Svetový deň boja proti rakovine – „Poslední z nás. Deň rakoviny: jednoduché pravidlá prevencie rakoviny Dnes je Deň rakoviny
Na Ukrajine a vo svete sa 4. február oslavuje ako Svetový deň boja proti rakovine. Tento deň založila Medzinárodná únia proti rakovine (UICC) v roku 2008 na podporu cieľov Svetovej deklarácie rakoviny.
Tento deň sa koná každoročne a jeho účelom je zachrániť milióny ľudí pred smrťou zvyšovaním povedomia a ovplyvňovaním vlád a jednotlivcov na celom svete, aby prijali všetky možné opatrenia na boj proti tejto chorobe.
S cieľom šíriť povedomie o chorobe, ktorá môže postihnúť každého, GlaxoSmithKline (GSK) spolu s ďalšími spoločnosťami a verejnými organizáciami opäť podporili iniciatívu a informačné aktivity UICC.
Tohtoročná téma Svetového dňa boja proti rakovine je „Niet mimo nás“. Narastajú rozdiely medzi ľuďmi z rôznych krajín a spoločenských vrstiev a tým aj prístup k prevencii, liečbe a paliatívnej starostlivosti. Praktické stratégie a globálny záväzok kontrolovať rakovinu pomôžu pri podpore implementácie komplexných národných plánov, aby sa otvorili nové príležitosti na ovplyvnenie a zmiernenie globálnej záťaže rakoviny. Hlavnou výzvou tohtoročnej kampane je skúmanie spôsobov implementácie existujúcich poznatkov v oblasti prevencie, včasnej detekcie, liečby a starostlivosti. Podľa štatistík sa toto ochorenie počas života vyvinie u každého tretieho človeka, a preto je nejakým spôsobom postihnutý každý z nás – ako jednotlivec, tak aj ako priatelia, príbuzní a kolegovia.
Tohtoročná kampaň je postavená na štyroch pracovných oblastiach:
- Zdravý životný štýl. To znamená, že ide o kľúčové zložky pri dosahovaní globálneho cieľa znížiť predčasnú úmrtnosť na neprenosné choroby. zníženie sociálnych a environmentálnych rizík rakoviny, umožnenie ľuďom rozhodovať sa zdravo.
- Včasná detekcia. Táto práca zameraná na zlepšenie dostupnosti a dostupnosti programov včasnej detekcie rakoviny môže výrazne znížiť záťaž choroby.
- Terapia pre každého. Bez ohľadu na ekonomické ťažkosti spôsobené geografickou polohou majú všetci ľudia právo na prístup ku kvalitnej a účinnej liečbe rakoviny za rovnakých podmienok.
- Zlepšenie kvality života. Pochopenie a reakcia na špecifický vplyv rakoviny na duševnú, fyzickú a emocionálnu pohodu môže zlepšiť kvalitu života pacientov, ich rodín a opatrovateľov.
Celosvetové štatistiky ukázali, že rakovina je na vzostupe, pričom na rakovinu každoročne zomiera 8,2 milióna ľudí: 4 milióny predčasne vo veku od 30 do 69 rokov. K roku 2013 bolo na Ukrajine zaregistrovaných 163 tisíc nových prípadov tohto ochorenia, 83 tisíc bolo smrteľných.
Ukrajina, podobne ako množstvo iných krajín východnej Európy, má vysoký výskyt rakoviny krčka maternice (CC), ktorá je spôsobená onkogénnymi typmi ľudského papilomavírusu (HPV). Naša krajina je na štvrtom mieste v prevalencii medzi ženskou populáciou a na druhom mieste medzi ženami vo veku 15 až 44 rokov. Hlavnou metódou prevencie tejto rakoviny je očkovanie proti HPV. Vo väčšine vyspelých krajín je očkovanie proti onkogénnym typom HPV zaradené do očkovacích kalendárov, podľa ktorých sa očkujú dievčatá od 10 do 14 rokov a staršie dievčatá sa môžu prísť očkovať vo vhodnom čase z vlastnej vôle.
Vďaka vysokej informovanosti o preventívnych opatreniach je celková incidencia v krajinách južnej, severnej a západnej Európy jedenapolkrát nižšia ako v krajinách strednej a východnej Európy. Spoločnosť GSK vynakladá maximálne úsilie nielen na zvýšenie povedomia verejnosti o potrebe očkovania proti KC, ale aj na vývoj účinných imunobiologických liekov. Na zabezpečenie dlhodobej a stabilnej imunitnej ochrany proti ochoreniu spoločnosť v roku 2007 predstavila vakcínu CERVARIX™ na prevenciu rakoviny krčka maternice, ktorá obsahuje jedinečný adjuvantný systém AS04. Väčšina krajín schválila túto vakcínu na klinické použitie a 40 z nich dokonca zaradilo očkovanie proti HPV do svojich národných očkovacích programov.
GSK pokračuje v práci na zlepšení kvality života ľudí s rakovinou a dodáva na Ukrajinu inovatívne lieky, ktoré môžu zmierniť priebeh ochorenia a znížiť riziko kostných komplikácií.
V onkológii je najvyššie riziko kostných metastáz pri a môžu sa vyskytnúť aj pri iných typoch solídnych nádorov. Ide o pomerne bežný jav, ktorý pacientom prináša značné utrpenie, vedie k invalidite a skracovaniu strednej dĺžky života. V novembri 2014 tak spoločnosť GSK uviedla na ukrajinský trh nový inovatívny biologický produkt ICSGEVA™ (denosumab). Tento produkt je indikovaný na prevenciu kostných komplikácií u pacientov s kostnými metastázami zo solídnych nádorov. V priebehu štúdií liek preukázal významné zníženie relatívneho rizika kostných príhod o 17 %, predĺženie mediánu do nástupu prvej kostnej príhody o 8,2 mesiaca a spomalenie rozvoja bolesti o 2 mesiace v porovnaní s kyselinou zoledrónovou.
Pri nákupe liekov pacienti s rakovinou pociťujú väčšiu finančnú záťaž, čo vytvára ďalšiu bariéru a znižuje úroveň prístupu k nim. GlaxoSmithKline Pharmaceuticals Ukraine preto naďalej poskytuje podporu prostredníctvom sociálneho programu Orange Card. Zároveň umožňuje nakupovať inovatívne a účinné lieky v lekárňach zapojených do programu za zníženú cenu a jeho účinok sa vzťahuje aj na niektoré lieky na liečbu onkologických ochorení.
„Ľudia s ťažkou rakovinou potrebujú najmä prístup k adekvátnej terapii,“ komentoval Alexander Markov, regionálny lekársky riaditeľ GlaxoSmithKline Pharmaceuticals Ukrajina, Moldavsko, Bielorusko, Kaukaz. Preto sa v mnohých krajinách sveta, vrátane Ukrajiny, realizuje sociálny program Orange Card. Z našej strany sa budeme aj naďalej držať poslania našej spoločnosti – zlepšovania kvality života podporou pacientov v boji proti chronickým a závažným ochoreniam.“
Svetový deň boja proti rakovine Svetový deň boja proti rakovine je pamätný dátum, ktorý sa každoročne oslavuje 4. februára, ktorý vyhlásila Únia pre medzinárodnú kontrolu rakoviny (UICC).
Cieľ a úlohy
Cieľom tohto medzinárodného dňa je pritiahnuť pozornosť ľudí k problému rakoviny, zdôrazniť obrovské nebezpečenstvo takýchto chorôb pre ľudský život.
Prvé podujatie tohto druhu zorganizovala v roku 2005 Medzinárodná únia proti rakovine.
Prvé 3 roky sa Svetový deň boja proti rakovine konal so všeobecnou témou rakoviny a od roku 2008 bolo zvykom vyberať si každý rok novú tému:
Svetový deň boja proti rakovine tak upriamuje pozornosť verejnosti na najdôležitejšie výzvy, ktorým ľudia v súvislosti s rakovinou čelia, a láka ich do boja proti tejto závažnej chorobe. Politici a členovia UICC sa vyzývajú, aby liečili rakovinu ako politickú prioritu.
Diagnostika, prevencia a
Diagnóza rakoviny je skutočnou tragédiou, no podľa Svetovej zdravotníckej organizácie sa dá predísť najmenej tretine všetkých druhov rakoviny. Zdôrazňuje sa výnimočná úloha včasnej diagnostiky. Ak sa ochorenie zistí v počiatočnom štádiu, liečba môže byť úspešná.
Dnes je najväčšie percento úmrtí na rakovinu. Každý rok je diagnostikovaných asi 500 tisíc pacientov s rakovinou, a to iba v Rusku. Ak vezmeme do úvahy štatistiky pre Rusko od roku 1995 do roku 2005, počet pacientov s rakovinou sa zvýšil o 1,75 milióna.
Je dôležité poznamenať, že iba 30% pacientov s rakovinou dostáva radiačnú terapiu v Rusku. Aj keď podľa WHO to potrebuje 90 % pacientov. Preto bol vypracovaný Národný onkologický program. Svoju činnosť začala v roku 2009. Do začiatku roka 2011 sa do programu zapojilo 35 regiónov. V roku 2012 sa k implementácii tohto programu pridalo ďalších 15 regiónov a do roku 2015 sa do Národného onkologického programu zapojí celé Rusko.
V súčasnosti sa v boji proti príčinám rakoviny dosahuje výrazný pokrok. Metódy prevencie a liečby sa stali pokročilejšími. Proti rakovine krčka maternice už existujú vakcíny, ktoré sa ukázali ako veľmi účinné.
Lekári na celom svete si všímajú výnimočnú úlohu prevencie rakoviny. Hoci zdravý životný štýl nedokáže úplne eliminovať pravdepodobnosť vzniku rakoviny, mnohé štúdie ukázali, že ľudia, ktorí si zvolia zdravý životný štýl, majú nižšie riziko vzniku niektorých druhov rakoviny. Je dokázané, že 43 % prípadov rakoviny sa dá vyhnúť, ak...
RAKOVINA JE SÉRIOVÝ VRAH!!!
4. február je Medzinárodný deň boja proti rakovine. Tento deň vznikol v roku 2000 na prvom stretnutí Medzinárodnej únie proti rakovine v Paríži.
Každý rok lekári diagnostikujú rakovinu viac ako 14 miliónom ľudí na Zemi a približne 13 miliónov ľudí na túto chorobu zomiera. Informovala o tom Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) vo svojom osobitnom vyhlásení pri príležitosti Svetového dňa boja proti rakovine.
Lekári predpovedajú, že toto číslo sa do roka zdvojnásobí a o 20 rokov sa počet pacientov s rakovinou zvýši o 70 %.
Podľa štatistík WHO rakovinou pľúc najčastejšie trpia muži, ženy najčastejšie rakovinou prsníka. Po nich prichádza rakovina hrubého čreva, prostaty a žalúdka.
Aby ste sa ochránili pred touto zákernou chorobou, lekári odporúčajú užívať tieto opatrenia:
- prestať fajčiť a chrániť sa pred pobytom v miestnosti s ľuďmi, ktorí fajčia,
- schudnúť a viac cvičiť,
- dať sa zaočkovať proti niektorým vírusom, ktoré spôsobujú rakovinu pečene a krčka maternice,
- snažte sa nezdržiavať sa dlhší čas v soláriu alebo na slnku,
- chráňte sa pred nadmernou konzumáciou alkoholu.
V roku 2014 sa tento Deň nesie pod heslom "Poďme vyvrátiť mýty", ktorá zahŕňa vyvrátenie štyroch bežných mýtov o rakovine:
Mýtus 1 – Nemusíte hovoriť o rakovine.
Mýtus 2 – Neexistujú žiadne viditeľné známky a príznaky rakoviny.
Mýtus 3 - S rakovinou nemôžem nič urobiť.
Mýtus 4 - Nemám právo sa starať.
Odpoveďou na tieto mýty sú nasledujúce tvrdenia:
rakovina nie je len zdravotným problémom, má rozsiahle sociálne a ekonomické dôsledky;
rakovina postihuje všetky vekové kategórie a socioekonomické skupiny av rozvojových krajinách;
mnohé druhy rakoviny, ktoré boli kedysi považované za rozsudok smrti, sa dnes dajú vyliečiť;
Správnou stratégiou prevencie možno predísť tretine najčastejších nádorových ochorení.
Čo je rakovina
Rakovina je všeobecný pojem pre veľkú skupinu chorôb, ktoré môžu postihnúť ktorúkoľvek časť tela. Používajú sa aj pojmy ako zhubné nádory a novotvary. Charakteristickým znakom rakoviny je rýchla tvorba abnormálnych buniek, ktoré rastú za svoje normálne hranice a môžu napadnúť blízke časti tela a rozšíriť sa do iných orgánov. Tento proces sa nazýva metastáza. Metastázy sú hlavnou príčinou úmrtí na rakovinu.
Asi 70 % všetkých úmrtí na rakovinu sa vyskytlo v krajinách s nízkymi a strednými príjmami. Predpokladá sa, že celosvetová úmrtnosť na rakovinu bude naďalej rásť, pričom sa očakáva, že počet úmrtí na rakovinu v roku 2030 presiahne 13,1 milióna.
Čo spôsobuje rakovinu?
5 hlavných rizikových faktorov
Asi 30 % úmrtí na rakovinu je spôsobených piatimi hlavnými rizikovými faktormi, ktoré súvisia so správaním a stravou.
toto:
vysoký index telesnej hmotnosti,
nedostatočná konzumácia ovocia a zeleniny,
nedostatok fyzickej aktivity,
užívanie tabaku,
konzumácia alkoholu.
Hlavnými rizikovými faktormi rakoviny v krajinách s nízkymi a strednými príjmami sú chronické infekcie vírusom hepatitídy B (HBV), vírusom hepatitídy C (HCV) a niektorými typmi ľudského papilomavírusu (HPV). V krajinách s nízkymi príjmami je jednou z hlavných príčin úmrtí na rakovinu u žien rakovina krčka maternice spôsobená HPV.
Stratégie prevencie rakoviny:
vyhnúť sa rizikovým faktorom uvedeným vyššie;
očkovať proti infekciám spôsobeným ľudským papilomavírusom (HPV) a vírusom hepatitídy B a C (HBV/HCV);
kontrolovať škodlivé a nebezpečné faktory na pracovisku;
znížiť čas strávený na slnku.
10 faktov o rakovine
1. Existuje viac ako 100 druhov rakoviny; choroba sa môže vyvinúť v ktorejkoľvek časti tela.
2. V roku 2008 zomrelo na rakovinu 7,6 milióna ľudí, čo zodpovedá 13 % všetkých úmrtí na celom svete.
3. Približne 70 % všetkých úmrtí na rakovinu sa vyskytuje v krajinách s nízkymi a strednými príjmami.
4. Celosvetovo je päť najčastejších typov rakoviny, ktoré zabíjajú mužov, (v zostupnom poradí): pľúca, žalúdok, pečeň, kolorektálny karcinóm a pažerák.
5. Globálne zabíja najviac žien nasledujúcich päť typov rakoviny (v zostupnom poradí): prsníka, pľúc, žalúdka, hrubého čreva a krčka maternice. V mnohých rozvojových krajinách je rakovina krčka maternice najčastejším typom rakoviny.
6. Užívanie tabaku je najväčšou jednotlivou príčinou rakoviny, ktorej sa dá predísť – 22 % úmrtí na rakovinu a najmä 71 % úmrtí na rakovinu pľúc možno pripísať užívaniu tabaku.
7. Jedna pätina všetkých druhov rakoviny na svete vzniká v dôsledku chronickej infekcie. Napríklad ľudský papilomavírus (HPV) spôsobuje rakovinu krčka maternice a vírus hepatitídy B a C (HBV/HCV) spôsobuje rakovinu pečene.
8. Rakoviny s významom pre verejné zdravie, ako je rakovina prsníka, rakovina krčka maternice a kolorektálny karcinóm, sú liečiteľné, ak sa včas rozpoznajú a liečia sa vhodne.
9. Všetkým pacientom trpiacim bolesťou možno pomôcť aplikáciou súčasných poznatkov v manažmente bolesti a paliatívnej starostlivosti.
10. Viac ako 30 % úmrtí na rakovinu možno predísť, a to najmä abstinenciou od fajčenia, zdravou stravou, fyzickou aktivitou a miernou konzumáciou alkoholu. V rozvojových krajinách sa možno až 20 % úmrtí na rakovinu vyhnúť imunizáciou proti vírusu hepatitídy B a ľudskému papilomavírusu.
Kde začať diagnostikovať rakovinu?
V prvom rade musíte navštíviť praktického lekára a informovať ho o všetkých zdravotných ťažkostiach. Potom urobte všeobecné krvné testy. Nebolo by zbytočné robiť fluorografiu a ultrazvuk brušných a panvových orgánov. Na základe výsledkov vyšetrenia môže ošetrujúci lekár predpísať ďalšie vyšetrenia a poslať vás k špecializovanejším odborníkom.
Čo ukáže všeobecný krvný test?
Ak je ochorenie prítomné, počet leukocytov v krvi sa zvýši. Rýchlosť sedimentácie erytrocytov (ESR) bude vyššia ako normálne. Ale hladina hemoglobínu v onkológii je naopak znížená.
Všetky tieto príznaky môžu sprevádzať rôzne ochorenia, preto netreba hneď prepadať panike. Na presnejšiu diagnózu je predpísaná analýza nádorových markerov alebo biochémia.
Prečo je potrebné vykonávať výskum nádorových markerov?
Tento typ testu pomáha odhaliť rakovinové bunky v krvi a určiť povahu nádoru - benígny alebo malígny.
Záchrana pred rakovinou je včasná diagnóza.
Nádorové markery sú proteíny a antigény produkované rakovinovými bunkami. Nádorové markery sú v krvi zdravého človeka prítomné v malých koncentráciách. Ich počet sa môže zvýšiť počas tehotenstva, sprievodných ochorení a dokonca aj z bežného prechladnutia.
Preto by ste po zhliadnutí výsledkov testov nemali vopred zúfať. Presnú diagnózu môže urobiť iba onkológ.
Ako sa vykonáva onkologický test?
Na analýzu musíte darovať krv z žily na prázdny žalúdok, zvyčajne sa to robí ráno. Výsledky analýzy vychádzajú každý druhý deň.
Zvyčajne sa test robí niekoľkokrát, pretože každý človek má svoju vlastnú hladinu normálnych markerov v krvi a je potrebné sledovať ich dynamiku.
Vyšetrili ste sa na rakovinu?
Dodržiavate opatrenia, ktoré vás ochránia pred rakovinou (zákaz fajčenia, alkoholu, prejedania sa, pobytu na slnku a pod.) alebo si myslíte, že to nepomôže?
Svetový deň boja proti rakovine sa každoročne oslavuje 4. februára.
Založila ho Medzinárodná únia proti rakovine (UICC), aby pritiahla svetovú pozornosť k tomuto globálnemu problému.
Svetový deň boja proti rakovine má každý rok nejakú tému. Témou Svetového dňa boja proti rakovine 2016 – 2018 je „Môžeme. Môžem“, vyzýva na zamyslenie sa nad tým, čo môže každý urobiť v boji proti tejto chorobe a prispieť ku kampani proti rakovine.
Rakovina je všeobecný pojem pre viac ako 100 chorôb, ktoré môžu postihnúť ktorúkoľvek časť tela. Niekedy sa na označenie týchto chorôb používajú aj výrazy ako zhubné nádory alebo novotvary. Charakteristickým znakom rakoviny je rýchla tvorba abnormálnych buniek, ktoré rastú za svoje normálne hranice a môžu napadnúť blízke časti tela a rozšíriť sa do iných orgánov. Tento proces sa nazýva metastáza. Metastázy sú hlavnou príčinou smrti na rakovinu.
Rakovina sa vyvíja z jednej bunky. Transformácia normálnej bunky na rakovinovú nastáva počas viacstupňového procesu, ktorý predstavuje vývoj prekancerózneho stavu na malígny nádor.
Najbežnejšie typy rakoviny u mužov a žien sú odlišné. Najčastejšie diagnostikované rakoviny u mužov sú rakovina pľúc, rakovina žalúdka a rakovina prostaty. V mnohých krajinách rakovina prostaty u mužov. U žien je na prvom mieste rakovina prsníka.
V detskej onkológii je väčšina diagnóz spojená so zhubnými ochoreniami krvi a lymfatického systému, prípadne so zhubnými nádormi pevnej štruktúry.
Medzi hlavné dôvody formujúce výskyt rakoviny, ako ukazujú štatistiky, vedúcu pozíciu. Na druhom mieste je fajčenie. Vyhýbať by ste sa mali aj opaľovaniu, konzumácii potravín s farbivami a pravidelne navštevovať lekára.
Včasným odhalením a liečbou rakoviny možno znížiť úmrtnosť na toto ochorenie. Existujú dva spôsoby, ako včas odhaliť rakovinu – včasná diagnostika a skríning (systematická diagnostika nádoru vo včasnom štádiu).
Podľa onkológov sú v počiatočnom štádiu takmer všetky nádory liečiteľné a v 99 % prípadov sa dajú vyliečiť chirurgicky. Dobre reagujú na terapiu aj v pokročilom štádiu nádorov vaječníkov, prsníka, mužských pohlavných orgánov, nádorov hlavy a krku a lymfómov.
Počnúc 50. rokom života každý aspoň raz ročne. Žena by mala navštíviť gynekológa, proktológa a mammológa, muž by mal mať röntgen pľúc, vyšetrenie žalúdka, hrubého čreva a prostaty. Tieto vyšetrenia sú skorým prístupom k odhaleniu rakoviny.
Podľa onkológov pri liečbe rakoviny v počiatočnom štádiu je miera prežitia 10 rokov.
V posledných rokoch je situácia s liečbou rakoviny v Rusku a úroveň starostlivosti poskytovanej vo federálnych onkologických centrách porovnateľná s pokročilými zahraničnými klinikami. Zároveň v Rusku existuje akútny problém včasnej diagnostiky a pomoci pacientom v regiónoch.
Jeden z hlavných problémov: u polovice pacientov je onkológia zistená v treťom alebo štvrtom štádiu.
Úmrtnosť na rakovinu v Rusku v porovnaní s rovnakým obdobím v roku 2016.
V novembri 2017 bola schválená Národná stratégia boja proti rakovine do roku 2030, ktorá je zameraná na vypracovanie a implementáciu súboru opatrení na prevenciu a kontrolu rakoviny a zníženie celkovej úmrtnosti na rakovinu. Na dosiahnutie tohto cieľa sa plánuje zaviesť skríningové programy na včasnú detekciu chorôb, poskytnúť pacientom kvalitné a cenovo dostupné lieky a posilniť kapacitu ľudských zdrojov onkologickej služby.
Program špecializovaných zdravotníckych zariadení v závislosti od regiónu a zvýšenie financovania onkologických služieb. Súčasťou dokumentu je aj posilnenie vertikálneho systému riadenia onkologickej služby a interakcie s nadväzujúcimi službami.
V roku 2018 bude podľa ministerky zdravotníctva Ruskej federácie Veroniky Skvortsovej výška finančných prostriedkov na lekársku starostlivosť pre onkológiu v Rusku prioritou.
Dnes majú lekári k dispozícii všetky moderné technológie na liečbu rakoviny. Ale na to, aby pacient dosiahol úspech v liečbe, potrebuje lekárovi dôverovať a neobracať sa na šarlatánov, ktorí špekulujú o jeho nešťastí. V súčasnosti: ide o ochorenie, ktoré sa dá zvládnuť a liečiť.
Materiál bol pripravený na základe informácií RIA Novosti a otvorených zdrojov
Každý rok 4. februára naša planéta oslavuje Svetový deň boja proti rakovine. Táto hrozná choroba je vždy skutočnou tragédiou pre toho, koho zasiahne, a pre jeho rodinu. Ale ak sa rakovina zistí v počiatočnom štádiu, existuje nádej na vyliečenie.
Okrem toho pokrok smeruje k vývoju nových vakcín a rád by som veril, že boj proti rakovine bude účinnejší. Je to nevyhnutné, pretože každý rok dostane 400-500 tisíc Rusov desivú, niekedy smrteľnú diagnózu.
Za zmienku stojí aj prevencia, pritiahnutie pozornosti ľudí k problému. Preto Medzinárodná únia proti rakovine v roku 2005 ustanovila Svetový deň boja proti rakovine a jeho dátumom bol 4. február.
Rakovina zabíja milióny ľudí
Dokonca berie aj deti,
Jedy s hrozným jedom,
Robí ľudí slabšími.
V tento deň si zaspomínajme
Svetu, spoločnosti, sebe,
Že sa môžeme brániť
Nenechajme prísť problémy!
Čo môžeme urobiť, s čím môžeme pomôcť,
Pre tých, ktorí to nevydržali,
Spoločne porazíme chorobu
A my vás tam nepustíme!
Fantóm choroby
Vznášanie sa nad svetom
Niečí život je v rulete
Hrá sa so smrťou.
Rak sa nebude pýtať na hodnosť
A vaše tituly,
Zdraví ľudia
Premena na chorých ľudí.
Boj proti rakovine
Chodí denne
Nech si každý pamätá
Hlavná vec je tu čas.
Na Deň rakoviny
Poviem ti s láskou -
Ľudia, starajte sa o svoje zdravie!
Svetový deň boja proti rakovine
Teraz to ide po celej krajine,
Nech pomáha teplo srdca,
Nech podporí a zachráni.
Chcem, aby si ustúpil
Toto hrozné nešťastie
Aby sa choroba zlomila,
Aby bola duša čistá.
Šťastný skvelý a úžasný deň,
Gratulujem všetkým na svete.
Veľa zdravia, nádeje,
prajem ti krasny zivot.
Želám si to na planéte,
Všetci ľudia boli rýchlo uzdravení,
Aby sa choroba nestala rakovinou,
Nech sú všetci chorí uzdravení!
Celý svet už dlho bojuje
S hroznou a nebezpečnou chorobou,
Nech príde uzdravenie
Každému, kto tak vášnivo túži.
Nechajte hroznú chorobu ustúpiť
A nech je život naplnený svetlom,
Nech zdravie vstúpi do života
A nech temnota ustúpi úsvitu.
Proti hroznej chorobe
Celý svet je v zbrani.
Rakovina si vyžiadala mnoho životov,
Je ako ohnivý upír.
Nech choroba čoskoro prejde
Pred mocou dobra,
Prajem vám všetkým veľa zdravia
A teplo.
Na Svetový deň proti chorobám
Prajem veľa síl a trpezlivosti,
Ak chcete mať nablízku rameno priateľa,
Aby vás neopustila nálada.
Bez ohľadu na to, aké ťažké a smutné to môže byť,
Pamätajte na najlepšie pocity.
Prajem ti, aby si si zachoval vieru,
A buďte najzdravší na svete.
Načítava...