Democracy prevod na engleski. Demokratija na engleskom

1. Pročitajte i prevedite tekst, napišite napomenu, pripremite usmeni izvještaj.

Šta je demokratija?

Vlada naroda

Demokratija je možda većini poznata riječ, ali to je koncept koji se još uvijek pogrešno razumije i zloupotrebljava u vremenu kada su totalitarni režimi i vojne diktature podjednako pokušavali da zatraže podršku naroda tako što su sebi priljepili demokratske etikete. Ipak, moć demokratske ideje je takođe izazvala neke od najdubljih i najdirljivijih izraza ljudske volje i intelekta u istoriji: od Perikla u drevnoj Atini do Vaclav Havel(Vaclav Havel) u modernoj Češkoj, od Deklaracije nezavisnosti Tomasa Džefersona 1776. do poslednjih govora Andreja Saharova 1989. godine.

U definiciji rječnika, demokratija je "vladavina naroda u kojoj je vrhovna vlast povjerena narodu i vrši je direktno od strane njih ili njihovih izabranih agenata pod slobodnim izbornim sistemom." Prema frazi Abrahama Linkolna, demokratija je vladavina "naroda, od strane ljudi i za ljude".

Sloboda i demokratija se često koriste naizmjenično(zamjenjivi), ali to dvoje nisu sinonimi. Demokratija je zaista skup ideja i principa o slobodi, ali se takođe sastoji od skupa praksi i procedura koje su oblikovane kroz dugu, često mučnu istoriju. Ukratko, demokratija je institucionalizacija slobode. Iz tog razloga, moguće je identificirati provjerene osnove ustavne vlasti, ljudskih prava i jednakosti pred zakonom koje svako društvo mora posjedovati da bi se ispravno nazvalo demokratskim.

Demokratije se dijele u dvije osnovne kategorije, direktne i predstavničke. U direktnoj demokratiji, svi građani, bez posrednik(posrednik) izabranih ili imenovanih zvaničnika, može učestvovati u donošenju javnih odluka. Takav sistem je očigledno praktičan samo sa relativno malim brojem ljudi - u organizaciji zajednice ili plemenskom vijeću, na primjer, ili u lokalnoj jedinici radničkog sindikata, gdje se članovi mogu sastati u jednoj prostoriji kako bi razgovarali o pitanjima i došli do odluka konsenzusom ili većinom glasova. Drevna Atina, prva demokratija na svetu, uspela je da praktikuje direktnu demokratiju sa skupštinom koja je možda brojala čak 5.000 do 6.000 ljudi – što je možda maksimalan broj koji se fizički može okupiti na jednom mestu i praktikovati direktnu demokratiju.

Moderno društvo, sa svojom veličinom i složenošću, nudi malo mogućnosti za direktnu demokratiju. Čak i na sjeveroistoku Sjedinjenih Država, gdje je Nova Engleska gradski sastanak(gradski sastanak) je sveta tradicija, većina zajednica je postala prevelika da bi se svi stanovnici okupili na jednoj lokaciji i direktno glasali o pitanjima koja utiču na njihove živote.

Danas je najčešći oblik demokratije, bilo za grad od 50.000 ili nacije od 50 miliona, predstavnička demokratija, u kojoj građani biraju zvaničnike da donose političke odluke, formulišu zakone i upravljaju programima za javno dobro(javno dobro). U ime naroda, takvi službenici mogu razmatrati složena javna pitanja na promišljen i sistematičan način koji zahtijeva ulaganje vremena i energije što je često nepraktično za veliku većinu privatnih građana.

Način na koji se takvi zvaničnici biraju može se jako razlikovati. Na nacionalnom nivou, na primjer, zakonodavci se mogu birati iz okruga od kojih svaki bira jednog predstavnika. Alternativno, prema sistemu proporcionalne zastupljenosti, svaka politička partija je zastupljena u zakonodavnom tijelu prema svom procentu od ukupnog broja glasova širom zemlje. Pokrajinski i lokalni izbori mogu odražavati ove nacionalne modele, ili birati svoje predstavnike neformalnije putem grupnog konsenzusa umjesto izbora. Bez obzira na metodu koja se koristila, javni službenici u predstavničkoj demokratiji obavljaju dužnost u ime naroda i ostaju odgovorni narodu za svoje postupke.

Vladavina većine i prava manjina

Sve demokratije su sistemi u kojima građani slobodno donose političke odluke vladavina većine(princip podređenosti manjine većini). Ali vladavina većine nije nužno demokratska: niko, na primjer, ne bi nazvao sistem pravednim ili je samo to dozvolilo 51 posto stanovništva da ugnjetava preostalih 49 posto u ime većine. U demokratskom društvu, vladavina većine mora biti spojena s garancijama individualnih ljudskih prava koja, zauzvrat, služe za zaštitu prava manjina - bilo etničkih, vjerskih ili političkih, ili jednostavno gubitnika u debati o dijelu kontroverznog zakonodavstvo. Prava manjina ne zavise od dobre volje većine i ne mogu se eliminisati većinom glasova. Prava manjina su zaštićena jer demokratski zakoni i institucije štite prava svih građana.

Diane Ravitch, naučnica, autorica i bivša asistentica U.S. Sekretar za obrazovanje, napisao je u radu za edukativni seminar u Poljskoj: „Kada predstavnička demokratija djeluje u skladu s ustavom koji ograničava ovlasti vlade i garantuje osnovna prava svim građanima, ovaj oblik vladavine je ustavna demokratija. U takvom društvu vlada većina, a prava manjina su zaštićena zakonom i kroz institucionalizaciju zakona."

Ovi elementi definiraju temeljne elemente svih modernih demokratija, bez obzira koliko se razlikuju u istoriji, kulturi i ekonomiji. Uprkos njihovim ogromnim razlikama kao nacijama i društvima, suštinski elementi ustavne vlade – vladavina većine u kombinaciji sa pravima pojedinca i manjina, i vladavina zakona – mogu se naći u Kanadi i Kostariki, Francuskoj i Bocvani, Japanu i Indiji.

demokratsko društvo

Demokratija je više od skupa ustavnih pravila i procedura koje određuju kako vlada funkcionira. U demokratiji, vlada je samo jedan element koji koegzistira u društvenom tkivu mnogih i različitih institucija, političkih partija, organizacija i udruženja. Ova raznolikost se naziva pluralizmom i pretpostavlja da mnoge organizovane grupe i institucije u demokratskom društvu ne zavise od vlade u pogledu svog postojanja, legitimiteta ili autoriteta.

Hiljade privatnih organizacija djeluju u demokratskom društvu, neke lokalne, neke nacionalne. Mnogi od njih služe kao posrednička uloga između pojedinaca i složenih društvenih i vladinih institucija čiji su dio, ispunjavajući uloge koje nisu date vladi i nudeći pojedincima mogućnosti da ostvare svoja prava i odgovornosti kao građani demokratije.

Ove grupe predstavljaju interese svojih članova na različite načine – podržavajući kandidate za javne funkcije, raspravljajući o pitanjima i pokušavajući da utiču na političke odluke. Kroz takve grupe, pojedinci imaju put do smislenog učešća kako u vladi tako iu svojim zajednicama. Primjeri su brojni i raznoliki: dobrotvorne organizacije i crkve, ekološke i susjedske grupe, poslovna udruženja i sindikati.

U autoritarnom društvu, praktično sve takve organizacije bi bile kontrolisane, licencirane, nadgledane ili na drugi način odgovorne vladi. U demokratiji, ovlašćenja vlade su, po zakonu, jasno definisana i oštro ograničena. Kao rezultat toga, privatne organizacije su slobodne od državne kontrole; naprotiv, mnogi od njih lobiraju kod vlade i nastoje da je smatraju odgovornom za svoje postupke. Druge grupe, koje se bave umjetnošću, praktikovanjem vjerske vjere, naučnim istraživanjima ili drugim interesima, mogu odlučiti da imaju mali ili nikakav kontakt s vladom.

U ovom užurbanom privatnom području demokratskog društva, građani mogu istražiti mogućnosti slobode i odgovornosti samouprave – bez pritiska potencijalno teške ruke države.

STUBOVI(stubovi, oslonci) DEMOKRATIJE
- Suverenitet naroda.
- Vlada na osnovu saglasnosti vladajućih.
- Pravilo većine.
- Prava manjina.
- Garancija osnovnih ljudskih prava.
- Slobodni i pošteni izbori.
- Jednakost pred zakonom.
- Zakonski proces.
- Ustavna ograničenja vlasti.
- Društveni, ekonomski i politički pluralizam.
- Vrijednosti tolerancije, pragmatizma, saradnje i kompromisa.

Postoji mehanizam koji osigurava da se nama ne upravlja bolje nego što zaslužujemo. George Bernard Shaw Demokratija je najgori oblik vladavine, pored svih ostalih. Winston Churchill Demokratija je proces u kojem su ljudi slobodni ... ... Konsolidovana enciklopedija aforizama

Demokratija- (demokratija) Od grčke reči demokratija. Budući da ljudi rijetko pokazuju ujednačenost mišljenja, demokratija se, kao deskriptivni pojam, može smatrati sinonimom za koncept vladavine većine. U staroj Grčkoj i kasnije, u XVIII. Političke nauke. Rječnik.

DEMOKRATIJA- (od grčkog demos narod, kratos vlast, vlada) oblik vlasti u kojem građani lično ili preko izabranih predstavnika ostvaruju pravo na donošenje (političkih) odluka. D. se zasniva na priznavanju naroda kao izvora moći i ... ... Philosophical Encyclopedia

DEMOKRATIJA- (Grčka demokratia, od naroda demos, i kratos vlast). Slika vlasti kada u njoj učestvuje čitav narod, bez razlike u rangu ili statusu. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Čudinov A.N., 1910.… Rečnik stranih reči ruskog jezika

Demokratija- Demokratija ♦ Demokratija Politički sistem u kojem puna vlast pripada narodu. To ne znači da narod vlada državom ili čak donosi njene zakone. To znači da niko ne može da upravlja državom ili ... ... Sponvilleov filozofski rječnik

DEMOKRATIJA Moderna enciklopedija

Demokratija- (od grč. demos narod i...kratija), oblik državno-političkog ustrojstva društva, zasnovanog na priznavanju naroda kao izvora moći. Osnovni principi demokratije: vladavina većine, jednaka prava građana, zakonski ... ... Ilustrovani enciklopedijski rječnik

DEMOKRATIJA- (od grč. demos narod i...kratija) oblik državno-političkog ustrojstva društva, zasnovanog na priznavanju naroda kao izvora moći. Osnovni principi demokratije su vladavina većine, ravnopravnost građana, zaštita njihovih prava i... ... Veliki enciklopedijski rječnik

DEMOKRATIJA- DEMOKRATIJA, demokratije, žene. (grčka demokratia) (knjiga, politička). 1. samo jedinice Oblik vlasti u kojem vlast vrše sami ljudi, mase, direktno ili preko predstavničkih institucija. U buržoaskim zemljama postoji demokratija... Rječnik Ushakova

demokratija- demokratija, demokratska država; demokratija, demokratija. Ant. totalitarizam, totalitarna država Rječnik ruskih sinonima. demokratija demokratija; demokratija (zastarjelo) Rječnik sinonima ruskog jezika. Praktično ... ... Rečnik sinonima

Demokratija- Demokratija. Riječ D. dolazi od grčkog dhmoV i kratia, doslovno demokratija. Označava: 1) državnu strukturu u kojoj vlast pripada narodu, ili u kojoj su interesi naroda u prvom planu, i 2) same mase, budući da... ... Enciklopedija Brockhausa i Efrona

Knjige

• Demokratija, Henri Adams, Gor Vidal, Džoana Didion. Zbirka "Demokratija" predstavlja romane američkih pisaca Henryja Adamsa, Gore Vidala i Joan Didion, ujedinjene zajedničkom temom i autorovim stavom prema prikazanim pojavama... Kupite za 430 rubalja
• Demokratija, Shi Biqiu. Demokratija je osnova socijalističkog društva. Ova publikacija istražuje tipove demokratije, njenu suštinu i istoriju njenog razvoja u Kini. Uloga Komunističke partije u...

Nakon čitanja sadržaja Topeka (Eseji) na temu "Velika Britanija" Savjetujemo svakog od vas Bilješka za dodatne materijale. Većina naših tema sadrži dodatna pitanja prema tekstu i najviše zanimljive riječi tekst koji opisuje njihovo značenje. Odgovarajući na jednostavna pitanja o tekstu, moći ćete što je više moguće razumjeti sadržaj. Topeka (Eseji) i ako trebate napisati svoj vlastiti esej na temu " Velika britanija„Imaćete minimalne poteškoće.

Ako imate postavljaju se pitanja Nakon što pročitate pojedinačne riječi, možete dvaput kliknuti na riječ koju ne razumijete i u donjem lijevom uglu u prijevodnom obliku odvojeno dugmešto će vam omogućiti da čujete direktno izgovor riječi. Ili možete otići u odjeljak Pravila za čitanje engleskog jezika i pronađite odgovor na svoje pitanje.

Demokratija u Velikoj Britaniji (1)

Velika se važnost u Britaniji pridaje ljudskim pravima. Poštovanje individualnih sloboda čini kamen temeljac britanskog demokratskog sistema.Britansko javno mnjenje zabrinuto je zbog kršenja ljudskih prava širom svijeta.Britanska vlada smatra poštovanje ljudskih prava i njihovu zaštitu važnim elementom svoje vanjske politike.
Ova prava i slobode su navedene u Univerzalnoj deklaraciji o ljudskim pravima koju je usvojila Generalna skupština UN 1948. Oni uključuju pravo na: rad; adekvatan životni standard; socijalno osiguranje; obrazovanje; najviše dostižne standarde zdravstvene zaštite; osnivaju sindikate i pristupaju njima; učestvuju u kulturnom životu.
Svako ima pravo na rad, na slobodan izbor zaposlenja, na pravedne i povoljne uslove rada i na zaštitu od nezaposlenosti.
Svako ima pravo na životni standard prikladan za zdravlje i dobrobit sebe i njegove porodice, uključujući hranu, odjeću, stanovanje i medicinsku njegu i neophodne socijalne usluge, te pravo na sigurnost u slučaju nezaposlenosti, bolesti , invalidnost, udovstvo, starost.
Sistem socijalnog osiguranja ima za cilj pružanje finansijske pomoći osobama koje su starije, bolesne, invalidne, nezaposlene, udovice ili odgajaju djecu.
Sistem uključuje doprinosne beneficije nacionalnog osiguranja koje pokrivaju bolest, invalidnost, nezaposlenost, udovstvo i odlazak u penziju. Tu su i zakonski propisane naknade za bolovanje i porodiljsko plaćanje za svoje zaposlene od strane poslodavaca.
Svako ima pravo na obrazovanje. Obrazovanje će biti besplatno, barem u osnovnoj i osnovnoj fazi. Osnovno obrazovanje je obavezno. Tehničko i stručno obrazovanje će biti opšte dostupno, a visoko obrazovanje će biti jednako dostupno svima na osnovu zasluga.
Obrazovanje će biti usmjereno ka punom razvoju ljudske ličnosti i jačanju poštovanja ljudskih prava i osnovnih sloboda. Promoviše razumijevanje, toleranciju i prijateljstvo među svim nacijama, rasnim ili vjerskim grupama.
Nacionalna zdravstvena služba (NHS) pruža sveobuhvatnu zdravstvenu zaštitu svim štićenicima. Liječenje se zasniva na medicinskom prioritetu bez obzira na prihod pacijenata i finansira se uglavnom iz opšteg poreza.
Svako ima pravo da formira sindikat i da se učlani u sindikat radi zaštite svojih interesa.

Demokratija u Velikoj Britaniji (1)

Velika Britanija veoma ozbiljno shvata ljudska prava. Pažnja prema individualnim slobodama je kamen temeljac britanskog demokratskog sistema. Javnost Ujedinjenog Kraljevstva zabrinuta je zbog kršenja ljudskih prava širom svijeta. Britanska vlada smatra poštovanje i zaštitu ljudskih prava važnim elementom svoje vanjske politike.
Ova prava i slobode su navedene u Univerzalnoj deklaraciji o ljudskim pravima, koju je usvojila Generalna skupština UN-a 1948. godine. To su pravo na rad, adekvatan životni standard, socijalno osiguranje, obrazovanje, visoki nivo zdravstvena zaštita, stvaranje i učešće u sindikatima, učešće u kulturnom životu.
Svako ima pravo na rad, na slobodan izbor posla, na poštene i odgovarajuće uslove rada i na zaštitu od nezaposlenosti.
Svako ima pravo na životni standard koji obezbeđuje zdravlje i dobrobit sebe i svoje porodice, uključujući hranu, odeću, stanovanje i medicinsku njegu, kao i pravo na pomoć socijalnih službi u slučajevima nezaposlenosti, bolesti, nesposobnosti, udovstva i starosti.
Ciljevi sistema socijalnog osiguranja su da obezbijedi finansijsku pomoć stari ljudi, bolesni, invalidi, nezaposleni, udovice i oni koji odgajaju djecu.
Sistem uključuje isplate osiguranja za slučaj bolesti, invaliditeta, nezaposlenosti, udovstva i odlaska u penziju. Zakon utvrđuje plaćanje bolovanja i porodiljskog odsustva zaposlenima od strane njihovih poslodavaca.
Svako ima pravo na obrazovanje. Obrazovanje – osnovno i srednje – trebalo bi da bude besplatno. Osnovno obrazovanje je obavezno. Tehnički i stručno obrazovanje treba da bude univerzalno dostupno, a visoko obrazovanje treba da bude dostupno svima koji mogu da studiraju.
Obrazovanje treba da promoviše lični razvoj i poštovanje osnovnih sloboda i ljudskih prava. Obrazovanje treba da promoviše međusobno razumijevanje, toleranciju i prijateljstvo između predstavnika različitih nacionalnosti, rasa i vjerskih grupa.
Državna služba zdravstvene usluge medicinske ustanove cjelokupno stanovništvo. Liječenje se obavlja iz zdravstvenih razloga bez obzira na primanja pacijenta i financira se prvenstveno iz poreza.
Svako ima pravo da osniva sindikate i učestvuje u njima radi zaštite svojih interesa.