Izražavanje osjećaja i emocija na engleskom je lako. Fraze za izražavanje osjećaja na engleskom! Emocionalne fraze

Uradili ste odličan posao!- Uradio si sjajan posao
super je! Divno je!- Ovo je divno! Divno je!
To je odlično! Tako sam ponosna na tebe.- Divno! Veoma sam ponosan na tebe.
Dobro urađeno!- Super! Dobro urađeno!
Uspeo si!- Uspeo si! (tj. bili su u stanju da to urade)
To je moj sin! / To je moja cura!- Dobro urađeno!

2. Radost, sreća(radost i sreća)

Odlično je! To je odlično!- Ovo je divno! Odlično!
Divno je! To je divno!- Divno je! Divno!
Odlično! Beautiful! Divno! Odlično! Sjajno! (pridjevi)- Super! Divno! Divno! Odlično! Nevjerovatno! (pridjevi)
Kakav divan dan!- Kakav divan dan!
Volim to!- Ja sam presretan!
Tako sam sretan!- Tako sam sretan!
Samo stvar!- Baš ono što ti treba!
To je upravo ono što sam želeo!- Ovo je upravo ono što sam želeo!

3. Gađenje(Gađenje)

Grozno je! / To je užasno!- To je užasno!
Užasno! /Užasno! / Užasno!- Užasno!
Kako odvratno!- Kako odvratno!
Mrzim to!- Mrzim to! / Hate!
Ne mogu to podnijeti!- Ne mogu ovo da podnesem!
Bila je to najgora zabava (put, hrana, dan, itd.) u mom životu!— To je bila najgora zabava (putovanje, hrana, dan, itd.) u mom životu!

4. Ravnodušnost(ravnodušnost)

Meni to nije bitno.- Za mene je svejedno.
Nije bitno.- Nije bitno.
Meni je svejedno.- Nije me briga.
Nije me briga.- Ne smeta mi. - Nije me briga.
Nije me bilo briga.- Uopšte me nije briga. / Uopšte me nije briga.
Kako ti odgovara.- Radite kako želite (nije me briga).

5. Prigovaranje, nerviranje, neodobravanje(Žalbe, iritacija, neodobravanje)

Voleo bih da ne uzimaš moje knjige bez dozvole.„Volio bih da ne uzimaš moje knjige bez dozvole.”
Mislio sam da sam ti rekao da ne pušiš u ovoj sobi.“Mislio sam da sam ti rekao da ne pušiš u ovoj sobi.”
Mislio sam da sam te zamolio da budeš ovdje do devet sati.“Mislio sam da sam te zamolio da budeš ovdje do devet sati.”
Koliko puta moram da ti kažem da ugasiš svetlo kada odeš?„Koliko puta moram da ti kažem da ugasiš svetla kada odeš?“
Oh, kako si mogao?- Kako si mogao?
Trebalo bi da se stidite.- Mora da te je sramota.
Sram te bilo!- Sram te bilo!

6. Kada vas neko gnjavi / nervira(Kada te neko gnjavi/gnjavi)

Ostavi me na miru!- Ostavi me na miru!
Gledaj svoja posla, hoćeš li?- Gledaj svoja posla!
Ostavite me na miru!- Ostavite me na miru! / Prestani da me gnjaviš!
Lay off! (sleng)- Ostavi me na miru! (sleng)
Gubi se! (sleng)- Odlazi! / Nestani! (sleng)

7 . Ljutnja, ljutnja, ozlojeđenost(Ljutnja, iritacija, ogorčenje)

Zašto bih to uradio?- Zašto, zaboga, da radim ovo?
Ko (dođavola) ti misliš da si?- Ko si ti? / Šta misliš o sebi?
Kako se usuđuješ!- Kako se usuđuješ!
Za boga miloga! Moj bože!- Za boga miloga! O moj boze!
Oh prokletstvo! / Oh dovraga! Prokletstvo! / Prokletstvo!- O sranje!
To je to! To je to!- Pa, to je to! (tj. strpljenje je isteklo)

8. Tražim da se ne ljutiš(molim te ne ljuti se)

Ne ljuti se.- Ne ljuti se.
Smiri se.- Smiri se.
Polako.
Ne ljuti se!- Ne ljuti se!
Ohladi. (sleng)- Smiri se. / Ne prokuvajte. (sleng)

9. Tražim da ne brinem(molim ne brini)

Ne brini o tome.- Ne brini o tome.
Ne brini. Sve će biti u redu.- Ne brini. Sve će biti u redu.
Smiri se. - Smiri se.
Polako.- Ne uzimaj to k srcu.
Opusti se.- Smiri se. / Opusti se.

10. Saosjećanje(Simpatija)

Zao mi je sto to cujem.- Žao mi je što to čujem.
Znam kako se osjećaš.- Znam kako se osećaš.
To je šteta.- Steta.
Loša sreća. /Teška sreća. - Loša sreća.
O dragi!- O moj boze!

11. Ohrabrujuće(ohrabrenje)

Razvedri se!- Nemojte se obeshrabriti! / Budi dobro raspoložen!
Sve će biti u redu!- Sve će biti u redu!
Nije smak svijeta!- Nije smak sveta!
Ne odustaj. Drži se. - Ne odustaj. Drži se.
Ne brini. Bićeš dobro.- Ne brini. Sve će biti u redu.

12. Iznenađenje, neverica(iznenađenje, neverica)

Stvarno? / Je li tako?- Stvarno?
To je nevjerovatno!- Ovo je neverovatno!
To je nevjerovatno!- Teško je poverovati!
Zaista sam iznenađen da (on je to rekao). - Veoma sam iznenađen (to je rekao).
Bez šale? Jesi li ozbiljan?- Bez šale? Ozbiljno?
Mora da se šalite! Šališ se! - Mora da se šalite! Da li se šališ!
Ne mogu vjerovati.- Ne mogu da verujem.
To ne može biti istina!- To ne može biti istina!

Da li vam se dopao post?

Zatim učinite sljedeće:

Lajkujte ovu objavu
Sačuvajte ovu objavu za sebe na svojoj društvenoj mreži:

Dole s vlagom i sivilom Foggy Albiona - pojačajmo toplinu šarenim frazama o dobrom raspoloženju i nekoliko desetina riječi koje možete dodati u svoj vokabular. Jesi li sa nama?

Gdje počinje? dobro raspoloženje? Sa osmehom! Ali još je bolje boriti se protiv negativnosti glasnim smehom. Smijeh može biti zarazan, ali može i eksplodirati - prasnuo u smeh.

Ako ikada odlučiš da umreš, onda samo od smeha - umri od smeha. Možeš samo vikati na druge uz gromade smijeha - urlati (bukvalno vikati) od smijeha. A ako padneš, to je takođe samo od smeha - smejati se do grčeva (smejte se dok ne padnete).

Budite pažljivi i pažljivi, na engleskom postoje frazeološke jedinice koje sadrže riječ "osmijeh", ali ne izražavaju radost ili zabavu:

Smijati se dok ne zaplačete i mijenjati smeh u suze uopšte nije ista stvar. Izraz smijati se s druge/pogrešne strane lica/usta znači samo posljednju tužnu opciju: promjenu raspoloženja od radosnog ka suprotnom.

Možete sakriti svoja osećanja, pa čak i bol iza osmeha - cerekati se i podnositi (doslovno osmehnuti i izdržati). Međutim, razmislite, da li je igra vrijedna svijeće?

Izražavanje radosti engleskim riječima

Radujte se ili bukvalno hodajte po zraku (lebdite u oblacima) - - gazi po vazduhu
. biti raspoložen - in alt
. Da budem pun zivota - budite dobre volje
. budi van sebe od radosti - budi sav u sebi
. dozivjeti ogromnu srecu - nečija šolja je puna
. bukvalno u delirijumu od zadovoljstva - delirij od oduševljenja
. spreman da iskočim iz kože (od radosti, naravno) - spreman da iskoči iz svoje kože

Ako niste spremni da se oprostite od svoje kože, čak ni iz radosti, čak ni na engleskom, čak ni zbog popunjavanja rječnika, možda će vam se svidjeti engleske frazeološke jedinice ekvivalentne poznatim ruskim.

Umri od smeha (bukvalno golicaj do smrti) - umri od smeha
. nasmiješi se sa sva trideset dva zuba, nasmiješi se od uha do uha - osmeh od uha do uha
. rastrgni stomak od smeha (doslovno zgrabi se za bokove) - držati svoju stranu
. opcija za ljubitelje horor filmova: razderite crijeva od smijeha - puknuti/puknuti crijevo
. glupi i, izvinite, glupi smeh se zove na engleskom - pucanje trnja ispod lonca

Najnoviji primjeri se odnose na narodni jezik, pa čak i bezobrazluk, pa za one koji žele pokazati svoje znanje i više, nudimo i druge opcije.

. Smijte se kao Audrey- smejte se od srca (čak iu teškim situacijama)
Ko je Audrey i gdje živi? Na stranicama Šekspirove komedije "Kako vam se sviđa?" Doslovni prijevod fraze je “smij se kao mala Odri”. Uzmite njen primjer i pročitajte Shakespearea, a u međuvremenu se naoružajte ovom frazeološkom jedinicom.

. Naceri se kao Cheshire mačka- osmeh.
Ko ne poznaje Češirskog mačka, zadovoljnog životom, pojavljuje se u raširenom osmehu sa stranica „Alise u zemlji čuda“ Luisa Kerola. Za one koji još nisu pročitali ovo magično djelo, da objasnimo: uvijek nasmijana mačka koja ima sposobnost da nestane i pojavi se, rastvara se u zraku, ostavljajući za sobom samo osmijeh.

Da li vam je poznat izraz (ili još bolje, osjećaj) „biti na sedmom nebu“? Britanci su takođe pokušali da izmere ovaj prijatan osećaj visinom:

oblak:

. biti/sjediti na oblaku- biti/sjediti na oblaku;
. plutati na oblaku/na oblacima/na oblacima - radujte se, osećate se veoma srećno;
. na oblaku sedam/devet; na sedmom nebu - beskrajno srećan; na sedmom nebu;

nebo (nebo):

.na sedmom nebu (lit. na sedmom nebu)- Prema učenju islama, postoji sedam nebesa, ali tek kada dođete na sedmo nebo možete doživjeti najveće blaženstvo.

mjesec (mjesec):

. biti/skočiti preko mjeseca- doslovno biti/skočiti na mjesec

vazduh (vazduh):

. gaziti / hodati / po zraku - raduj se, raduj se;

vrh svijeta (vrh svijeta):

.biti/sjediti na vrhu svijeta- (doslovno biti na vrhu svijeta) - biti na vrhuncu blaženstva, osjećati se najsrećnijim

Pokušajte odgovoriti na pitanje: da ste izuzetno sretni, s kim/sa čime biste se povezali? Dok razmišljate, pustimo Britance da govore:

Sa insektima: biti oženjen kao cvrčak (bukvalno biti veseo kao cvrčak)
. sa oposumom: (as) sretan kao oposum na gumi drvetu- sretan kao oposum u drvetu eukaliptusa
. sa lark: (as) sretan kao ševa - vrlo sretan
. sa školjkom: (as) sretan kao školjka - vrlo sretan
. sa bajkovitim likom Punč (dječak iz pijeska - lik u lutkarskoj komediji) - zadovoljan kao Punch, sretan kao pješčanik(bukvalno srećan kao Punč, srećan kao dečak iz peska) - zadovoljan, veoma srećan ili srećan od srca
. s kraljem (ko bi drugi osim njega trebao biti sretan u Ujedinjenom Kraljevstvu): (kao) sretan kao kralj - sretan kao kralj

Šta još može donijeti sreću osobi (naročito umornoj osobi)? Britanci su razmišljali i o ovome: pahuljasti krevet ili čak krevet od ruža pomoći će vam i... u vaš vokabular.

. krevet od paperja- spokojno postojanje, srećan život
. krevet od ruža- staza prekrivena ružama; lak, srećan, spokojan život. Inače, ova metafora vuče korijene iz starog Rima, gdje je među bogatašima bio običaj da svoje krevete prekrivaju laticama ruže.

. želja smb. svu srecu sveta - poželjeti nekome puno uspjeha;
. želja smb. radost (u smth.) - poželjeti nekome sreću, sreću (u nečemu). Također, ovaj izraz može sadržavati znatnu količinu ironije, pa budite oprezni kada ga koristite
. učiniti smb’s heart good - ugoditi srcu, donijeti zadovoljstvo nekome;
. uljepšati dan - usrećiti nekoga

Bez obzira koliko često i mnogo fraza izgovarate o sreći, ne biste trebali čekati trenutak dok vam sreća iznenada u tišini ne pokuca na vrata. Britanci su također imali izraz za ovaj slučaj: "Svaki čovek je arhitekta svog bogatstva"(Svaka osoba je tvorac svoje sreće). To možemo samo poželjeti sreća bar jednom pokuca na tvoja vrata. A da biste pravilno preveli izraz, nastavite da jačate svoje prijateljstvo s engleskim

Kako se osjećate kada čitate fascinantnu knjigu koja vas sa svakom stranicom uvlači u vrtlog događaja? Kako se osjećate kada pada kiša i sjedite pod toplim ćebetom i uživate u toplom čaju i komadiću čokolade? Možda volite da uhvatite sunčeve zrake i uzvratite osmijeh? Danas ćemo razgovarati o osjećajima i emocijama na engleskom, a također ćemo pogledati popularne fraze.

Često, kada komuniciramo jedni s drugima, pokušavamo verbalno opisati vlastito stanje. Upravo u ovom trenutku su nam potrebne riječi koje će nam pomoći da izrazimo emocije i osjećaje. Čini se da takvih riječi nema puno, iako ih u stvari ima dosta. U bilo kojem strani jezik dešava se ista stvar: izražavamo emocije pomoću gestova i izraza lica, a ponekad i intonacije, da bismo naglasili riječ koju treba naglasiti.

Mnoga osjećanja, poput ljubavi i mržnje, strasti i ljutnje, straha i radosti, mogu odražavati stanje čovjekove duše, a onaj ko ih posjeduje sigurno će naći dodirne tačke sa ljudima, bez obzira na jezik, boju kože ili religiju. . Pokazivanje pozitivnih emocija i osećanja kada možete da kažete „srećan sam“ (srećan sam), „oduševljen sam“ (uzbuđen sam), „bio sam zadivljen“ (bio sam zadivljen), „on je zapanjen“ (on je iznenađena), „ona je uvek vesela“ (uvek je vesela) uvek ukazuje na bogat unutrašnji svet osobe i pomaže da se jasnije izrazi njegovo emocionalno stanje.

Ispod možete vidjeti emocije na engleskom. Odlučili smo da prikažemo glavnu emociju i njenu gradaciju, pa:

Interes	Pažljiv, koncentrisan, samodisciplinovan
Joy	Sretan, radostan
Iznenađenje (čuđenje, čuđenje)	Začuđen, zadivljen
Tuga	Tužan, utučen, tužan (tužan)
Ljutnja	Pomahnitao, bijesan, ljut, ljut, lud
gađenje	Neprijateljstvo, odbojnost, gađenje
Prezir	Arogantan (ohol, arogantan), preziran (preziran)
Strah	Užasno, zastrašujuće, užasno, zastrašujuće; užasno, panično
Sramota	Stidljiv, stidljiv (stidljiv, stidljiv)
Krivica	Žaljenje, pokajanje, kajanje

Izražavanje emocija ljudi na engleskom je jednako lako kao i na ruskom, pa ako vam neke riječi nisu poznate, naći ćete ih u nastavku:

Emocije na engleskom

smetnja - iritacija
antipatija - antipatija
anksioznost - briga
želja - strast
nesviđanje - nesviđanje
frustracija - frustracija
zadovoljstvo - zadovoljstvo
iritacija - nezadovoljstvo
sramota - sramota
tuga - tuga
tuga - tuga
zabava - zabava
ljutnja - ljutnja
zabuna - zabuna
sramota - sramota
razočaranje - razočaranje
horor - užas

Osjećaji na engleskom

Da izrazim osećanja na engleski jezik, nije potrebno savršeno govoriti strani jezik, dovoljno je znati nekoliko desetina riječi. Neke od njih možete vidjeti u nastavku:

naklonost – osećaj bliskosti
prijateljstvo - mirni odnosi
vezanost - predanost
privlačnost - privlačnost
strahopoštovanje - strahopoštovanje
briga - briga
samopouzdanje - samopouzdanje
utjeha - utjeha
očaj - očaj
razočaranje - razočaranje
gađenje - gađenje
sramota - sramota
uživanje - zadovoljstvo

Jeste li ikada pomislili da nam emocije pomažu da bolje razumijemo jedni druge? Štaviše, osjećaji i emocije mogu biti uzrokovani i stvarnim i izmišljenim situacijama. I budući da se doživljavaju kao vlastita iskustva, ona se prenose na druge.

Među vrstama osećanja postoje moralna, etička, ali i intelektualna. Emocije stvaraju osjećaje, ali su i izvor osjećaja.

neprijateljstvo - neprijateljstvo
tuga - tuga
poštenje - poštenje
neprijateljstvo - neprijateljstvo
poniženje - poniženje
indiferentnost - ravnodušnost
radost - radost
laž - laž
ljubav ljubav
žaljenje - žaljenje
kajanje - kajanje
satisfaction - zadovoljstvo
iskrenost - iskrenost
simpatija - simpatija

Ponekad vam je potrebna teška artiljerija da uđe u igru, pa vam predlažemo da se upoznate s emocionalno nabijenim frazama koje pomažu da se izrazi ono što ključa:

na sta vozis? - Kako misliš?

Mislim da sam se zaljubio u tebe. - Mislim da sam se zaljubio u tebe.

Zašto dođavola to radiš? Šokantno! - Zašto dođavola ovo radiš? Nečuveno!

Nema potrebe da pokazujete iskrenost u njihovom društvu, to nema smisla. - Nema potrebe da se pokazuje iskrenost u njihovom društvu. To nema smisla.

Postoji niz izraza koji sadrže riječi koje izražavaju emocije i osjećaje.

Želiš li o nečemu ozbiljno razgovarati? Recite "s tugom ozbiljno" (sasvim ozbiljno). Ako želite nešto više od "srećan sam", koristite "sretan kao pješčanik" (veoma srećan). Zaposlenik na poslu je momak bez majice - sretan momak, ali ako vam ovo nimalo ne smeta, "šta me briga" (nije me briga za to). Uvijek govorite istinu, jer je “poštenje najbolja politika”. Zapamtite da nijedan šef ne voli kada lažu kao sivi kastrat (ležu kao plinomjer), pa zato „legu na krevet koji je jedan napravio“ (ono što se vrti, dolazi okolo).

Budući da je tema prikazivanja osjećaja prilično složena, pamćenje emocija na engleskom na slikama je mnogo lakše. Ali da biste savladali engleski, ne morate gubiti vrijeme na tutore, možete početi učiti jezik online

Osećanja su nam sve. Svaki dan smo okruženi različiti ljudi, radimo razne stvari, pravimo planove. Ponekad su dani dobri, ponekad ne tako dobri. Doživljavamo različite osjećaje i emocije. Od ljubavi, radosti i sreće do ljutnje, mržnje i ljutnje. Potrebni su nam i pozitivni i negativni osjećaji. Živimo po njima.

Mnogi ljudi radije doživljavaju i pozitivne i negativne situacije sami. Drugi ljudi će rado podijeliti svoja pozitivna ili negativna osjećanja sa porodicom i prijateljima.

Da bismo slobodno govorili o osjećajima na engleskom, skrećem vam pažnju na ovaj članak. Sadrži najčešće idiome povezane s našim emocionalnim raspoloženjem. Počnimo učiti. Kako biste naučili ne samo da dijelite svoja osjećanja s drugima, već i da biste razumjeli o čemu stranci govore, i da biste mogli podržati svoje prijatelje na engleskom.

Pomešana osećanja

Odličan izraz za one situacije kada imate ambivalentna osjećanja. Radost i tuga u isto vreme. Ako se u vašem srcu istovremeno odvijaju i ljubav i mržnja, onda je ovaj izraz o „pomiješanim osjećajima“ ono što vam treba.

Sinoć sam gledao novi film. Imam pomešana osećanja o tome. Hteo bih da razgovaramo o tome.– Sinoć sam gledao novi film. Imam pomešana osećanja prema njemu. Zaista bih volio s vama razgovarati o filmu.

Nema ljutnje

Ako ste se upravo posvađali ili svađali, ali ne želite da uvrijedite svog sagovornika, uznemirite ili čak izgubite dobar prijatelj– koristite ovaj izraz. "Bez uvrede" - ovaj izraz će vam pomoći da izbjegnete nepotrebne nesuglasice, neizvjesnosti i ostanete u dobrim odnosima sa svojim protivnikom.

Nije bilo ljutnje između nas nakon što smo se posvađali- Među nama nisu ostala negativna osećanja nakon naše svađe.

Budite čvrsti kao nokti

Bezosjećajna osoba koja nema samilosti. Uporna osoba koja ide naprijed, uvijek postiže svoj cilj. Čovek čiji je karakter čvrst kao nokti. Slobodno koristite ovaj izraz da opišete nekoga.

On će osvojiti ovu nagradu jer je tvrd kao nokat.– On će osvojiti ovu nagradu, jer je veoma tvrdoglava, svrsishodna, uporna osoba.

Za nošenje baklje

Ovaj ljubavni idiom znači vaš osjećaj. Ako ste zaljubljeni u nekoga, obostrano ili ne, mirno koristite ovaj prelijepi izraz da opišete svoja osjećanja.

Tom i Kejt nose baklju za svaku, tako su slatki.– Tom i Kejt su ludo zaljubljeni jedno u drugo, veoma su sladak par.

Čip na ramenu

Ako nedostojno komuniciraju s nekim, zanemarujući njegove zasluge. Ako treba da opišete veoma uvrijeđenu, nesretnu osobu, ovaj idiom će vam najbolje odgovarati.

Neki siromašni ljudi uvijek osjećaju krhotine na svojim ramenima.– Neki siromašni ljudi stalno osećaju težak teret na svojim plećima.

Idi na komade

Ako se dogodilo nešto strašno, traumatično, zastrašujuće i više se ne osjećate kao punopravna, cjelovita osoba. Ako vam se srce praktički rasprsnulo u komadiće od bola, gubitka, patnje - ovaj idiom će najbolje opisati vaše stanje uma.

Raspala se nakon što je shvatila da nije upisala fakultet.“Osećala se užasno nakon što je saznala da nije upisala fakultet.

Biti u gulašu

Ovaj izraz je jednostavno neophodno znati u našem savremeni svet. Izbezumljeni tempo nas stalno drži u stanju stresa. Ljudi su zabrinuti, šokirani, a ovo je idiom koji najbolje opisuje ovo stanje.

Ovog mjeseca sam bio u gulašu; Imao sam nekih problema sa svojim poslom.– Ovaj mjesec je za mene bio izuzetno alarmantan i nemiran, bilo je dosta poslovnih problema.

Biti lud

Ovaj idiom takođe ne izražava nikakva pozitivna osećanja. Ali biće savršeno za vas ako ste jako ljuti, obeshrabreni ili jednostavno izvan sebe od bijesa.

Mark je skakutao jer je Alice pokvarila njegove omiljene satove.– Mark je bio bijesan što je Alice razbila njegov omiljeni sat.

Koga briga!

Ovo je izraz ravnodušnosti. Nije me briga, radi kako hoćeš. Ako vas zaista nije briga, samo recite svom sagovorniku o tome koristeći ovu frazu.

Nije me briga za tvoje planove za ljeto.“Uopšte me ne zanimaju vaši planovi za ljeto.”

Meni je svejedno

Sličan idiom za izražavanje potpune ravnodušnosti.

Veoma je važno da možete podržati svog sagovornika. Naša podrška je posebno važna bliskim i dragim ljudima. Sljedeći izrazi govore upravo o tome.

Nije smak svijeta!

Svi su već pogodili značenje ovog idioma. Ima potpuni analog na ruskom jeziku. Ako se vašem prijatelju učini da je sve loše, neće biti gore - uvjerite ga, jer smak svijeta nije došao.

Ne odustaj. Drži se.

Vaš protivnik je potpuno izgubljen. Podrška mu je prije svega potrebna. Reci prijatelju da vjeruješ u njega, prisili ga da ne odustane, da nastavi borbu.

Razvedri se!

Još jedan način da ohrabrite svog sagovornika, natjerate ga da vjeruje i djeluje i pokaže da vam je stalo.

Oni su bili osnovni za izražavanje osećanja i emocija. Također u ovom članku su bile fraze brige. Naučite ih i koristite ih. Ne zadržavajte svoja osećanja za sebe i sve će uspeti. Zabavite se učenjem jezika.