Rusko-anglický slovník všeobecných tém. Analýza zvukov prízvukových samohlások. Čo študuje fonetika jazyka ako odbor lingvistiky?

Téma „Topánky“. anglický jazyk na prvý pohľad sa to nemusí zdať také zložité. No, čo sa dá naučiť - topánky - topánky, topánky - topánky alebo topánky - to je všetko. Ale keď sa na to pozriete, nie každá obuv sa dá zaradiť do týchto dvoch konceptov. Tituly odlišné typy topánky v angličtine sú po bližšom štúdiu prekvapivo rozmanité. Stáva sa dokonca, že niekedy po preložení jedného z týchto slov označujúcich topánky z angličtiny do ruštiny sa musíte zaoberať ruským významom. Brogues, loafers, deserts... Súhlaste, takýto preklad nepridáva jasnosť. A ak k nim pridáte slová vystihujúce topánku – päta, tvar špičky, lemovanie, tak sa nazbiera veľmi slušný počet nových slov.

Dámske a pánske topánky v angličtine

Dámske topánky sú oveľa rozmanitejšie ako pánske. Preto existuje viac slov, ktoré na to odkazujú. Začnime nimi.

Dámske topánky v angličtine s prekladom:

		čerpadlá
	\|stɪˈletoʊ ˈhiːlz\|	ihličky
		Topánky na kline
	\|ˈplætˌfɔːrmz\|	topánky na platforme
	\|ˈslɪŋ bæks\|	sandále
		muly

		ploché topánky
	\|ˈflɪp flɒps\|	plážové šľapky
		sandále
		mokasíny
		tenisky, športové tenisky
	\|ˈbæleɪ flæts\|
		dámske (detské) čižmy

Pánske topánky v angličtine:

Samozrejme, toto rozdelenie je veľmi ľubovoľné, pretože sandále, tenisky a mokasíny sa nachádzajú aj v každodennom živote mužov a vysoké tenisky a tenisky sú Každodenný život možno často vidieť na ženských nohách.

Podrobný popis topánok v angličtine

Existuje aj skupina slov, ktoré popisujú topánky alebo pomenúvajú ich časti:






	\|ˈpɔɪntɪd toʊ\|	ostrý nos
		otvorený nos
		T-pásik
	\|ˈæŋkl stræp\|	remienok na členok

		otvory na šnúrky


		veľmi vysoké (čižmy)
topánka nad kolená	\|ˈoʊvər ðə niː buːt\|	čižmy (nad kolená)
		výška topánky po kolená
	\|loʊ\| \|mɪd kæf\|	nízke (členkové čižmy)

Topánky od staroveku až po súčasnosť

Topánky sa ľuďom začali používať pred viac ako 20 000 rokmi a odvtedy sa zmenili na nepoznanie. Dokonca aj jeho funkcie sa v našej dobe zmenili. Veď prečo si vyberáme rôzne modely topánok? Nielen pre teplo a ochranu nôh pred rôznymi vonkajšími vplyvmi, ale aj pre krásu, prestíž alebo aj do zbierky. V dávnych dobách napríklad opätok na topánke slúžil nielen na zvýšenie výšky, ale aj na lepšie držanie nohy v strmeňoch. Preto v staroveku to boli muži, ktorí začali nosiť topánky na vysokom opätku, aby si uľahčili jazdu.

Je tam ešte nejaké zaujímavý fakt o šnúrkach. Topánky s 12 pármi otvorov sa dajú šnurovať na dva bilióny rôznych spôsobov!

Ako vidíte, štúdium zdanlivo jednoduchej témy ako topánky a preklad slov na túto tému do angličtiny vám môže výrazne rozšíriť obzory. Na stránke pomocou špeciálne cvičenia môžete si ho precvičiť anglické slová na širokú škálu tém. Niektoré z týchto cvičení môžete urobiť už teraz - na príklade úryvku z príbehu prezentovaného v tréningovom programe.

Ale niekedy pri návšteve zahraničných stránok môže byť pre nás ťažké to opísať. čo chceme? Aké by mali byť topánky? Ako o tom povedať anglicky hovoriacemu online predajcovi? Na všetky tieto otázky sa dnes pokúsime odpovedať.

Faktom je, že typológia topánok z pohľadu anglicky hovoriacich online predajcov je trochu odlišná od tej, na ktorú je rusky hovoriaci kupujúci zvyknutý. Baletné topánky nazývame jedno, ale sú trochu iné. Ak máme čižmy a členkové čižmy, tak ich zoznam bude oveľa dlhší.

Takže, začnime.

Topánky pre milé dámy sa zvyčajne delia na ploché, podpätky a čižmy. Niekedy však urobíme ústup pre našich šarmantných mužov.

1. Byty

Najbežnejšie dámske topánky sú ploché. Ako ich skombinovať „v ruštine“? Pravdepodobne kvôli jarno-letnej sezónnosti nosenia a odklonu od klasiky. Pretože opätky tiež nie sú na zimu, no stále sú bližšie k našim hobľovým topánkam. A byty sú niečo univerzálnejšie a často unisexové.

Stručne povedané, všeobecný sortiment je možné vidieť na a potom jasne pochopíte, čo všetky tieto páry sú. Teraz prejdime k súkromným chvíľam.

Balerína

Toto naozaj nie sú baletné topánky. Ak hľadáme „baletky“, potom je lepšie použiť samotné slovo byty. A zadaním slova balerína do vyhľadávacieho okna, napríklad na, nájdeme niečo ako táto možnosť, ale na - trochu iná, a tak ďalej od stránky k stránke

mokasín

Paluba (lodné topánky)

Môžete sa opýtať: aký je rozdiel medzi mokasínami a topánkami na jachte? Odpoveď: v podrážke! Pri makasinách môže byť akejkoľvek farby, ale pri lodičkách môže byť len biela, aby na podlahe jachty nezostali stopy po podrážkach. Ale paluby už dávno vstúpili z mól do masy. Nosíme ich bez ohľadu na to, či máme v našom meste jachtu alebo dokonca more.

Tréner

Ide o bežecké a tréningové topánky. Tenisky, občerstvenie a hip-hopery - na prechádzky a každodenný život. Odporúčame návštevu pre mužov aj pre dievčatá.

Pozri, je rozdiel medzi občerstvením a teniskami.

Flip Flop (tangá)

Hovoríme im Vietnamci. Ale ak majú žabky vzadu zapínanie, stanú sa z nich remienkové sandále alebo sandále. Všetky typy nájdete na príp.

Espadrille

Ide o espadrilky, čiže letné papuče. Ich hlavným znakom je jutová podrážka. Juta je huňaté lano. Espadrilky môžu byť s platformou alebo bez nej: .

Veľmi často, keď zadáte do vyhľadávača Espadrille, nenájdete papuče, ale to, čo nazývame klinové sandále.

Upchávať

Pochádzali z drevených holandských papúč. A to, čo niekedy nazývame dreváky na platforme, sa v angličtine nazýva clog with a heel:

Krúžok na nohe

U nás idú sandále alebo šľapky s jednou špičkou: . Všetky druhy dámskej obuvi - na.

2. Podpätky

V zahraničí sú podpätky takmer všetky topánky na „podpätku“ alebo „na platforme“.

Pumpa

Sú to obyčajné klasické „lodičky“, ktoré niekedy pripomínajú „baletky“, ak nemajú podpätok. Ale prichádzajú aj s podpätkami a niekedy veľmi vysokými: .

Plošina

Ide o akékoľvek topánky s platformou: .

Wedge

Toto je náš klin. Ak je klin nízky, tak ide o demi klin. K dispozícii je aj korkový klin - to je platformový klin vyrobený z korku. Ak je predná časť vyvýšená a klin je jednodielny, potom ide o platformový klin.

V podpätkoch sa môžete zmiasť, a napriek tomu zistíme, že:

Malý podpätok - Mačiatko podpätok
Kužeľovitý podpätok je jednopätový
Cievka päta
Štvorcový, v spodnej časti sa nezužuje - mohutný podpätok
Veľmi vysoký a tenký podpätok - ihličkový podpätok

To však nie je všetko. Detaily sú to, na čo sme zabudli.

Topánky s remienkom, ktorý prechádza cez prednú časť chodidla, sa v zahraničí nazýva Mary Janes. Sú to akési „učiteľské“ topánky. Takmer všetky detské topánky sú „Maryjanes“.

Variáciou Mary Jane je členkový popruh, kde sveter nezasahuje do chodidla, ale do členku. Nájdete na nich rôzne typy topánok.

Topánky s T-pásikom sa nazývajú T-strap a ak je zapínanie na päte a päta je otvorená, potom sa nazývajú Sling back.

A keď je odhalený jeden prst (zvyčajne palec), topánky sa nazývajú Peep toe.

Topánky sú dodávané so šnúrkami. Ak je pozadu, tak je Šnurovaný chrbát, ak vpredu - zašnurovať topánky, ak na strane - bočná kravata.

Čižmy možno klasifikovať podľa dĺžky: čižmy nad kolená - Over--kolenoBoot, do začiatku kolena - Klasické po kolená a nízke čižmy - Nízka.

Elegantné dámske členkové čižmy Členková čižma nájdete na, ale len topánky, viac mužské - Púštne čižmy(chukka) - na.

Džokejské čižmy bez podpätku, tesne priliehajúce k lýtku, vyrobené z kože alebo dokonca z gumy - Jockey Boot(jazdecké topánky). Ale veľmi často, keď zadáte tento anglický názov do vyhľadávača, uvidíte takmer všetky klasické čižmy, ktoré vám sedia na nohy.

To, čo nazývame „kozáci“, oni nazývajú „kovboji“ - kovboj, alebo Western Boot a pomenované sú motorkárske topánky Motorkárske čižmy.

Ugg boots a iné strašidelné, no veľmi obľúbené zimné topánky sú tzv strihanie alebo Snow Boot. Tieto nájdete na. A všetky čižmy s mäkkým vrchom sú tzv Slouchy.

Záver

Zdá sa, že je jednoducho nemožné zapamätať si všetku túto rozmanitosť. Existuje však cesta von - urobte si záložku s touto recenziou a budete mať vždy po ruke názvy tejto alebo tej obuvi a keď pôjdete nakupovať online, budete sa cítiť ako sebavedomý kupujúci.

Môžete si kúpiť topánky online správne, ak sa včas pozriete na cheat sheet.

Ohodnoťte materiál:
1
- 0
0
a povedz svojim priateľom:

Tenisky, sandále, tenisky, tenisky, šľapky, topánky, čižmy... zoznam by mohol pokračovať ďalej. Ako volať typy topánok v angličtine? Ako hovoríte ozdobám na topánkach? A čo tvar obuvi?

To slovo pozná snáď každý topánka(topánka, čižma) a jeho množné číslo topánky(topánky). Mimochodom, pripomeniem, že topánka sa vyslovuje [ƪu:] a obuv [ƪu:z]. „Topánky“ ako súčasť nášho šatníka sa nazývajú obuv- teda všetko, čo si dáme na nohy. TO obuv patria aj ponožky, legíny, pančuchy. V tomto príspevku si povieme hlavne o slovnej zásobe, ktorá sa týka topánok. Dotkneme sa aj takých detailov, ako je tvar špičky topánky, ozdoby a zapínanie.

Tento výber slov na tému topánky je vhodný pre študentov/študentov angličtiny rôznych úrovní. Tu nájdete viac ako 50 slov, ktoré sa týkajú topánky. Súčasťou sú aj ďalšie užitočné informácie, ako napríklad tabuľka veľkostí topánok. Vpred, klikajte na päty!

Začnime časťami obuvi:

Toe- ponožka
Čipka- čipka
Podošva– podošva
Popruh- popruh
Päta- päta
Vamp– predný/vamp
Očká– otvor, otvor na šnúrky
Jazyk- jazyk
Štvrťrok- baretka
Počítadlo– päta/pozadie
Welt– firmvér/pásmo

Poznámka pre fashionistov:

Tvar ponožky:

Okrúhly prst- okrúhly prst na nohe
Mandľový prst na nohe- palec mandľového tvaru (predĺžený a zaoblený)
Štvorcová špička- štvorcový prst
Ukázal na e - špicatý prst
Peep prst- otvorená špička (s malým otvorom)

Niektoré ozdoby na topánkach:

Poklona- luk
Spona- spona
Kravata na členky- stuhy okolo členku

Poloha remienka topánok:

Zavesiť späť- pätový popruh
T-pásik— T-popruh
Popruh na členok- popruh na členok

Výška topánky:

Vysoká-vysoká- maximálne vysoké čižmy
Topánka nad kolená- čižmy/čižmy nad kolená
Vysoké kolená- čižmy po kolená
Nízka (do polovice lýtok)- členkové topánky

Topánky na vysokom opätku- Topánky na vysokom opätku
Basketbalové topánky— basketbalové tenisky
Bežná obuv- bežná obuv
Obuv na šaty- topánky
golfové topánky- golfové topánky
Topánky s hrotmi- čižmy s cvočkami
Topánky s oceľovou špičkou- topánky s oceľovou špičkou
Topánky s T pásikom- topánky s remienkom
Tenisové topánky- tenisové topánky
Tréningová obuv- tenisky

Teraz prejdime k zložitejšiemu lexikálnemu materiálu:

Tu je preklad:

Slingbacks- sandále
Muly- mulice, babky
Čerpadlá- čerpadlá
Byty– topánky na nízkom opätku
Dreváky- dreváky
Oxfords- oxfordky
Ihlové/ostré podpätky– sponky do vlasov, ihličkové
Kliny- Klinové topánky
Platformy– platformy
Mačiatka podpätky- topánky s malými ihličkovými podpätkami
Papuče- papuče
Mokasíny- mokasíny
Sandále- sandále
Želé- priehľadné topánky
Plážové šľapky- Plážové šľapky
mokasíny- mokasíny
Tenisky- tenisky
Končeky krídel- topánky s krídlovou špičkou
Gumové čižmy- gumové čižmy
Čižmy- čižmy
Kovbojské čižmy- kovbojské čižmy
Turistické topánky- turistické topánky
Vysoké topy- vysoké tenisky, converse

Dámske topánky:

Mužské topánky:

Ako bonus: malý výber názvov topánok v angličtine v tejto video lekcii.

Tento užitočný príspevok ukončím týmito dvoma tabuľkami korešpondencie. Ak kupujete topánky v zahraničí, táto informácia je pre vás.

Tabuľky zhody veľkostí medzi pánskou a dámskou obuvou:

Páčila sa vám lekcia angličtiny na tému „Topánky“? Zdieľajte s priateľom!

rusko-anglický preklad TOPÁNKY

TOPÁNKY

čižmy a topánky pl.

kožená ~ kožená obuv;

leto ~ letná obuv;

elegantné ~ elegantné topánky;

športová ~ športová obuv;

nosiť dobré ~ nosiť* dobré topánky

iba jednotky obuv, obuv; topánky pl. h.; čižmy pl. h.

bez topánok - bez topánok

Rusko-anglický slovník všeobecných tém. Rusko-anglický slovník všeobecných predmetov. 2012

→ Rusko-anglické slovníky → Rusko-anglický slovník všeobecných predmetov

Viac významov slova a prekladu FOOTWEAR z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Preklad OBUV z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.

Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre FOOTWEAR v slovníkoch.

TOPÁNKY— Obuv
Rusko-americký anglický slovník
TOPÁNKY- obuv, obuv; (čižmy) čižmy pl . , topánky pl.
Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
TOPÁNKY— Obuv
Ruský slovník pre študentov
TOPÁNKY- topánka
Ruský slovník pre študentov
TOPÁNKY
Rusko-anglický slovník
TOPÁNKY- a. obuv, obuv; (čižmy) čižmy pl . , topánky pl.
Rusko-anglický slovník skratiek Smirnitsky
TOPÁNKY- Žena ; iba jednotky obuv, obuv; topánky pl. h.; čižmy pl. h.bez topánok - bez topánok
rusko-anglický krátky slovník o všeobecnej slovnej zásobe
TOPÁNKY— Topánka
Britský rusko-anglický slovník
TOPÁNKY— obuv; čižmy a topánky pl. kožená ~ kožená obuv; leto ~ letná obuv; elegantné ~ elegantné topánky; športová ~ športová obuv; nosiť dobre ~ nosiť* dobre...
Rusko-anglický slovník - QD
TOPÁNKY- Žena iba jednotky obuv, foot-gear shoes pl. čižmy pl. bez topánok - bez topánok š. obuv čižmy a topánky pl. kožené...
Veľký rusko-anglický slovník
TOPÁNKY- obuv
Rusko-anglický slovník Sokrates
WELT- 1. podstatné meno 1) lem (topánky) 2) podšívka, lem, lem, jazva 3) a) úder b) značka, jazva (od úderu bičom) do ...
WEDGIES- podstatné meno; pl. wedgies (topánky) pl wedges (topánky) wedgies pl wedges (topánky)
Veľký anglicko-ruský slovník
CHODNÍK— I intl. Walker sl. klameš!, to nie je možné! II podstatné meno 1) chodec Je zlý chodec. ≈ Je zlá...
Veľký anglicko-ruský slovník
VYZÚVAŤ OBUV- Ch. 1) vyzuť topánky (od niekoho) 2) vyzuť (koňa) vyzuť topánky (niekomu), vyzuť topánky (niekomu) odpútať (koňa) vyzuť z okov rozviazať (koňa) ...
Veľký anglicko-ruský slovník
STROM- 1. podstatné meno 1) a) strom, strom na strome ≈ na strome (o biotope) na strome ≈ na ...
Veľký anglicko-ruský slovník
SOLE— I 1. podstatné meno. 1) a) podošva; chodidlo b) stopa, podošva (vľavo na zemi) 2) podošva 3) Spodná časť(koho) ...
Veľký anglicko-ruský slovník