Zdravo čitaoče! 🙂 Danas smo ponovo pripremili čitav trening za vas da naučite izgovor engleskih zvukova. U ovoj seriji članaka (ovo je već treći po redu) analiziraćemo zamršenost engleskog fonetskog sistema i pronaći razlike u zvucima engleskog jezika od naših Rusa.

Danas ćemo pogledati analoge zvuk /o/ na engleskom. Ili bolje rečeno, nisu baš analozi, ali naš fonemski sluh nam se okrutno šali, a mi:

1. zamijeniti sva tri engleska zvuka ruskim /o/,
2. Ne vidimo razliku između ova 3 zvuka i stoga mijenjamo značenje nekih riječi.

Uvježbavaćemo glasove engleskog jezika kao i do sada: koristeći edukativni video zapisi, poseban set riječi, vježbi, vrtalica jezika i pjesama sa standardnim izgovorom. Idemo!

pažnja:Članak koristi britansku verziju izgovora. U nastavku ću navesti koje su tačno razlike Amerikanaca.

Izgovor zvuka /ɜː/ – dugi samoglasnici u engleskom jeziku

Izgovara se riječima djevojka, medicinska sestra, učenje itd. Zvuk je veoma složen: nešto između naših /o/ i /e/(navedeno na pismu jestie d) I e (me k) odnosno), a da nisu ni jedno ni drugo.

Rekao bih da treba zauzeti položaj usana kao za /e/, držati usta u tom položaju, ali pokušati izgovoriti /o/. Podsjeća me e jednom riječju Ge one. Zvuk je dug.

Dorzum jezika leži ravno, srednji dio jezika je blago podignut, viši od prednjeg i zadnjeg dijela jezika. Vrh jezika je na donji zubi. Rubovi jezika se ne dodiruju gornji zubi. Razmak između gornjih i donjih zuba je prilično uzak. Usne su napete i rastegnute, blago otkrivaju zube.

Greške u izgovoru engleskih riječi na ruskom

Koje su glavne greške govornika ruskog:

1. Potpuna zamjena /e/ u ruski u riječima poput biser(zastareli ruski se izgovara ovako biser), bili i sl.

savjet: trebate dati zvuk / ɜː / nagoveštaj ruskog zvuka / o /. Položaj usana je isti kao kod /e/, ali izgovaramo /o/.

2. Potpuna zamjena sa ruskim zvukom /o/, označenim slovom ë u pisanoj formi, riječima poput, gore, gospodine itd.

savjet: dajte engleskom zvuku dašak ruskog /e/. Usne treba rastegnuti, zube zbližiti, jezik ravan.

I shodno tome, ne zaokruži usne, što se tiče ruskog /o/. Preporučuje se izgovaranje / ɜː / sa skoro istim položajem ispruženih usana kao i za fonemu / i: / => vidi /si:/ – sir /sɜː/, fee /fi:/ – fir /fɜ:/, toplina / hi:t / – hurt /hɜːt/.

Položaj ispruženih usana je posebno potreban kada se izgovara / ɜː / poslije / w / => we /wi:/ – world /wɜːd/, we /wi:/ – work /wɜːk/, we /wi:/ – crv /wɜːm/ .

3. Također imajte na umu da suglasnik ispred ovog samoglasnika ne treba omekšavati (o tome ćemo razgovarati). Rečima poput djevojka, prva, ptica i ostali suglasnici će biti teški.

savjet: ne podižite srednji zadnji deo jezika prema tvrdo nepce dok izgovara suglasnik. Prvo izgovorite tvrdi suglasnik, a zatim počnite izgovarati samoglasnik.

Primjeri engleskih samoglasnika

Jasno? Sada prelazimo na uspostavljanje pravilnog izgovora riječi u engleski jezik. Govorni aparat podešavamo u željeni položaj i počinjemo trenirati:

prvi /ˈfɜːst/

promiješati /stɜːr/

fir /ˈfɜːr/

Odlično! A sada ću vam reći o razlici u izgovoru koju izvodi Amerikanac (nisam to rekao prije da ne bih zbunio). Američka transkripcija izgleda ovako:

U britanskom izgovoru možemo čuti samo prizvuk /r/ na spoju riječi, kada sljedeća riječ počinje samoglasnikom: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.

Oni će nam pomoći da konsolidujemo rezultat Zvokalice engleskog jezika za samoglasnike:

• G e rman l ea rners l ea rnG e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rnT u rkish w o rds.
• An ea rl je dao P ea rl a f u r i a c irćelija str ea rls za h er th ir ty–f ir st b ir thday.
• F ir stsk ir t je d ir nivo od th ir d sh ir t, f ir st sh ir t je d ir nivo od th ir dsk ir t.

Konačno, pronađimo ovaj engleski zvuk u poznatoj pjesmi tako da se utisne u slušnu memoriju. Pošto smo za osnovu uzeli britanski izgovor, primjer će biti isključivo britanski - The Beatles “Girl”

Od 0:18 do 0:30

Zvuk /ɒ/ – izgovor kratkih samoglasnika u engleskom jeziku

“Inverted a in Engleska transkripcija” se izgovara riječima lutka, vruće, šta. Engleski zvuči slično ruskom /o/ pod stresom(kao u riječi PO st) Ali:

• usne su nam zaobljene (i strše naprijed),
• za naš zvuk jezik se uzdiže više, stoga je ruski zvuk manje otvoren,
• naš zvuk je duži.

Kako radi govorni aparat: artikulacija je slična zvuku /a:/, kao u riječi dio(). Ali korijen jezika je uvučen natrag i dolje čak više nego kod /a: /, i nije napet. Vrh jezika se povlači dalje od donjih zuba nego kod /a:/ i spušta se nadole. Udaljenost između čeljusti je velika. Usne su blago zaobljene, izbočenje usana je potpuno odsutno. Zvuk je kratak.

savjet: Budući da su engleski glasovi /a:/ i /ɒ/ donekle slični, možete pokušati ovo: počnite izgovarati riječ dio /pa:t/(slušajte britanski izgovor), ali pomaknite korijen jezika što je više moguće, NEMOJTE previše zaokružiti usne i neka zvuk bude kratak - dobićete pravilan izgovor riječi pot /pɒt/(poslušajte britansku verziju).

Da ne biste slučajno zamijenili zvuk ruskim /o/, otvorite usta šire, spustite i pomaknite jezik niže. Zaokruživanje usana ne strši ih naprijed i skrati zvuk.

Pređimo na praksu. Hajde da stavimo ispravan izgovor engleski koristeći skup riječi:

Još jednom skrećem pažnju na razlike u američkom izgovoru. U AmE praktički ne postoji „kratko o“, a gornje riječi izgovaraju glasom /a: / (o tome smo pričali gore) – ne /nɑːt/.

Gledajte od 2:01 do 3:22

Pojačajmo izgovor okretanjem jezika na engleskom kako bismo vježbali glasove:

• R o b o fren dr o ps his w a llet in sh o ps, T o m o fren dr o ps his w a llet u ul o ps.
• D o lly w a nts to w a tch n o vels o n TV, P o lly w a nts to w a tch h o rrors o n TV.
• Kn o tt i Sh o ttf o trebao duel. Kn o tt w a s sh o t i Sh o tt w a s n o t. It w a bolje je biti Sh o tt nego Kn o tt.

U zakljucku stih iz pesme. Inače, pronalaženje primera nije bilo tako lako... Ovaj zvuk je kratak i želeo sam da se čuje u pesmi. Ali pjevači imaju pravo da protežu čak i kratke zvukove :) Stoga za primjer uzimamo prilično brzu i ritmičnu pjesmu “13 Little Dolls” britanske izvođačice Sophie Ellis-Bextor.

Borite se protiv njih, a zatim ih čuvajte
Tih 13 malih do lls
Po jedan za svako raspoloženjeo f dan
Tih 13 malih do lls
Cro baci svoje srce i probaj da zaspiš
Ostavite ih da se igraju
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 malo do lls

Od 1:00 do 1:18

Sound /ɔː/ – izgovor samoglasnika u engleskom jeziku

Zvuk /ɔː/ se izgovara riječima konj, zid, zakon i sl.

Artikulacija zvuka je slična prethodnoj / ɒ / (jezik se pomiče nazad i dole), ALI je zadnji deo jezika podignut na pola udaljenosti (a u prethodnom zvuku koren jezika je opušten), pa je u ovaj zvuk osjetite kako se rupa u grlu "zatvara". Usne su stisnute u malu rupu, kao da planirate nekoga da poljubite. Zvuk je dug.

Odnosno, u suštini izgovaramo veoma, veoma dubok zvuk /o/, ali je položaj usana isti kao kod glasa /u/.

Razumijevanje razlike između ovih glasova je također važno jer zamjena glasa može promijeniti značenje riječi:

pijetao /kɒk/ (pjetao) – pluta /kɔːk/ (kora, čep od vina)

pot /pɒt/ (pot) – port /pɔːt/ (port)

wad /wɒd/ (paket nečega – novčanice, žvakaća guma) – odjel /wɔːd/ (bolnički odjel)

Ispravan izgovor riječi na engleskom

Nadam se da ste uspjeli uhvatiti artikulaciju ovog zvuka. Pređimo na trening riječima:

store /stɔːr/

obala /ʃɔːr/

kat /flɔː r /

kreda /tʃɔːk/

četvrti /fɔːθ/

misao /θɔːt/

doneo /brɔːt/

Imajte na umu da i ovdje postoji razlika u odnosu na britanski izgovor. Rečima poput lopta, mala, niska Amerikanci ponovo izgovaraju glas /a:/ i to riječima poput konj /hɔːrs/ i sjever /nɔːrθ/– /r/ se izgovara. Više o američkom izgovoru saznajte u videu.

Sada pređimo na vrtalice jezika:

• A ll P au ja sam d au borci su bili b o rn u C o rk, A llW a D au borci su bili b o rn in Yo rk.
• F ou r expl o rers expl o re f o rty w a terf a lls, F o rty expl o rers expl o re f ou r w a terf a lls.
• D o ra's d au borba je t a bolji od N o ra's d au ghter, N o ra's d au ghter je sh o bolje od D o ra's d au ghter.

Kao muzički primjer predlažem britansku grupu Pink Floyd i pjesmu “Another Brick In The Wall” (tačnije, jednu riječ iz nje - zid).

Od 3:05 do 3:25

Ne kažemo zbogom!

U engleskom jeziku postoje 44 (!!!) zvuka. Već smo ispitali 10. U sljedećem članku ovog odjeljka fokusirat ćemo se na suglasnike. Još nismo odlučili koje, pa nam napišite u komentarima :)

2,827 pregleda

Kao što znamo, engleski zvuči, a ima ih samo 44 i engleska slova, kojih ima 26, nisu ista stvar. Ako su u ruskoj abecedi naziv slova i odgovarajući zvuk približno slični, onda u engleskom jeziku slova često čine potpuno različite zvukove. Stoga, ako odlučite učiti engleski, onda ćete morati naučiti ne jedan jezik, već dva - pisani i govorni. Svaki od njih ima svoju abecedu.

Vrijedi razmisliti: možda je bolje savladati još dva jezika?

U članku smo govorili o pisanoj azbuci, a usmeno pismo je prikazano u tabeli IPA(Međunarodna fonetska abeceda) - međunarodna fonetska abeceda.

Engleski zvuci u tabeli

Ove tabele mogu izgledati drugačije, na primjer, evo jednog od pogleda:



Na vrhu su kratki samoglasnici engleskog jezika, ispod njih dugi samoglasnici, zatim diftonzi, a pri dnu su suglasnici koji se dijele na bezvučne i zvučne.
Koje poteškoće nas očekuju u savladavanju engleskih zvukova? Prvo, ovo je drugačiji prikaz zvukova slovima. Uzmimo za primjer riječ slon [ˈelifənt]. Sadrži prvu "e" izgovara se kao u reči jaje [ˈeg], drugi - kao u orao [ˈiːgəl].

Jednom riječju kašalj[ˈkɔf] posljednji zvuk se izgovara kao "f", također u riječi smijehˈ, međutim u riječi grana[ˈbæʊ] je potpuno drugačiji zvuk na kraju, iako su vrlo slični u pravopisu.
Žena[ˈwʊmən] u jednini; međutim, u množini već jeste zene[ˈwɪmən], kao u riječi mastilo
Jednom riječju Stanica[ˈsteɪʃən] zvuk ʃ predstavljen sa dva slova "ti"
Jednom riječju šećer[ˈʃʊgər] isti zvuk ʃ predstavljeno pismom "s"

Zvuk šava - Schwa

Postoji jedan nezgodan samoglasnički zvuk u engleskom jeziku koji je najčešći i takođe veoma važan samoglasnički zvuk. To se zove schwa(šav) - ə. Ovo je nenaglašeni samoglasnik koji se može naći u gotovo svakoj riječi u dužini više od jednog sloga. To je vrlo kratak neutralni samoglasnik čiji tačan izgovor ovisi o okolnim suglasnicima.
Na primjer u riječi kompjuter- dva schwa- prvi i poslednji.

Shva koristi se i za slabe oblike riječi kao što su: a, an, the, neki, i, ali, od, od, za, kod, njih, nas, koji, kao, nego, tamo, sam, su, bio, ima, imao, imao, radi, može, mora(ove riječi imaju i jak i slab oblik).
Na primjer u frazi: Bio je poziv za tebe samo reč poziv nema zvuk šav, jasno čujemo ovu riječ. I sve slabe forme su serija šav zvuci:

Upravo je činjenica da je slab oblik riječi predstavljen zvukom šav, čini razumijevanje govornog engleskog tako teškim.

Engleski zvuči kada se kombinuju reči

Sljedeća poteškoća proizlazi iz spajanja riječi. Poslušajte snimak Jane Lawson kako izgovara fraze iz Tabele 1, prvo odvojeno, a zatim zajedno.

Prilikom kombiniranja riječi, ponekad se zadnji glas prethodne riječi spoji s prvim slogom sljedeće, npr. 'jedno jaje' (wuneg) I 'pet jaja' (fivegz), da se čuju potpuno nove nepostojeće riječi 'neg' ili 'vegz'. Tabela br. 1

Crvena slova u ovoj tabeli predstavljaju dodatne zvukove koji nisu u pisanju i koji su prisiljeni da se izgovaraju kako bi govor bio brz i uglađen. Ako pokušaš da kažeš brzo 'dva jaja' nema dodatnog zvuka w, 'tri jaja' nema dodatnog zvuka y, ili 'četiri jaja' nema dodatnog zvuka r, shvatićete da je to teško izvodljivo. Ovo je cijela tema u engleskom izgovoru koja se zove Povezivanje riječi.

Sljedeća komična pjesma pomoći će vam da shvatite fenomen spajanja riječi Povezivanje riječi. Ovo limerick(limerik), koji je napisao Edvard Lir, poznati engleski pisac.

Ima 5 redova, prvi se rimuje sa drugom i petom, a treći se rimuje sa četvrtim. Limerikovi su dobar način za učenje prirodnih engleskih zvukova. Slušajte kako Jane Lawson čita ovu pjesmu. Ona ga čita nekoliko puta - sa i bez spajanja riječi, odvojeno radeći na spajanju dvije riječi istaknute u tabeli br. 2 žutom bojom:

Tabela br. 2

Sve naglašenih slogova označeni su plavim podebljanim fontom. Preostali slogovi su nenaglašeni - drugim riječima, izgovaramo ih brže i tiše. Pokušajte to sami izgovoriti nekoliko puta dok ne dobijete pravi ritam.

Limerikovi su takođe veoma dobar način razumjeti fenomen spajanja riječi, jer spajanje nastaje samo od sebe ako ih izgovarate u pravom ritmu. Ako svaku riječ izgovorite posebno, neće zvučati prirodno.

Pravilo za spajanje riječi: Kada se jedna riječ završava suglasnikom, a sljedeća počinje samoglasnikom, riječi se spajaju.

U tabeli br. 2 to je označeno crvenim strelicama. Žutom bojom su označena mjesta na kojima se javljaju dva suglasnička glasa iz prethodne i sljedeće riječi. Ako ova dva suglasnika pri izgovoru koriste isti položaj usana, spajamo ih u jedan zvuk, inače će ih biti teško izgovoriti.

Povezivanje zvuka R

Sljedeća karakteristika spajanja riječi je korištenje dodatnog zvuka R. Ako riječi izgovaramo odvojeno, ne koristimo dodatni zvuk R između njih. Međutim, ako ih izgovaramo zajedno, koristimo ih, jer to čini izgovor glatkijim i bržim.

Poslušajmo još jedan audio zapis Jane Lawson, u kojem ona objašnjava ovaj fenomen na primjerima iz tabele br. 3.