Rusko-engleski rječnik općih tema. Analiza zvukova naglašenih samoglasnika. Šta proučava jezička fonetika kao grana lingvistike

Tema "Cipele" uključena engleski jezik Na prvi pogled možda i nije tako teško. Pa šta se tu ima učiti - cipele - cipele, čizme - čizme ili čizme - to je sve. Ali ako pogledate, ne mogu se sve cipele smjestiti u ova dva koncepta. Naslovi različite vrste cipele na engleskom, nakon detaljnijeg pregleda, iznenađujuće su raznolike. Dešava se čak i da se ponekad, prevodeći neku od ovih riječi koje označavaju cipele s engleskog na ruski, treba suočiti s ruskim značenjem. Brogovi, mokasinke, deserti... Slažete se, takav prijevod ne dodaje jasnoću. A ako im dodamo riječi koje opisuju cipele - peta, oblik nosa, obrub, onda se ukucava vrlo pristojna količina novih riječi.

Ženske i muške cipele na engleskom jeziku

Ženske cipele su mnogo raznovrsnije od muških. Stoga postoji više riječi koje se odnose na to. Počnimo s njima.

Ženske cipele na engleskom sa prevodom:

		pumpe
	\|stɪˈletoʊ ˈhiːlz\|	stilettos
		Cipele na klin
	\|ˈplætˌfɔːrmz\|	cipele sa platformom
	\|ˈslɪŋ bæks\|	sandale
		mazge

		ravne cipele
	\|ˈflɪp flɒps\|	papuče
		sandale
		mokasine
		patike, sportske cipele
	\|ˈbæleɪflæts\|
		ženske (dječije) cipele

Muške cipele na engleskom:

Naravno, takva podjela je vrlo uslovna, jer se u muškoj svakodnevnici nalaze i sandale, patike i mokasine, a visoke patike i tenisice su Svakodnevni životčesto se viđa na ženskim nogama.

Detaljan opis cipela na engleskom jeziku

Postoji još jedna grupa riječi koje opisuju cipele ili imenuju njihove dijelove:






	\|ˈpɔɪntɪd toʊ\|	šiljasti nos
		otvoren nos
		T-remen
	\|ˈæŋkl stræp\|	remen oko skočnog zgloba

		rupe za pertle


		vrlo visoko (čizme)
cizme preko kolena	\|ˈoʊvər ðə niː buːt\|	čizme (iznad koljena)
		visina cipela do kolena
	\|loʊ\| \|mɪd kæf\|	niske (gležnjače)

Obuća od antike do danas

Cipele su ušle u ljudsku upotrebu prije više od 20.000 godina i od tada su se promijenile do neprepoznatljivosti. Čak su i njegove funkcije u našem vremenu postale drugačije. Uostalom, zašto biramo različite modele cipela? Ne samo za toplinu i zaštitu stopala od raznih vanjskih utjecaja, već i za ljepotu, prestiž ili čak za kolekciju. U davna vremena, peta na cipelama, na primjer, nije služila samo za povećanje rasta, već i za bolje držanje stopala u stremenu. Stoga su u davna vremena muškarci počeli nositi cipele s potpeticom kako bi olakšali jahanje.

Ima li još zanimljiva činjenica o pertlama. Cipele sa 12 uparenih rupa mogu se vezati na dva triliona različitih načina!

Kao što vidite, proučavanje naizgled jednostavne teme poput cipela, prevođenje riječi o ovoj temi na engleski, može značajno proširiti vaše vidike. Na sajtu se koristi posebne vježbe možete vježbati korištenje engleske riječi na najrazličitije teme. Neke od ovih vježbi možete uraditi sada koristeći primjer iz priče predstavljene u nastavnom planu i programu.

Ali ponekad, kada posjećujemo strane stranice, može nam biti teško to opisati. šta hoćemo? Kakve bi trebalo da budu cipele? Kako o tome reći online prodavcu koji govori engleski? Na sva ova pitanja pokušaćemo da odgovorimo danas.

Činjenica je da je tipologija cipela sa stajališta online prodavača koji govore engleski nešto drugačija od one na koju je navikao kupac koji govori ruski. Mi zovemo baletne cipele jedno, a oni ih zovu malo drugačije. Ako imamo čizme i polučizme, onda će njihova lista biti mnogo duža.

Dakle, počnimo.

Cipele za ljupke dame obično se dijele na ravne, štikle i čizme. Ali ponekad ćemo napraviti digresiju za naše šarmantne muškarce.

1. Stanovi

Najčešća ženska obuća su ravne cipele. Kako ih kombinirati "na ruskom"? Vjerovatno je proljetno-ljetna sezonalnost čarapa i odmak od klasike. Jer štikle također nisu za zimu, ali su ipak bliže našim strožijim cipelama. A stanovi su nešto svestranije, a često i uniseks.

Ukratko, može se vidjeti opći asortiman i tada ćete jasno razumjeti šta su sve ovi parovi. A sada pređimo na privatne trenutke.

Balerina

Nisu baš balerinke. Ako tražimo "baletne", onda je bolje koristiti samu riječ stanovi. I ubacivanjem riječi balerina u okvir za pretragu, na primjer, na, naći ćemo nešto poput ove opcije, ali na - već malo drugačije, i tako od stranice do stranice

Mokasina

Paluba (cipele za čamac)

Pitate: koja je razlika između mokasina i cipela za jahte? Odgovor: u đonu! Za mokasine može biti bilo koje, a za cipele za čamce samo bijele, kako ne bi ostavljali tragove potplata na podu jahte. Ali paluba je odavno zakoračila sa sidrišta u mase. Nosimo ih, bez obzira imamo li jahtu ili barem more u našem gradu.

Trener

Ovo su cipele za trčanje i trening. Tenisice, grickalice i hip-hoperi - za šetnju i svakodnevni život. Za muškarce preporučujemo posjetu, a za djevojke -.

Vidite, ipak postoji razlika između grickalica i patika.

japanke (tange)

Zovemo ih Vijetnamci. Ali ako japanke imaju kopču pozadi, onda postaju sandale ili sandale. Sve vrste se mogu naći na ili.

Espadrille

To su espadrile, odnosno ljetne papuče. Njihova glavna karakteristika je đon od jute. Juta je čupavo uže. Espadrile mogu biti na platformi ili bez nje: .

Vrlo često, kada u pretraživač upišete Espadril, ne nađete papuče, već ono što mi zovemo sandale na klin.

začepiti

Prešli su iz drvenih holandskih papuča. A ono što mi ponekad zovemo klompe na platformi, na engleskom zovu klompe sa petom:

Prsten za prste

Kod nas idu na sandale ili japanke na jedan prst:. Cijeli izbor ženskih cipela - na.

2. Igle

U inozemstvu, štikle su gotovo sve cipele s štiklom ili platformom.

Pumpa

To su uobičajeni klasični "čamci", koji ponekad podsjećaju na "baletke", ako nemaju potpeticu. Ali dolaze i sa potpeticom, a ponekad i vrlo visokom:.

platforma

Ovo su bilo koje cipele sa platformom: .

klin

Ovo je naš klin. Ako je klin nizak, onda je demi klin. Tu je i pluteni klin - klinasta platforma od plute. Ako je prednji dio podignut i klin je jednodijelni, onda je to klin platforme.

U štiklama se možete zbuniti, a ipak saznajemo da:

Mala ukosnica - Kitten peta
Konusna peta je jedna peta
Peta-"staklo" - špul peta
Četvrtasta, ne sužava se - zdepasta potpetica
Vrlo visoka i tanka potpetica - štikla

Ali to nije sve. Detalji su ono što smo zaboravili.

Cipele sa remenom koji presijeca stopalo ispred u inostranstvu se zovu Mary Jane. Ovo je takva verzija "učiteljskih" cipela. Gotovo sve dječje cipele su "marijane".

Varijacija Mary Jane je remen oko gležnja, u kojem skakač ne presijeca stopalo, već gležanj. Naći ćete razne ove vrste cipela.

Cipele sa džemperom u obliku slova T nazivaju se T-strap, a ako je kopča na dijelu pete, a peta je otvorena, onda se nazivaju Sling back.

A kada je jedan prst (obično veliki) otvoren, cipele se zovu Peep toe.

Cipele dolaze sa pertlama. Ako je iza Laced back ako je ispred zapertlati ako je sa strane bočna veza.

Čizme se mogu klasifikovati po dužini: čizme preko kolena - Over--kolenoBoot, do početka kolena - Classic Knee High i niske čizme Nisko.

Graciozne ženske gležnjače Ankle Boot naći ćete na, ali samo cipele, muževnije - pustinjske čizme(chukka) - na .

Džokejske čizme bez potpetice, koje grle, od kože ili čak gume - jockey boot(jahačke čizme). Ali vrlo često, kada unesete ovo englesko ime u tražilicu, vidite gotovo sve klasične čizme "na nozi".

Ono što mi zovemo "kozaci" oni zovu "kauboji" - kauboj, ili Western Boot, a biciklističke cipele nose to ime biciklističke čizme.

Zovu se ugg čizme i druge strašne, ali vrlo popularne zimske cipele shearling ili Snowboot. Pronađite ove na . I sve čizme sa mekom osovinom se zovu Slouchy.

Zaključak

Čini se da je zapamtiti svu ovu raznolikost jednostavno nemoguće. Ali postoji izlaz - napravite bookmark za sebe uz ovu recenziju i uvijek ćete imati pri ruci nazive ove ili one cipele, a kada idete u kupovinu putem interneta, osjećat ćete se kao samouvjereni kupac.

Cipele možete ispravno kupiti online ako na vrijeme pogledate varalicu.

Ocijenite materijal:
1
- 0
0
i reci svojim prijateljima:

Patike, sandale, patike, papuče, japanke, cipele, čizme... lista se nastavlja. Kako imenovati vrste cipela na engleskom? Kako se zove nakit na cipelama? Šta je sa oblikom cipela?

Vjerovatno je svima poznata ta riječ cipele(cipela, čizma) i njegova množina cipele(cipele). Usput, da vas podsjetim da se cipela izgovara [ƪu:], a cipele [ƪu:z]. "Cipele" kao dio naše garderobe se zove cipele- odnosno sve ono što stavimo na noge. TO obuća također uključuju čarape, helanke, čarape. U ovom postu ćemo uglavnom govoriti o vokabularu vezanom za cipele. Dotaknut ćemo se i takvih detalja kao što su oblik nosa cipele, ukrasi, pričvršćivači.

Ova zbirka riječi na temu cipela pogodna je za studente/učenike engleskog jezika različitih nivoa. Ovdje ćete naći preko 50 reči, koji se odnose na cipele. Uključene su i druge korisne informacije, kao što je tabela veličina cipela. Naprijed, škljocaj petama!

Počnimo s dijelovima cipela:

toe- čarapa
Čipka- čipka
đon- potplat
Remen- remen
Heel- peta
Vamp- prednji / spoj
Eyelets- rupa za pertle
ton- jezik
kvartal- breza
Counter- nazad / nazad
Welt- firmware / welt

Napomena za fashionistice:

Oblik čarapa:

okrugli prst- okrugli prst
Bademov prst– bademasti prst (izduženi i zaobljeni)
kvadratni prst- kvadratni prst
Pokazano na e - šiljati prst
Peep toe- otvoreni prst (sa malim otvorom)

Nekoliko ukrasa na cipelama:

Luk- luk
Kopča- kopča
Kravata za gležanj- trake oko skočnog zgloba

Položaj trake za cipele:

Vrati se- kaiš za petu
T-remen- T remen
Remen za gležanj- kaiš za gležanj

Visina cipele:

Visoko-visoko- najviše čizme
Čizme preko koljena- čizme/čizme iznad koljena
Visoko do koljena- čizme do koljena
Niska (sredina teladi)- polučizme

štikle- Štikle
košarkaške cipele- patike za košarku
casual cipele– casual cipele
obuće- cipele
cipele za golf– cipele za golf
spike shoes- čizme sa čavlima
Cipele sa čeličnim prstima- cipele sa čeličnim prstima
Cipele s T remenom- cipele sa remenom
Tenisice- tenisice
cipele za trening- patike

Sada pređimo na teži leksički materijal:

Evo prijevoda:

Slingbacks- sandale
Mules- mazge, bake
Pumpe- čamci
stanovi– cipele sa niskom potpeticom
Klompe- začepiti
Oksfordice- oksfordice
Štikle sa štiklama- ukosnice, štikle
Wedges- Cipele na klin
Platforme– platforme
kitten heels- male štikle
papuče- papuče
Loafers- mokasine
Sandale- sandale
Jelly- prozirne cipele
papuče- Papuče
Mokasine- mokasine
Tenisice- patike
Vrhovi krila- cipele sa krilima
gumene čizme- gumene čizme
Čizme- čizme
kaubojske čizme- kaubojske čizme
Čizme za planinarenje- čizme za planinarenje
high-tops- visoke patike, converse

ženske cipele:

muške cipele:

Kao bonus: mali izbor naziva cipela na engleskom u ovom video tutorijalu.

Završiću ovaj korisni post sa ove dvije tabele korespondencije. Ako kupujete cipele u inostranstvu, ova informacija je za vas.

Tablice korespondencije između veličina muške i ženske obuće:

Da li vam se dopao čas engleskog na temu “Cipele”? Podijelite sa prijateljem!

Rusko-engleski prevod SHOES

SHOES

čizme i cipele pl.

leather ~ kožna obuća;

ljetne ~ ljetne cipele;

graciozne ~ elegantne cipele;

sports ~ sportska obuća;

nositi dobre ~ nositi* dobre cipele

samo ed. obuća, obuća; cipele pl. sati; čizme pl. h.

bez cipela - bez cipela

Rusko-engleski rječnik opštih predmeta. Rusko-engleski rječnik općih predmeta. 2012

→ Rusko-engleski rječnici → Rusko-engleski rječnik općih predmeta

Više značenja riječi i prijevod SHOE sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima.
Prevod SHOE sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za SHOE u rječnicima.

SHOES— Obuća
Rusko-američki engleski rječnik
SHOES- obuća, obuća; (čizme) boots pl . , cipele pl .
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
SHOES— Obuća
Ruski rječnik za učenike
SHOES cipela
Ruski rječnik za učenike
SHOES
Rusko-engleski rječnik
SHOES- i. obuća, obuća; (čizme) boots pl . , cipele pl .
Rusko-engleski rječnik skraćenica Smirnitsky
SHOES- žene. ; samo ed. obuća, obuća; cipele pl. sati; čizme pl. sati bez cipela - bez cipela
rusko-engleski kratki rječnik opštim rečnikom
SHOES Cipela
Britanski rusko-engleski rječnik
SHOES- obuća; čizme i cipele pl. leather ~ kožna obuća; ljetne ~ ljetne cipele; graciozne ~ elegantne cipele; sports ~ sportska obuća; nositi dobro ~ nositi* dobro …
Rusko-engleski rječnik - QD
SHOES- žene. samo ed. obuća, obuća obuća pl. čizme pl. bez cipela - bez cipela w. obuća čizme i cipele pl. koža…
Veliki rusko-engleski rječnik
SHOES– obuća
Rusko-engleski rječnik Socrates
WELT- 1. n. 1) rana (cipele) 2) podstava, obrub, umetak, ožiljak 3) a) udarac b) trag, ožiljak (od biča) do ...
WEDGIES- imenica; pl. klinove (cipele) pl klinove (cipele) klinove pl klinove (cipele)
Veliki englesko-ruski rječnik
WALKER- I int. Walker sl. laž!, ne može biti! II n. 1) Ona loše hoda. - Ona je loša...
Veliki englesko-ruski rječnik
UNSHOE- ch. 1) izuti cipele (s nekoga) 2) otkinuti (konja) izuti cipele (smb.), izuti cipele (s nekoga) potkovati (konja) otkovati otkovati (konja) ...
Veliki englesko-ruski rječnik
DRVO- 1. n. 1) a) drvo, drvo u drvetu ≈ na drvetu (o staništu) na drvetu ≈ na ...
Veliki englesko-ruski rječnik
SOLE- I 1. n. 1) a) đon; stopalo b) otisak stopala, potplat (lijevo na tlu) 2) potplat 3) Donji dio(od nečega.) ...
Veliki englesko-ruski rječnik