu“.
Kpuala	Pojem „absurdita“ alebo „hlúpa chyba“. Vyskytlo sa to v dôsledku nesprávneho pravopisu slova „kupala“ v učebnici pre 3. ročník, ktoré v istom období spôsobilo nespokojnosť verejnosti s autormi učebnice. Podľa podmienok zadania museli študenti v dôsledku riešenia zložitých príkladov zhromaždiť slovo nájdením písmen. Namiesto slova „kupala“ dostali študenti neexistujúce slovo „kpuala“.
C.	Tento list bol použitý na ilustráciu cinkania v klasických dielach slávnych autorov („On, mierne klikajúci na jazyk, ... Ts-ts-ts ...“, fragment z knihy „Kamenný kvet“). Aby sme pochopili význam takejto skratky používanej v reči dnešnej mládeže, je potrebné posúdiť kontext, v ktorom sa používa. Vo veľkej väčšine prípadov písmeno „c“ opakované 3-4 krát znamená prekvapenie, podráždenie alebo mrzutosť na sociálnych sieťach.
Úroda	Toto slovo bolo vypožičané z anglického jazyka. V modernom jazyku mladých ľudí má 2 významy. Týmto termínom tínedžeri komunikujú na témy zo sveta počítačového herného priemyslu. V tejto súvislosti „úroda“ znamená plodinu, ktorá je pripravená na zber. Ďalším významom tohto slova je „drahý“, „bohatý“ (analogicky so značkou cigariet Harvest, ktorá sa označuje ako prémiový tabak).
CPU v LAN - Tsope, Tsope, Tsope	Táto skratka je čiastočne vypožičaná z anglického jazyka (Child Porn - prvé písmená slov sú prevzaté a tlmočené do ruštiny). V slangu symbolizuje ponuku na zasielanie pornografického materiálu v súkromných správach odosielateľovi tejto frázy. Niektorí mladí ľudia, ktorí nechápu pravý význam predmetnej frázy, ju používajú na sociálnych sieťach na ilustráciu svojho zámeru vidieť niečo pekné, príjemné a príjemné pre ich oči.
Sasny	Tento prvok hovorovej slovnej zásoby sa dostal do slangu rusky hovoriacej mládeže z anglického jazyka. Zahraničný analóg (prídavné meno „sassy“) sa používa na charakterizáciu arogantnej osoby, ktorá je schopná pokračovať v dosahovaní svojho vlastného cieľa. Moderní adolescenti si dané slovo interpretovali svojským spôsobom a teraz ho používajú, keď je potrebné pozitívne opísať prebiehajúcu udalosť alebo konkrétny objekt (analógy - „super“, „krásne“, „super“).
Homunculus	Toto slovo sa pôvodne používalo v kontexte popisu osoby, ktorá sa narodila „zo skúmavky“. Neskôr sa tak volalo monštrum v anime „Steel Chemist“. To bolo to, čo slúžilo ako základ pre preklad predmetného slova do prvku slangu. Moderní adolescenti pod homunculus znamenajú svoj negatívny postoj k vzhľadu objektu alebo konkrétnej osoby (analógy - „strašidelné“, „škaredé“, „ohavné“).
Blue Whale / Blue Whale Quest	Ide o virtuálnu hru na smrť, ktorá rezonovala v roku 2016. Podľa povestí musel tínedžer pre spustenie hry na svoju stránku na sociálnej sieti napísať špeciálny hashtag, po ktorom ho kontaktoval takzvaný kurátor Blue Whale, ktorý mu pridelil úlohu. Koniec hry bol považovaný za samovraždu. Napriek skutočnosti, že sa predmetná hra stala nástrojom pre médiá, ktorý vyvoláva v populácii paniku, stále neexistuje spoľahlivé potvrdenie o existencii „modrej veľryby“.
Lampovo	Toto slovo prišlo do hovoreného jazyka tínedžerov zo slangu hudobníkov. Gitaristi, ktorých nástroj mal vstavané elektrónky analogické mikroobvodom a tranzistorom, nazvali svoju hudbu „elektrónka“. V tom čase sa také gitary považovali za špičkové vynálezy, ktoré viedli k interpretácii výrazu „lampa“ ako „cool“, „ideality“, „rozumného“ (konkrétny význam závisí od kontextu).
ChSV	Toto je skratka pre „pocit vlastnej dôležitosti (alebo veľkosti)“. Toto slovo má dosť negatívny význam a používa sa v súvislosti s popisom sebeckého človeka, ktorý sa považuje za ideálneho.
Lmao, LMFAO, LMAO	Toto je skratka anglických slov, ktorá pôvodne znejú ako „Laugh my fuckin ass off“ a používajú sa na vyjadrenie pozitívnych emócií, najmä smiechu. Zvažované kombinácie písmen sú obzvlášť populárne medzi aktívnymi používateľmi sociálnych sietí, napríklad VKontakte a Instagram.
Luxus	Toto je ruská verzia výslovnosti anglického slova „luxury“. V modernom slangu si zachováva svoj zahraničný význam a používa sa v kontexte popisu niečoho luxusného alebo bohatého.
Reflexné	Toto je názov reflexného materiálu použitého pri šití odevov a obuvi pre mládež. V slangu pochádza toto slovo z anglického jazyka (reflexívneho), kde má identický význam.
Lichinus	Tento výraz sa používa v hovorovej reči ľudí, ktorí sa považujú za „bezdetných“ (nenávistníci detí). Nazývajú deti, ktoré ich obklopujú lichinusmi, bez ohľadu na pohlavie dieťaťa.
Kalich	Používa sa na charakterizáciu nepohodlnej osoby alebo osoby, ktorá nie je profesionálna vo svojom druhu činnosti.
Skenujte pomocou zipsu	Fráza, ktorá sa udomácnila v prejave mladých ľudí po zverejnení piesne mladého rappera faraóna. Používa v ňom tieto slová v ich doslovnom význame: skunk (druh drogy) so zipsom (plastová taška s opakovane použiteľnou sponou).
Sharit	Všeobecne prijatý analogický význam je „rozumie“, „rozumie dobre“.
Krása	Anglické slovo s významom „krásna“, „krása“ a v niektorých prípadoch „všetko, čo sa týka osobnej starostlivosti“ (napríklad blogerka o kráse je osoba, ktorá natáča videá o správnom použití make-upu, starostlivosti o pleť po opaľovaní. a tak ďalej).
Badman, badman	V slangu sa používa v pôvodnom význame (anglické slovo) - „zlá osoba“, „nebezpečná osoba“, „alfa samec“.
Soľná chan	Táto vlastnosť sa uplatňuje na nezbedné dievčatá ľahkej cnosti, ktoré sa nevyhýbajú svojmu životnému štýlu.
4:20	Používa sa v subkultúre závislých na Severnej Amerike. „4:20“ je možné dekódovať ako 20. apríla alebo 4.00 hod. 20 minút. Toto je dátum alebo čas, kedy sa všetci účastníci zhromaždia na určenom mieste, aby fajčili drogy a diskutovali o politike svojho štátu v oblasti legalizácie marihuany.
Louboutins	Takže u obyčajných ľudí je zvykom volať topánky na vysokom podpätku od slávneho návrhára Christiana Louboutina a kópie topánok luxusnej značky.
Chepushilo	Používa sa na charakterizáciu hlúpej, morálne degradovanej osoby, ktorej činy spôsobujú všeobecné odsúdenie.
Fuccboi	Toto je mladý muž, ktorý sa vždy snaží byť v trende. Oblieka sa nielen módne, ale aj vždy „v predmete“ aktuálneho diania vo svojom blízkom prostredí a vo svete vôbec.
Pre zábavu	Analogické spojenie frázy „pre zábavu“, „len tak“.
Keck	Toto slovo sa používa, keď je potrebné stručne ilustrovať, že udalosť alebo fráza spôsobili, že sa človek zasmial (analógový - „haha“).
Hype, humbuk, humbuk	Módne, moderné, aktuálne, „v kurze“
Vaper	Analóg slova „viper“
Zashkvar	Hanba
Byte, Byte	Vyprovokovať niekoho, aby vykonal akciu (najčastejšie sa používa na YouTube, keď je na hlavný obrázok videa umiestnená zaujímavá fotografia, ktorá nesúvisí s obsahom, ale núti človeka sledovať toto video).
Patimaker	Osoba zodpovedná za organizáciu večierka.
Thrasher	Toto je meno, ktoré dostali fanúšikovia thrashovej hudby, napríklad heavy metalu alebo hard rocku.
Flex, flex, low flex	Prejdite do rytmu nejakej hudby (najčastejšie sa používa pri rapových skladbách).
Aksemora	Týmto menom sa nazývajú negramotní ľudia alebo študenti prvého ročníka, ktorí nedávno vstúpili na univerzitu.
Zrážka	Náhla chyba, ktorá sa vyskytne v počítačovom systéme a zasahuje do bežného používania programov v budúcnosti.

Zoznam moderných počítačových slov s významom

Moderné slová mladých ľudí a ich význam (zoznam je tvorený z prvkov slangu prevzatých z rôznych sfér života) sa z veľkej časti aktívne zavádzajú do reči prostredníctvom počítačových hier.

Najčastejšie používané frázy hráčov:

zneužívanie - porušenie pravidiel hry;
podvádzanie - podvádzanie, používanie nečestných metód boja;
kombo - 2 alebo viac úspešných po sebe nasledujúcich ťahov vykonaných v hre;
vyliečiť alebo vyliečiť - obnoví životné zdroje vybraného hrdinu v hre;
lag - porušenie normálneho hrania v dôsledku technických porúch serverov alebo hlavného počítača.

Zoznam moderných slov mládeže odzrkadľuje smer vývoja generácie.

Ak na začiatku 2000-tych rokov, na vrchole popularity, existovali prvky slangu, ktorých význam sa formoval z subkultúr banditov a drogovo závislých, potom môžeme podľa súčasných trendov dospieť k záveru, že moderní adolescenti sa najviac zaujímajú o anime, komiksy a počítačové hry.

Video o teste slangu pre mládež

Test na vedomosti o modernom slangu mládeže:

V každej subkultúre mládeže je slang jedným zo spôsobov sebavyjadrenia. Každý prechádza tým vekom, keď je slovná zásoba upchatá rôznymi „slovami“, ktoré nemajú nič spoločné s bežnou rečou.

Postupom času sa väčšina slangových slov stane minulosťou, ľudia ich však používajú celý život, dokonca ani len nerozmýšľajú, kto a kedy ich vymyslel.

Napríklad dnes populárne slovo „jib“ vzniklo už v 70. rokoch. Slovo „gerla“ (dievča), ktoré sa používalo súčasne, však zostalo v minulosti.

Stránka Bright Side vás pozýva, aby ste si spomenuli, ako mladí ľudia hovorili pred 50 rokmi, 40 rokmi a tak ďalej až doteraz.

60. roky

Kotly - hodinky
Liečte - choďte na pohodovú prechádzku
Shuzy na kaši - topánky so silnou podrážkou vyrobené z bieleho syntetického kaučuku

Broadway je hlavná (centrálna) ulica každého mesta. Napríklad v Petrohrade sa Nevský prospekt volal Broadway a v Moskve - ulica Gorkij (ulica Peškov)
Mani, manushki - peniaze
Šnúrky do pohára - výraz, ktorý znamenal, že rodičia sú doma
Baruja je rozhľadené dievča zamerané na komunikáciu s mužmi
Zhoda - skreslená skratka „zhodná“, teda veci vyrobené v ZSSR
Chucha - pieseň z filmu „Serenády slnečného údolia“, ktorá sa stala kultom pre chalanov Sovietskeho zväzu
Hudba na kostiach - metóda zaznamenávania domácich hudobných záznamov na röntgenové lúče
Štýl - tanec
Bubnovanie - sex

Mladý muž zo 60. rokov o svojich večerných dobrodružstvách môže vyzerať asi takto:

"Včera sme boli chorí na Broadwayi, jeden z mojich pomocníkov sľuboval šuhaj na kašu a jazdil aj na šuze o kotloch z Českej republiky, ale nemalo to šťastie - hodil fraerok, priniesol nejaký Riga. Bolo tam veľaushki, rozhodli sa ísť k „Bocianovi“, takže tam redneck kvôli mojej sliepke zdvihol kňučanie. Nemohli prísť k môjmu domu nijako: šnúrky v pohári. Poďme k nej. Počúvali Chuchu na kostiach, tancovali takmer do rána a zostrihali sa. ““

70. roky

Police - policajti
Gerla - dievča
Haer - dlhé vlasy
Strihať vlasy - strihať. V tých rokoch to často robila polícia počas zatýkania
Haypatnik - páska, ktorá podporuje vlasy na čele
Tvár - vzhľad, tvár
Ppikid - oblečenie
Strive - báť sa, báť sa
Fackman je nepríjemný typ, porazený
Vtipkovať - \u200b\u200bniekomu sa smiať, vysmievať sa
Stratiť sa - odísť, utiecť
Opitý šialenstvom - opite sa do bezvedomia

Chlap zo 70. rokov hovorí o dráme medzi ním a jeho priateľkou po tom, čo ho v holičstve oholili holohlavo:

"Nedávno mi politika vypila hlavu, strávil som tak dlho pre civilistu." Moji predkovia stále schvaľovali moju tvár, aj keby to lopatka začala, boli by z hlášky chytili závady. Takéto vtipy mnou otriasli, cítil som sa ako fanúšik bez hayratniku. Potom na mňa moje dievča najskôr žartovalo, potom úplne preskočilo. Niekoľko týždňov som išiel okolo ako mŕtvy muž, všetko, čo som urobil, bolo, že som tam sedel ako zdrogovaný, totálne priskrutkovaný až po okraj, nič sa nechytilo. “

80. roky

Odlomiť sa - stratiť o niečo záujem, stratiť srdce, nezostať s ničím, „vyhorieť“
Relácia - koncert
Železo - úkosovač (kupujúci alebo špekulant), ktorý nakupuje veci a valuty od cudzincov
Askat - pýtanie peňazí na ulici od okoloidúcich
Birch - pracovníci dobrovoľníckeho oddielu, ktorí pomáhali polícii s výchovnými sankciami v súvislosti s neformálnou mládežou
Sestra, sestra - systémové dievča
Lyubera - obyvatelia Lyubertsy, ktorí nosili kockované nohavice zo záclon a krátke zrážky, považovali za svoju povinnosť prísť do hlavného mesta a poraziť všetkých majiteľov dlhých vlasov
Fit - nechajte dobrých ľudí zostať u vás doma
Špongia je dievča, ktoré sa nedá nazvať „pekné“
Systém je spoločný názov pre všetkých neformálov
„Tourist“ je lacná kaviareň obľúbená medzi systémovými špecialistami, ktorá sa nachádza na bulvári Ring, spoločnom mieste stretnutí.

Príbeh o tom, ako sa pre 80. rokov diskotéka pre niekoho skončila veľmi zle:

"Včera som išiel na sedenie s mojím pomocníkom a jeho mláďaťom, jasný bix." Hudba je strašná, chalani na pódiu skákali s uznaním. Všetko bolo v pohode, až kým neprišli policajti a nezastavili diskotéku. Ukázalo sa, že nejaké železo odháňalo všetky druhy odpadu priamo na zasadaní, no prijali to. “

90. roky

Lave - peniaze
Hokejka - dievča
Všetko nad strechou je v poriadku
Jazda cez uši - dlhé a nudné rozprávanie
Stiahnutie - prinútite premýšľať
Super téma - dobrá hudba
Krokodíl - dievča nepekného vzhľadu
„Moje nervy!“ - výkričník, ktorý vyjadruje širokú škálu pocitov od extrémneho rozhorčenia až po násilnú zábavu
Nishtyak! - vyjadrenie súhlasu
Zero - úplne nové (o veciach)
Pioneer - začiatočník
Zdvihnite kipesh - rozruch
Pontus - hypertrofovaná sebaúcta
Praskanie - hovorte
Na ceste - zjavne
Outfit - oblečenie, štýl oblečenia
Super - zábava
Sabantuy - párty
Nemý - nemoderný, zlý
Nemôžete prepustiť svojich zbabelcov - niečoho sa bojte
Inteligentné - vzbudzujúce záujem ostatných, vtipné
Firma - cudzinci
Podvádzanie - veselé, hlučné, živé
Sadra - kozmetika

Chlap z 90. rokov rozpráva priateľovi o tom, ako stretol dievča:

"Včera som sa zoznámil s jedným klubom, takým čudákom, no, proste Zabava Putyatishna, neustále praskajúca, super oblečenie." Spočiatku som si myslel, že ju budem bojovať, ale ona ma nahrala k tomu, čo nechcem. Uvedomil som si, že to s ňou nepôjde. Stručne povedané, budúci týždeň bude mať kamarátka sabantuy, pozval ju tam. “

2000-te roky

Osoba - osoba
Chiksa je dievča
Spad, odlet - dobre
Cínová, nie detská - silná emócia
Zadarmo - zadarmo
Strecha je hlava
Milujte sa - sex
Hit - boj
Chata - byt
Papuče - topánky
Bratello je priateľ
S poklesom - trochu
Odlomte sa - získajte ho náhodou, ťahom
Baterka - magnetofón
Sucks - zlé, zlé
Super - dobré, vtipné
Violet - všetky rovnaké
Šrot - lenivosť, nechuť robiť čokoľvek
Rúry - Rovné nohavice
Lipa, lipa - falošná, falošná
Brzdou je človek, ktorý premýšľa pomaly
Naozaj, naturálne - v skutočnosti
Načítať - dajte veľké množstvo nepotrebných informácií, niekedy vedome klebette
Klon - skopírovaný, odpísaný
Mobil - telefón, komunikácia
Glitch - chyba v počítačovom programe

Šťastný školák z roku 2000 - ako získal starý telefón svojho otca:

"Včera sa mi odbil taký super mobil, len odletieť!" Môj otec sa rozhodol kúpiť si nový pre seba, pretože táto bugina nie je detinská. Mal ho zošrotovať, aby ho odniesol na opravu, no, rýchlo mi ho roztavil. A je to naozaj normálne, len sa to trochu spomalí. ““

10. roky 20. storočia

Divoký - zvláštny
Rám je mimoriadna osoba
Kanál - fit, byť fit
Cap je osoba, ktorá hovorí obvyklé veci
OMG je výkričník vyjadrujúci prekvapenie, strach a ďalšie násilné emócie (z anglickej skratky OMG - Oh my God - Oh my God!)
Paralelne - žiadny rozdiel, nezáleží na tom
Fake - falošné, falšovanie, nie je pravda (z angličtiny fake - fake)
Použiť - niečo použiť
Ideme - ideme, ideme
Copy-paste - kopírovanie textov iných ľudí
Hipster je muž idúci proti mainstreamu
DSLR - profesionálny alebo poloprofesionálny fotoaparát
Pekné - pekné, pekné, pekné, pekné
Oxid uhoľnatý - vtipné
Rozprúdiť - usporiadať párty, nadviazať vzťah
Kozmos - Vyjadrenie súhlasu, obdivu; spokojnosť s čímkoľvek, s kýmkoľvek
Žobrák - SMS zadarmo so žiadosťou o spätné volanie
Šokovaný - veľmi
Kus - 1000 rubľov
Hackentosh - hacknutý softvér spoločnosti Apple odvodený od spoločností Hack a Mackentosh
Pichalka - zášť alebo frustrácia
Miska na mydlo - kompaktný fotoaparát so vstavaným objektívom, zvyčajne ľahký a malý
Bayan - opakovanie

Priatelia z roku 2010 plánujú večer:

"Dnes sa nebudeš môcť prejsť, počasie je len kapetové, celý deň prší a je zima!" Preto choď, myslím, na jahody. Len nepožadujte, aby ste si zobrali zrkadlovku, je šokovaná ťažkou reakciou. Vezmem si misku na mydlo, prestaňme fotiť. A neberte si tohto svojho hipsterského priateľa. Môže to byť frajer oxidu uhoľnatého, ale keď pije, je to príliš divoké. Všetko, keďže som na vašej zastávke, odhodím žobráka, ale na telefón nie sú peniaze. Okamžite tam vyjdite. ““