Objašnjeni rječnik homonima. Homonimi: primjeri riječi

Potpuni (apsolutni) homonimi su homonimi kod kojih se poklapa čitav sistem oblika. Na primjer, ključ (za bravu) - ključ (opruga), kovač (kovač) - truba (duvački instrument).
Parcijalni homonimi su homonimi kod kojih svi oblici nemaju isti zvuk. Na primjer, lasica (životinja) I milovati (pokazivanje nežnosti) razilaze se u obliku genitiva množine ( milovanja - milovati).
Grafički homonimi. Vidi homografije. (Grafički homonimi u projektu Wikipedia predstavljeni su u kategoriji Višeznačni pojmovi)
Fonetski homonimi. Vidi homofone.
Homonimne morfeme. Vidi homomorfeme.
Gramatički homonimi. Vidi homoforme.

Primjeri

Riječi

Kosa je na glavi devojci, kosa je orudje za kosidbu, kosa je geografsko ime(kurunska pljuvačka)
Ključ je muzički znak, ključ su vrata, ključ je prirodni izvor vode.
Luk je biljka, luk je oružje.
Olovka je olovka za pisanje (gel, hemijska itd.), olovka je ljudska ruka.

Fraze iz homonima

Pokošen kosom sa kosom (poznata problematična fraza za strance):

vidi takođe

Homonimija u taksonomiji

Linkovi

Homonim- članak iz Velike sovjetske enciklopedije

Wikimedia fondacija. 2010.

Pogledajte šta su "homonimi" u drugim rječnicima:

- (grčke) riječi koje se međusobno poklapaju po svom zvuku, ali imaju potpuno neslaganje u značenju. Primjer: “luk” (oružje) “luk” (biljka). Obično se pojava O. u jeziku objašnjava slučajnim podudaranjem nekada različitih osnova kao rezultat niza... ... Književna enciklopedija

- (grčki homonymos, od homos sličan i onoma ime). Riječi koje imaju isti izgovor, ali različita značenja ili su drugačije napisane, ali se izgovaraju na isti način. Na primjer, lula za štednjak i muzička lula, brašno kao patnja, i mljeveno brašno..... Rječnik strane reči ruski jezik

Homonimi- HOMONIMI su riječi koje imaju isti zvuk, ali različita značenja. Na primjer, "mačevi" (od riječi "mač") i "mačevi" (od riječi "baciti"); “tri” (broj) i “tri” (od riječi “trljati”), itd. Igra riječi je izgrađena na homonimima (vidi igra riječi), a već sa ... Rječnik književnih pojmova

- (od grčkog homos identičan i onyma ime), različiti po značenju, ali identične zvučne i pisane jedinice jezika (riječi, morfeme itd.), na primjer, kas trčanje i životinja ris... Moderna enciklopedija

- (od grčkog homos identičan i onyma ime) različite, ali identično zvuče i pisane jedinice jezika (riječi, morfeme itd.), na primjer. ris trci i zivotinja ris... Veliki enciklopedijski rječnik

HOMONYMS- (od grčkog homos – identičan + onyma – ime). Riječi koje pripadaju istom dijelu govora i zvuče isto, ali imaju različita značenja. Postoje O. potpuni (kod kojih je cijeli sistem oblika isti), parcijalni (kod kojih je zvuk isti...... Novi rječnik metodičkih pojmova i pojmova (teorija i praksa nastave jezika)

HOMONYMS- (od grčkog homos identičan + onyma, onoma ime) riječi različitog značenja, koje se, međutim, pišu i izgovaraju isto. Na primjer, na engleskom O.-ov jezik uključuje riječi pupil (učenik i učenik), kao i iris (iris oka i duga); na ruskom jezik...... Odlična psihološka enciklopedija

homonimi- Identični termini koji označavaju različite entitete. [GOST 34.320 96] Teme baze podataka EN homonimi ... Vodič za tehnički prevodilac

Homonimi- (od grčkog homos identičan i onyma ime), različite po značenju, ali identične zvučne i pisane jedinice jezika (riječi, morfeme, itd.), na primjer, „kas“ trčanje i „ris“ životinja. ... Ilustrovani enciklopedijski rječnik

homonimi- (starogrčki ομος homos identičan + onyma, ονυμά ime) Reči koje imaju isti zvuk, ali drugačije značenje: pletenica1 (djevojačka frizura), kosa2 (alat), kosa3 (riječna ražnja, poluostrvo u obliku uskog spruda). Međujezični homonimi se javljaju ... ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

Knjige

Homonimi ruskog dijalektnog govora, M. Alekseenko, O. Litvinjikova. Ovo je prvi pokušaj izrade rječnika homonima u govoru ruskog dijalekta. Uključuje riječi različitih gramatičkih klasa. Odnosi se na djelimični eksplanatorni tip rječnika. Pozvan…
Tursko-ruski rječnik sinonima, antonima i homonima. Homografi. Međujezični homonimi. Uobičajene strane riječi. Srodne strane riječi. 12500 riječi. 7 vodenih rječnika, E. Genish, A. A. Evseeva. Ovaj rječnik sadrži najčešće sinonime, antonime, homonime i homografije turski jezik, uključujući otprilike 12.500 riječi. Rječnik se sastoji od 7 dijelova. U poslednja tri dela...

U ruskom jeziku, kao iu drugim jezicima, postoji fenomen homonimije. Njegova suština je da riječi koje se isto pišu i izgovaraju mogu značiti potpuno različite stvari. Naš članak je posvećen ovom nevjerovatnom fenomenu.

Šta su homonimi

Homonimi su riječi koje se pišu i izgovaraju isto, ali imaju potpuno različita značenja. Primjer homonima je riječ "luk". Može značiti i oružje i (u homonimnom smislu) biljku. Na primjer, luk i čvrsti luk.

Fenomen homonimije tema je smiješne i poučne dječje knjige pjesnika Ya. Kozlovskog „O različitim riječima – isto, ali drugačije“. U njemu ima mnogo smiješnih kratkih pjesama koje pomažu razumjeti suštinu fenomena homonimije.

Međutim, mora se reći da je fenomen homonimije vrlo težak, misteriozan i višestruk. Djeci koja tu temu uči u 2. razredu samo izgleda jednostavno i razumljivo, kada odgovor na pitanje šta su homonimi u ruskom jeziku izgleda sasvim precizan. Ali moramo imati na umu da postoje i druge vrste homonimije - riječi koje se ne podudaraju uvijek i ne u svim oblicima.

Ako riječi pripadaju istom dijelu govora i iste su u svim oblicima, obično govore o potpunim homonimima. Na primjer, potpuni homonimi su riječi "bor" (šuma - borova šuma) i "bor" (hemijska supstanca). Ali postoje i nepotpuni homonimi u jeziku.

Razmotrimo nekoliko takvih slučajeva:

homofoni- to su riječi koje se izgovaraju isto, ali se drugačije pišu; Na primjer, mačka - životinja i šifra - digitalna šifra brave, grančice (grana) i ribnjaka (jezera);
homografije- riječi koje su, naprotiv, napisane na isti način, ali se izgovaraju različito, po pravilu, s različitim naglaskom; Na primjer, riječi "dvorac" i "dvorac", "iris" i "iris"– ovo su homografi;
homoforme- to su riječi koje se poklapaju samo u određenim oblicima, a zapravo mogu biti riječi različitih dijelova govora; Na primjer, takve riječi: "staklo" (prozor) i "staklo" (nešto dolje).
Kako razlikovati homonime

Ponekad je teško razumjeti šta je pred nama: homonimi ili polisemantičke riječi. Na kraju krajeva, oni su, generalno, slični.

Kao i homonimi, višeznačne riječi imaju mnoga značenja; ali sva su ta značenja mnogo bliža po značenju. Na primjer, riječ "četka". Može značiti dio ruke (ruke), ukras od niti (marama sa resicama), spravu za crtanje (umočiti kist u boju), ili grančicu sa mnogo sitnih cvjetova ili bobica (grožđe) . Sve ove riječi su povezane zajedničkim značenjem: snop, nekoliko dugačkih predmeta pričvršćenih u jednoj tački. Odnosno, značenja jedne polisemantičke riječi su donekle slična po značenju.

Homonimi nemaju ništa zajedničko jedni s drugima. Koncepti koje oni znače nisu povezani ni na koji način. Na primjer, mink (u zemlji, dom životinje) i mink (životinja). Čak i ako kura živi u kuni, još uvijek se ne mogu smatrati sličnima.

Kako u svakom slučaju ne biste pogriješili, morate zapamtiti uobičajeno pravilo: u nastojanju da razlikujete homonime od polisemantičkih riječi, morate pogledati u rječnik. U eksplanatornom rečniku sva značenja jedne polisemantičke reči data su u jednom rečničkom unosu na listi i numerisana unutar njega. Što se tiče homonima, oni su objašnjeni u različitim rječničkim zapisima. Odnosno, reč je ponovo napisana, odvojeno.

Evo primjera homonimskih riječi:
- LINE, -I; i. 1. za Škrabanje (1, 4 cifre). 2. Čvrsti šav na tkanini, koži, itd. Mašinsko šivanje. 3. Vrsta ažurnog veza. Ažur, kovrčavi šavovi.
- LINE, -I; pl. rod.-provjeriti, datum-chkam; i. 1. =String (1-2 karaktera). Iskrivljeni bod. 2. Ravni red, lanac nečega. Niz životinjskih tragova. <Строчечка, -и; pl. rod.-provjeriti, datum-chkam; i. Smanjenje-ljubazan Linearni, -aya, -oe.
Oba homonima imaju nekoliko tumačenja pod brojevima unutar rječničke stavke. To znači da svaka od ovih riječi ima više značenja.

Naravno, jezik nastoji da isključi homonimiju, jer je glavna funkcija jezika komunikativna, odnosno prenošenje informacija; a ako se u govoru koriste homonimi, nije uvijek lako razumjeti na šta se misli. Na primjer, rečenica "Donesi luk" - nije jasno šta treba donijeti (luk-oružje ili luk-biljku).

Ali ako homonimi stvaraju toliko problema, kako možemo objasniti da oni uopće postoje u jeziku? U mnogim slučajevima razlog za pojavu homonima je taj što su se te riječi nekada drugačije pisale i izgovarale, a tek promjenom zvučnog i grafičkog sistema jezika počele su se pisati i izgovarati isto; primjer je riječ "mir", koja je napisana različito sa različitim značenjima.

Osim toga, šale - igre riječi - često se temelje na homonimima.

Na primjer, možete se sjetiti igre riječi povezane s riječju "odjeća": "Jedan je odjeća, a druga je odjeća izvan reda." Suština šale je da jedan od homonima označava svečanu, lijepu odjeću, a drugi znači naredbu za obavljanje nekog posla ili dokument kojim se uređuju vrste posla.

Šta smo naučili?

Riječi koje se pišu i izgovaraju isto, ali imaju potpuno različita značenja, nazivaju se homonimi. Fenomen homonimije uključuje i slučajeve kada se riječi samo isto pišu, ali se različito izgovaraju (homografi), samo se isto izgovaraju, ali se pišu drugačije (homofoni), i poklapaju se samo u određenim oblicima (homoformi). Da biste razlikovali homonime, trebate pogledati u rječnik s objašnjenjima: tumačenje različitih homonima je dato u zasebnim rječničkim zapisima.

Testirajte na temu

Ocjena članka

Prosječna ocjena: 4.3. Ukupno primljenih ocjena: 117.

Tako slični i tako različiti - to je ono što možemo reći o homonimima. U ovom članku ćemo pogledati zašto su homonimi potrebni u ruskom jeziku i kako ih koristiti u pisanju i govoru.

Homonim- Ovo leksička komponenta u ruskom jeziku, koji ima karakterističnu osobinu: piše se isto (ili blisko), ali ima drugačije značenje. Riječ je grčkog porijekla: homos - identičan, na ym a - ime.

Ove riječi su važne oni ukrašavaju ruski jezik, čineći ga zanimljivijim i bogatijim. Na primjer, ista riječ "brak" ima dva značenja. Prvo: nekvalitetan rad (proizvod). Drugo: savez dvoje ljudi, ovjeren od strane države. Čudna koincidencija, zar ne? Ali članak nije o tome.

U kontaktu sa

O homonimima s primjerima

Zapravo, homonime je vrlo lako razumjeti. Često se koriste u govoru i pisanju, a da o tome ne razmišljaju. Ista riječ može imati više značenja. Međutim, ovo nije novo; slične stvari se dešavaju i na drugim jezicima.

Imenice se najčešće ponašaju kao homonimi, ali među njima ima i glagola i prideva.

Ponekad riječi mijenjaju naglasak, au nekim slučajevima i pravopis pojedinih znakova. Pogledajmo homonime u nastavku (primjeri će biti odvojeni zarezima):

Mir (imenica) – odsustvo rata, priroda koja nas okružuje (Zemlja, Univerzum).
Luk (imenica) – oružje za gađanje strela, povrće iz bašte.
Zaključak (imenica) je formulirano rješenje problema (rezonovanje), proces premještanja nečega ili nekoga izvan teritorije (povlačenje trupa).
Pletenica (imenica) je element ženske frizure, dio obale koji strši u more, alat za košenje trave.
Zastoj (prilagođavanje) – prekid rada, pokazatelj kvaliteta.
Vinuti (glagol) – letjeti u nebo (lebdjeti), parom zagladiti tkaninu (lebdjeti).
Braniti (glagol) - izdržati napad, čekati svoj red.
Slučaj kada se ista riječ pojavljuje u homonimiji i kao glagol i kao pridjev: sušenje - proces sušenja, voće.

Možete sami vježbati i pokušati sami sastaviti rečenicu s homonimima.

Vrste homonima

Fenomen „istosti“ pravopisa sa različitim značenjima naziva se homonimija. Sa stanovišta podudarnosti u pisanju dijela riječi, razlikuju se sljedeće jezičke manifestacije homonimije: zapravo leksički homonimi,homofoni, homografi i homoformi.

Leksički - može biti potpun (svi primjeri gramatičkih varijanti se podudaraju) i nepotpun (ne podudaraju se svi gramatički oblici).

Homofoni su riječi koje zvuče isto kada se izgovaraju, ali se drugačije pišu. Kao što su: splav - voće.

Omoforms. Zapravo, to su različite riječi koje u nekim slučajevima imaju isti oblik. Slični su homofonima, ali, za razliku od njih, otkrivaju razliku kada se odbiju. Primjer: ribnjak - štap (idi na ribnjak, udari štapom), pet - raspon.

Homografi su riječi koje su identične po pravopisu, ali su potpuno različite u izgovoru. Gotovo uvijek se razlikuju po naglašenom slogu: organ - Organ, muka - brašno.

Homonimi: humor je prikladan

Jednom su lošu učenicu pitali šta zna o „Danu planete Zemlje“? Ona je odgovorila da je "tamo mračno i strašno". Smiješno je i tužno jer je nešto zamislila dno ( Verovatno sam preskakala časove geografije u školi ), iako je postavljeno pitanje o „Danu Zemlje“.

Sličnost riječi se više puta koristi u šalama, puštajući "istoću" njihovog zvuka. Primjer: "Papagaj je rekao papagaju: "Papagaje, uplašiću te!"

Homonimija je zanimljiva jer u jeziku može stvoriti određeni paradoks u značenju izraza. Na tome se zasnivaju ruske poslovice, aforizmi i zagonetke.

Zagonetke

Ljudi su odavno primijetili svojstva homonima i koristio ih u spravljanju zagonetki. Dakle, djeca dobro pamte ove riječi, što dobro razvija mozak i navikava ga na percepciju homonimnog jezika.

Pogodi zagonetke:

Koje mačke ne mogu uhvatiti miševe?
Nazovite ih jednom riječju: oružje, poludrago kamenje i voće.
U moru je mali, ali na kopnu može sjeći površinu leda. Ko je ovo (ili šta je ovo)?
Starac je jeo suvi hleb. Pitanje: odakle riblje kosti na stolu?

Izreke i poslovice

Možete se „igrati“ homonimima kada sastavljate izreke i poslovice. Možete vježbati i smisliti svoje, samo trebate malo mašte i domišljatosti:

kosite kosom, ako niste kosac;
ljeti idite na policu kako zimi ne biste stavljali zube na policu;
napišite kompetentnu rečenicu da djevojci napravite lijepu ponudu.

Razlike

Homonimi se lako mogu pomiješati sa višeznačnim riječima.

Polisemija znači na ruskom nekoliko značenja jedne riječi, od kojih je svako po značenju povezano s drugom i ne razlikuje se radikalno od nje.

Primjeri: ženski šešir, kraj eksera, pečurka. U sva tri slučaja značenje nije previše različito – znači nekakav gornji dio ili dodatak na glavi.

Pridjev "zlatni" se također koristi u nekoliko značenja - napravljen od plemenitog metala (zlatna poluga), koji ima najbolje kvalitete (zlatni čovjek).

U ruskom jeziku, uz druge, postoje i rječnici homonima. U njima možete pogledati tumačenje, proučiti tabele i razumjeti koji su homonimi u ruskom jeziku.

Najpopularniji je Ahmanovin objašnjavajući rječnik (objavljen 1974.). U njemu možete pronaći veliki broj članaka (više od 2000), koji opisuju homonime (njihove parove). Svaki članak sadrži informacije o etimologiji riječi, karakteristikama stila, vrstama homonima, vrstama tvorbe riječi i još mnogo toga. Rječnik također sadrži aplikacije: prijevode parova riječi na strane jezike, indeks taksonomije po vrsti.

Homonimi (od grčkog oμoς - identičan i ονομα - ime) su jedinice jezika koje su različite po značenju, ali identične po pravopisu (riječi, morfemi itd.). Termin je uveo Aristotel.

Puni leksički homonimi su riječi koje zvuče isto, ali imaju različita značenja. Na primjer, luk(biljka) i luk(za gađanje). Postoji i djelomična homonimija, u kojoj se poklapaju samo određeni oblici riječi, npr. živio(glagol live) I živio(imenica živio). Uz homonime, postoje homografi - riječi koje imaju isti pravopis, ali različit naglasak ( brašno - brašno).

Naš rječnik sadrži homografe-homografe, tj. oblici različitih (iako često bliskih po značenju) riječi koje imaju isti pravopis. Akcenat se ne uzima u obzir, slovo e ne koristi se - kao što je obično slučaj u pisanom tekstu. Na primjer, Trčim (trči, trči), uzmi (uzmi, uzima(oglavlja)). Nazvali smo ih homonimnim oblicima riječi. Rječnik je organiziran tako da su oblici riječi lijevo, a lekseme (rječničke riječi) na koje se ti oblici riječi odnose. Dijelovi znakova govora navedeni su u zagradama.

Kompletna lista homonimnih oblika reči dobijena je generisanjem svih oblika reči iz kompjuterske verzije Gramatičkog rečnika A. A. Zaliznjaka (*) u odeljenju Mašinskog fonda ruskog jezika Instituta za ruski jezik Ruske akademije nauka.

Podudarni oblici riječi sljedećih riječi isključeni su iz kompletne liste za ovu publikaciju:

- particip - pridjev
- glagoli kao izvući - izbiti
- imenice kao čizme - čizme
- opcije pravopisa tipa obilaznica - obilaznica, dabar - dabar

i neke druge riječi bliske po značenju.

Identifikacija delova govora:

With- imenica

gospođa- zamenica

sindikat- sindikat

P- pridjev

broj- broj

intl- ubacivanje

G- glagol

predak- predikativna

često- čestica

n- prilog

prijedlog- izgovor

bb- uvodna riječ

Pogodili ste, naravno, da se dečaci ne razumeju jer su pričali o različitim stvarima, a zvali ih istom rečju. Ovo je primjer homonima. Uostalom, zobena kaša je ptica, a zobena kaša je takođe žitarica.

Homonimi- riječi koje su slične po zvuku i pravopisu, ali različite po značenju. Reč "homonim" dolazi od dve grčke reči: homos- identičan, onimo- Ime.

Pogledajmo primjere homonima, uporedimo zvuk, pravopis i značenje riječi.

Zemljište u moru

Zove se pletenica

A djevojka ima pletenicu

Boje zrele zobi.

Ima rose na travi -

Kosa kosi travu.

imam jedno pitanje:

Koliko pletenica ima na svijetu?

Rice. 2. Homonimi: pletenica ()

Scythe- uski pješčani sprud koji ide od obale.

Scythe- ispletena kosa.

Scythe- alat za košenje trave.

Na livadi je zrela kaša.

Krava Maška jede kašu.

Maša voli ručak:

Nema ništa ukusnije!

Kaša- bela detelina.

Kaša- jelo od zrna kuvanih u vodi ili mleku.

Reci "proljeće" -

A onda je nastalo

Trči u zelenom gustišu

Veselo brbljanje.

A oprugu zovemo ključ

(Ključ od vrata nema nikakve veze s tim).

Rice. 3. Homonimi: Ključ ()

Ključ- proleće.

Ključ- uređaj za bravu.

Mi smo lisice

Prijateljske sestre.

Pa, ko si ti?

I mi smo lisice!

Kako, jednom šapom?

Ne, još uvek sa šeširom.

Rice. 4. Homonimi: lisičarke ()

Lisičarke- pečurke.

Lisičarke- životinje.

Dođi da naučiš pucati sa mnom

I traži me na grebenu.

Mogu precizno pogoditi pticu,

Završim i u supi od kupusa.

Rice. 5. Homonimi: luk ()

Luk- biljka.

Polisemantičke riječi i homonimi pišu se na isti način. Glavna razlika Razlika između njih je u tome što polisemantičke riječi imaju nešto zajedničko u svom leksičkom značenju (boja, oblik), dok homonimi imaju potpuno različita leksička značenja.

Ako ste u nedoumici oko definicije polisemantičke riječi ili homonima, u pomoć će vam priskočiti objašnjavajući rječnik. Pogledajmo razliku u snimanju rječničkih unosa:

Korijen je polisemantička riječ koja ima nekoliko značenja:

1. Podzemni dio biljaka.

2. Unutrašnji dio kose, zub.

3. Početak, izvor nečega (figurativno značenje).

4. Značajan dio riječi.

U rječniku, polisemantička riječ ima svako značenje označeno brojem.

Pogledajmo kako su homonimi predstavljeni u rječniku. Na primjer:

Slavina je uređaj za zatvaranje u obliku cijevi za ispuštanje tekućine ili plina.

Dizalica je mašina za podizanje i premještanje tereta na kratke udaljenosti.

U rječniku, homonimi imaju poseban unos u rječniku.

Značenje homonima može se odrediti samo kada se riječ koristi u frazi ili rečenici.

Hajde da završimo zadatak.

Pogledajmo slike. Napravimo rečenice ili fraze sa homonimima da pokažemo njihova različita leksička značenja.

1. Pahuljasta mink.

2. Duboki mink.

Rice. 11. Homonimi: Mink ()

1. Vidjeli smo sliku grabežljivog risa.

2. Konj je kaskao.

Rice. 12. Homonimi: ris ()

1. Ne zagađujte životnu sredinu.

2. Baka će doći u srijedu.

Rice. 13. Homonimi: srijeda ()

Dakle, saznali smo da u ruskom jeziku postoje riječi koje se pišu i izgovaraju isto, ali imaju različita leksička značenja. Ove riječi se nazivaju homonimi.

Homonimi se često koriste u zagonetkama i zagonetkama, na primjer:

Koja tkanina se ne može koristiti za izradu košulje?

Sa železnice.

Iz koje slavine ne možete piti?

Od lifta.

U kom kavezu se ne drže ptice i životinje?

U grudima.

U kojim šumama nema divljači?

U građevinarstvu.

Kakav pojas ne bi trebalo da nosite?

Klimanova L.F., Babuškina T.V. Ruski jezik. 2. - M.: Obrazovanje, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Ruski jezik. 2. - M.: Balass.
Ramzaeva T.G. Ruski jezik. 2. - M.: Drofa.

Bukina-69.ucoz.ru ().
Toyskola.ucoz.ru ().
Festival pedagoških ideja "Otvoreni čas" ().

Klimanova L.F., Babuškina T.V. Ruski jezik. 2. - M.: Obrazovanje, 2012. Dio 2. Uradite vježbu. 33, 34 str. 25.
Odaberite homonime za ove riječi. Sastavite rečenice kako biste pojasnili značenje riječi.

Dvorac, pjena, krema.