Statusi sobe za pušače su još živi. Značenje riječi "pušačka soba"

PUŠALICA Priča dvadeset i dva Vladimira DOBROKHOTOVA Pa, kažu, svakakve poznate ličnosti, visoke i daleke, baš kao nebeska bića, čini se da ni ne pišaju i ne kake. I reći ću vam ovo - rade. I jedno i drugo...Naši heroji su nakon rata često putovali širom zemlje kao počasni

Prema drugoj verziji, riječ "pušaonica je živa" dolazi iz postupka proricanja sudbine. Tokom proricanja sudbine pjevala se pjesma:

„Pušačka je živa, živa,
Živ, živ, ali ne mrtav.
U našoj sobi za pušače
Noge su tanke,
Dusa je kratka".

Treba smisliti želju, zapaliti baklju i otpjevati pjesmu. Ako se baklja ne ugasi, vaš plan će se ostvariti.

Danas se fraza "pušionica je živa" koristi na sastancima onih (vijesti o onima) o kojima se dugo ništa ne zna

Soba za pušenje i A. S. Puškin

Godine 1825, u trećem broju časopisa „Bilten Evrope“, koji je potpisao Just Veridikov, nalazi se prikaz Puškinove pesme „Kavkaski zarobljenik“ (završena 1821, objavljena godinu dana kasnije): „Pravi pisac će ne usudite se objaviti djela iz kojih ništa više nećete znati osim da je neko zarobljen; da se neka mlada djevojka zaljubila u zatvorenika koji je nije mogao voljeti obostrano, izgubivši životnu sladostrasnost, i konačno, da ga je ista djevojka oslobodila i udavila se.” Puškin se uvrijedio i kao odgovor napisao epigram

„Kako! Je li novinar Kurilke još živ?
- Živahno! i dalje suva i dosadna
I nepristojni, i glupi, i izmučeni zavišću,
Sve se stisne u svoj opsceni čaršav -
I stare gluposti i nove gluposti.
- Uf! umoran od novinara pušačke sobe!
Kako ugasiti smrdljivu iver?
Kako da ubijem svoju sobu za pušenje?
Dajte mi savjet. - Da... pljuni na njega"

Epigram je upućen uredniku-izdavaču časopisa „Bilten Evrope“ M.T. Kachenovsky, iako se pod pseudonimom Yust Veridikov najvjerovatnije skrivao pjesnik, kritičar, prevodilac i memoarist M.A. Dmitriev. Inače, Puškin nije objavio epigram. Javno je postalo poznato tek 1857. nakon objavljivanja u časopisu Sovremennik „Puškinovih neobjavljenih epigrama. (1825)"

Upotreba izraza "pušačka je živa" u literaturi

- « Ostala mi je samo jedna radost: sto, olovka, papir i mastilo. Dok je sve to pri ruci, ja sjedim i pjevam: pušionica je živa, pušačka je živa, a ne mrtva! Ali ko može garantovati da ta radost neće iznenada nestati?? (Saltykov-Shchedrin "Pisma tetki")
- « Bah, pušačka soba je živa! – nasmejao se guverner. - Gospodo, pogledajte, dolazi naš gradonačelnik» (A.P. Čehov “Mraz”) »
- « Pušačka soba je živa! Ljudima i našoj partiji je teško da žive. A ipak žive(Lenjin "Pisma I. F. Armanu")

Pčelarski rječnik

Soba za pušače

I, i. Bilo koji uređaj koji se koristi za suzbijanje pčela dimom; pušač

Rečnik Efremove

Soba za pušače

1. i. raspadanje Prostorija ili mjesto predviđeno za pušenje.
2. m. i f. raspadanje Neko ko puno puši.

Rječnik paganskih pojmova i bogova

Soba za pušače

znači baklja koja živi dok gori, a kada se ugasi, ona umire; Nekada davno bila je soba za pušenje, ali on je umro!.

Frazeološki rečnik ruskog jezika

Soba za pušače

Živa soba za pušače! - o nekome ko još živi, ​​postoji, djeluje (Iz drevne, narodne igre „pušaonica“, koja se sastojala u tome da igrači jedni drugima dodaju upaljenu baklju govoreći: „pušanica je živa, pušnica je živ, ali ne mrtav!”, onima dok se svjetlo ne ugasi)

Ozhegov's Dictionary

CUR I LKA 1, i, i.(kolokvijalno). Soba za pušače.

CUR I LKA 2: pušačka je živa!(kolokvijalni vic) i dalje postoji, netaknut (o nekome ko nije nestao, uprkos neuspjesima, progonima ili o nekome ko je dugo bio u mraku i iznenada se pojavio).

Frazeološki rječnik (Volkova)

Soba za pušače

Pušačka soba je živa! (raspadanje zastarjelo) - još ima ( poslovica o nekima lice, fenomen koji je već trebao nestati; iz igre "pušionica" - zapaljeni iver, ivice, uz uzvike igrača: "živ, živ, pušnica!" - prelazi iz ruke u ruku dok se ne ugasi).

Kako? Je li novinar pušačke još živ? A. Puškin.

Ushakov's Dictionary

Soba za pušače

smoke lka, pušačke sobe, muža. I supruge (jednostavno).

1. supruge Soba za pušače.

2. muža. I supruge Ljubitelj (ljubitelj) pušenja, pušač (pušač; šali se).

Pušačka soba je živa! ( raspadanje zastarjelo) - još ima ( pogov. o nekoj osobi, fenomenu koji je već trebao nestati; od igranja "pušaonice" - zapaljene baklje, koja, kada igrači uzviknu: "pušaonica je živa, pušionica je živa!" - prelazi iz ruke u ruku dok se ne ugasi). „Kako? Je li novinar pušačke još živ? Pushkin.

Rječnik vjetrova

Soba za pušače

jak jugozapadni vjetar, ponegdje i brzinom oluje, na južnoj i jugozapadnoj obali Kamčatke, u blizini rta Lopatka. Češće se opaža ljeti i jeseni, tokom okeanskog monsuna. Na tundri i blagim nagnutim pješčanim obalama i račvama, obala razvija jake valove čak i pri brzinama vjetra od 6-8 m/s. Talasi visoki nekoliko metara javljaju se na ušćima rijeka. K. uništava obalne strukture, izbacuje plivarice i ispire rastresiti teret u more. Pojava pušnice povezana je s približavanjem atmosferskog fronta tokom dubokog ciklona iznad Ohotskog mora ili Kurilskog grebena, koji se kreće duž sjeverozapadne periferije pacifičke anticiklone ili njenog tlačnog grebena. sri

Poreklo izraza

Smoking room je drevna dečija igra koja je postojala ne samo u Rusiji, već iu Francuskoj i Nemačkoj još u 19. veku.

Pravila igre: igrači se formiraju u krug u kojem iz ruke u ruku prenose zapaljeni ili tinjajući (dimeći) iver ili slamku i pritom se naizmjenično pjevaju izreku. Bilo je nekoliko verzija ove pjesme (na primjer: "Pušačka je živa, živa, živa, živa, nije mrtva!" ili "Pušačka je živa, živa - noge su tanke, ali ja želim živjeti tako mnogo!"). Igrač u čijim rukama se ugasila baklja je eliminisan iz igre.

U umjetnosti

Kako! Je li novinar Kurilke još živ?
- Živahno! i dalje suva i dosadna
I nepristojni, i glupi, i izmučeni zavišću,
Sve se stisne u svoj opsceni čaršav
I stare gluposti i nove gluposti.
- Uf! umoran od novinara pušačke sobe!
Kako ugasiti smrdljivu iver?
Kako da ubijem svoju sobu za pušenje?
Dajte mi savjet. - Da... pljuni na njega.

Moderna upotreba

Trenutno se taj izraz može koristiti i u ironičnom smislu (slično Puškinovom) i kao izraz radosti zbog susreta s osobom o kojoj već dugo nema vijesti.

Linkovi

• Državna javna naučno-tehnička biblioteka Sibirskog ogranka Ruske akademije nauka

Wikimedia Foundation. 2010.

• Zhiburtovich
• Živa mrtva devojka

Pogledajte šta je "Pušačka soba živa" u drugim rječnicima:

Pušačka soba je živa!- Izraz iz drevne ruske narodne dječije igre "Smoking room". Pravila su sljedeća: igrači sjede u krug i jedni drugima dodaju zapaljenu iver, dok pjevaju odgovarajuću pjesmu i izgovaraju. Onaj u čijim rukama se baklja ugasi smatra se ... ...

◘ živa soba za pušenje- ◘ ŽIV ŽIV PUŠAONICA O osobi koja živi u uslovima nevjerovatnih teškoća; o nečemu što dugo postoji i djeluje. Kako! Je li novinar pušačke još živ? Lively! i dalje suvi i dosadni, i grubi i glupi, i izmučeni zavišću. // Puškin… … Rječnik zaboravljenih i teških riječi iz djela ruske književnosti 18.-19.

Alive Smoking Room- Izraz iz narodne dječije pjesme koja se pjeva u Pušionici. Igrači sjede u krug i jedni drugima prenose zapaljenu baklju uz refren: Pušačka je živa, živa, tankih nogu, kratke duše. Onaj u čijim se rukama ugasi baklja ostavlja...... Rječnik popularnih riječi i izraza

pušionica živa- prilog, broj sinonima: 1 uživo (85) ASIS rječnik sinonima. V.N. Trishin. 2013… Rečnik sinonima

Živa soba za pušače- Šalim se. Neko ko je već počeo da se zaboravlja živi i deluje, pokazujući svoje sposobnosti u nečemu. Bah, pušačka soba je živa! guverner se nasmijao. Gospodo, vidite, dolazi naš gradonačelnik (Čehov. Frost). Iz drevne narodne igre u kojoj ... ... Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

Alive Smoking Room- krilo. sl. Izraz iz narodne dječije pjesme koja se pjeva na "pušaonici". Igrači sjede u krug i jedni drugima dodaju upaljenu baklju uz refren: “Pušačka je živa, živa, tanke noge, kratka duša.” Onaj u čijim se rukama gasi baklja..... Univerzalni dodatni praktični eksplanatorni rječnik I. Mostitskyja

živa, pušačka soba!- šalim se. , gvožđe. ili odobreno uzvik kada se pominje nečija kontinuirana aktivnost, njegovo postojanje, uprkos teškim uslovima. Fraza seže u drevnu igru ​​sa upaljenom bakljom, koja se prenosila iz ruke u ruku, uz... ... Phraseology Guide

Živa soba za pušače- Razg. Šalim se. Ko l. postoji, deluje, ispoljava se uprkos teškim uslovima. FSRJ, 217; BTS, 481; SHZF 2001, 75; ZS 1996, 315; DP, 54; BMS 1998, 323 ... Veliki rječnik ruskih izreka

pušačka soba je živa!- O nekome ko nije nestao, uprkos životnim neuspjesima, ili o nekome ko je dugo bio u mraku i iznenada se pojavio... Rečnik mnogih izraza

Pušačka soba je živa, nije mrtva.- Živa, živa Čurilka (ili: pušnica). Pušačka soba je živa, nije mrtva. Vidi strpljenje NADA... IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda

Knjige

• Cola Breugnon živi u sobi za pušenje, Rolland R.. Knjiga "Cola Breugnon" (1913) prikazuje život malog francuskog grada Clamcyja i njegovih stanovnika s kraja 16. - početka 17. stoljeća. Napisana u maniru folklorne stilizacije, knjiga rekreira...