Njemačka slova s ​​prijevodom na ruski jezik. Mala i velika slova njemačkog alfabeta

Das Deutsche Alphabet für Kinder

Ali ipak, u određenoj fazi učenja bilo kojeg jezika, potrebno je naučiti abecedu. Potrudićemo se da ovaj proces deci učinimo zanimljivijim!

njemačko pismo

Pravopis i nazivi slova (naime slova, a ne zvukovi koje mogu prenijeti u pisanom obliku):

njemačko pismo	Ruski ekvivalent	Transkripcija	Primjeri
Aa	A		der A pfel (jabuka) a rm (loše) sch a ffen (kreirati)
B b	bae		der B mi (autobus) b auen (graditi) sie b hr (sedam)
C c	tse		umreti C hemie (hemija) a c ht (osam) umreti C reme (krema)
D d	de		der D bolestan (kopar) lei d hr (patiti) das Lie d(pjesma)
E e	uh		der B e rg (planina) der Te e(čaj) g e rn (voljno)
F f	ef	[εf]	der F povratiti (prijatelj) die Hil f e (pomoć) fün f(pet)
G g	ge		g uh (dobro) der Zu g(voz) mi gg ehen (otići)
H h	ha		h aben (imati) der H und (pas) h ispod (sto)
I i	I		der I gel (jež) f i nden (pronaći) mob i l (pokretno)
Jj	yot		der J ude (židov) j etzt (sada) j a (da)
K k	ka		der K amm (češalj) der Ro ck(suknja) k lein (mali)
Ll	el	[εl]	l aufen (trčati) der Himme l(nebo) umreti L amper (lampa)
Mm	Em	[εm]	m alen (neriješeno) der M ensch (osoba) der Bau m(drvo)
Nn	en	[εn]	umreti N acht (noć) woh n e n(uživo) n EU n(devet)
O o	O		o ben (vrh) umri S o nne (sunce) als o(pa)
P str	pe		umreti P resse (pritisnuti) ti pp hr (štampa) umreti P flanca (biljka)
Q q	ku		umreti Q uelle (izvor) der Q uark (svježi sir) der Q uatsch (glupost)
R r	er	[εr]	r ufen (pozvati) die Ki r sche (trešnja) hie r(ovdje)
Ss	es	[εs]	der S oh (sine) interes ss mrav (zanimljivo) wa s(Šta)
T t	te		der T isch (stol) umreti T an t e (tetka) das Bro t(hljeb)
U u	at		umreti U hr (sati) w u nderbar (predivno) gena u(upravo)
V v	wow		der V ater (otac) der Karne v al [-v-] (karneval) der Ner v[-v] (živac)
W w	ve		w ollen (poželjeti) der W ein (vino) umreti W ohnung (stan)
X x	X		die He x e (vještica) die Ta x e (dachshund) das Ma x maksimalno (maksimalno)
Y y	ipsilon		d ynamisch (dinamički) der Z y niker (cinik) die Ph y sik (fizika)
Z z	tset		der Z oo (zoološki vrt) sjedi z hr (sjedi) das Hol z(drvo)
Ä ä **	i umlaut		ä hnlich (slično) der B ä r (medvjed) der K ä se (sir)
Ö ö **	o umlaut		Ö sterreich (Austrija) l ö sen (odlučiti) b ö se (ljut)
Ü ü **	kod umlauta		ü blich (običan) ü ber (preko) umri T ü r (vrata)
ß	Esset	[s]	der Fu ß (noga) drau ß hr (vani) bei ß hr (zalogaj)

Pjesme o njemačkom alfabetu

A B C D E —
alle lutschen Schnee.
F G H I J —
dann schlecken sie Kompott.
K L M N O P —
der Bauch tut ihnen weh .
Qu R S T U —
sie legen sich zur Ruh.
V W X Y Z —
sie schnarchen um die Wett.

ABCDE > Lernen tut nicht weh
FGHIJ > Geht runter wie Kompott
KLMNO > Macht uns immer froh
PQRST > Schmeckt wie süsser Tee
UVWXYZ > so geht’s leicht mit dem alphabet

A B C D E F G
pa početak das ABC!
H i I i J i K,
jetzt ist die zweite Gruppe da !
L M N i O i P,
ich die dritte Gruppe seh!
Q i R i S i T,
immer noch kein End, o weh !
U und V und noch ein W,
bald kann ich ganz das ABC!
X i Y i Z,
ich kann es ganz, das Alphabet!

A ls ich das Licht nicht kannte,
B ang im Dunkeln rannte,
C hamäleonmäßig leben wollte,
D onner dennoch grolte,
E rlebte ich so manches Down,
Fünfzig Brücken wollt ich baun.
G anze vierzig brachen zusammen.
H äuser standen schon in Flammen.
I ch wusste nicht: Wohin soll ich gehn?
J emand muss mich doch verstehn.
K einer schien mir nah zu sein.
Lächeln, Lachen nur zum Schein.
M ochte mich selbst nicht leiden.
N ur noch Hass und Streitigkeiten.
O hne eine Hilfe, ohne einen Halt.
P robleme auf dem Rücken, fühlte mich alt.
Q uatsch geredet, ohne Sinn.
R uhig kamst du zu mir hin.
S treicheltest mein wirres Haar.
T röstetest mich wunderbar.
Unter deiner Vaterhand
V erlass ich jetzt das dürre Land.
W ohnst in mir, in meinem Herzen.
X Küsse, tausend helle Kerzen.
“Ti si moj Gospodin!”, das weiß ich nun.
Z eitlos će ich in deinen Armen ruhn.

Naturwirtschaftliches Alphabet

Im Ameis'haufen wimmelt es,
Der Aff' frisst nie Verschimmeltes.

Die Biene ist ein fleißig’ Tier,
Dem Bären kommt das spaßig für.

Die Ceder ist ein hoher Baum,
Oft schmeckt man die Citrone kaum.

Das wilde Dromedar man koppelt,
Der Dogge wächst die Nase doppelt.

Der Esel ist ein dummes Tier,
Der Elefant kann nichts dafür.

Im Süden fern die Feige reift,
Der Falk am Finken sich vergreift.

Die Gems' im Freien übernachtet,
Martini man die Gänse schlachtet.

Der Hopfen wächst an langer Stange,
Der Hofhund macht dem Wand'rer Bange.

Trau ja dem Igel nicht, er sticht,
Der Iltis ist auf Mord erpicht.

Johanniswürmchen freut uns sehr,
Der Jaguar weit weniger.

Den Kakadu man gern betrachtet,
Das Kalb man ohne weiter's schlachtet.

Die Lerche in die Lüfte steigt,
Der Löwe brüllt, wenn er nicht schweigt.

Die Maus tut niemand was zuleide,
Der Mops je alter Damen Freude.

Die Nachtigall singt wunderschön,
Das Nilpferd bleibt zuweilen steh'n.

Der Orang-Utan ist possierlich,
Der Ochs benimmt sich unmanierlich.

Der Papagei hat keine Ohren,
Der Pudel ist meist halb geschoren.

Das Quarz sitzt tief im Berges-Schacht,
Die Quitte stiehlt man bei der Nacht.

Der Rehbock scheut den Büchsenknall,
Die Ratt' gedeihet überall.

Der Steinbock lange Horner šešir,
Auch gibt es Schweine in der Stadt.

Die Turteltaube Eier legt,
Der Tapir nachts zu schlafen pflegt.

Die Unke schreit im Sumpfe kläglich,
Der Uhu schläft zwölf Stunden täglich.

Das Vieh sich auf der Weide tummelt,
Der Vampir nachts die Luft durchbummelt.

Der Walfisch stört des Herings Frieden,
Des Wurmes Lange ist verschieden.

Die Zwiebel ist der Juden Speise,
Das Zebra trifft man stellenweise.

Igre njemačkog alfabeta

Bilo bi jako dobro da sve igrice sa svojim djetetom igrate na njemačkom. Neka ovo budu najjednostavnije rečenice, ali na njemačkom.

1. Nacrtajte nekoliko slova na papir, a zatim zajedno sa svojim djetetom nacrtajte mu oči, usta, uši, kosu, ruke, noge, odjeću. Mogu se pretvoriti u ljude ili životinje. Imena ovih stvorenja bit će imena odgovarajućih slova. Tada slova mogu učestvovati u raznim scenama i posjećivati ​​jedno drugo. Na primjer, možete se poigrati riječju “porodica” (Familija): neka svako slovo bude jedno od članova porodice, biće drugačije obučeni i različitih veličina, a zajedno čine riječ porodica.

Primjeri mogućih fraza:

• Das sind unsere Buchstaben. Diese Buchstabe heiβt A und diese Buchstabe heiβt B (Ovo su naša slova. Ovo slovo se zove A, a ovo slovo Be)
• Lass uns noch mit diesen Buchstaben kennenlernen. Wie heiβt du? Ich heiβe B. Sehr angenehem, B! Ich heiβe C. (Upoznajmo ova slova. Kako se zoveš? Zovem se Be. Vrlo lijepo, Be. Zovem se Tse)
• Guck mal! Diese Buchstabe ist wie ein Hase. (Pogledajte! Ovo pismo izgleda kao zec!)

2. Također možete oblikovati slova od plastelina (neka se, na primjer, smiješni šareni crvi pretvore u slova), možete napraviti zanate od papira i drugih materijala.

3. Možete kupiti slova magnetima, crtati slova (samo slova, riječi ili cijele rečenice) na magnetnoj tabli perivim flomasterom, a potom dijete mora staviti odgovarajuće slovo na pravo mjesto na tabli. Isto se može učiniti s papirom i ljepilom, tkaninom i čičak trakom.

4. Raznolikost igara riječima sa slovima ovisi o broju riječi koje dijete zna na njemačkom. Svako slovo možete imenovati sa svojim djetetom redom:

• Hrana
• stvari u kući
• dijelovi tijela
• objekata na ulici
• životinje itd.

Ako vaše dijete samo uči riječi ili ne zna kako ih spelovati, sami imenujte riječi s ove liste.

Nudim vam listu sa savjetima. Prijatelji! Ako neko ima ideju koje riječi se mogu upisivati ​​u prazna polja, neka piše u komentarima... Ponestaje mi mašte :)

Pisma	Životinje, ptice, insekti, ribe	Kuća, namještaj, posuđe	Hrana	Cloth
A	Affe (majmun)	auto (auto)	Apfel (jabuka)	Anzug (odijelo)
B	Bär (medvjed)	Bett (krevet), Boden (pod), Bild (slika), Buch (knjiga)	Birne (kruška), Banana (banana) Brot (hleb) Maslac (maslac)
C		Računar
D	dinosaurus (dinosaurus)	dach (krov)
E	Slon (slon), Enten (patka), Eisbär (polarni medvjed), Elch (los), Esel (magarac)	Eisen (gvožđe)	Jaje (jaje), Eis (sladoled)
F	Fuchs (lisica), Flusspferd (nilski konj), Fisch (riba), Frosch (žaba)	Fernseher (TV) Fenster (prozor)	Fleisch (meso)Fisch (riba)
G	Gans (guska), Žirafa (žirafa)	Okućnica (bašta), Garaža (garaža)	Gemüse (povrće)
H	Hund (pas), Hase (zec), Huhn (kokoška), Hahn (pjetao)	Haus (kuća), Stado (peć)		Hemd (košulja)Handschuhe (rukavice)Hose (pantalone)
J	jaguar (jaguar)	Journal		Jakna (jakna), farmerke (džins)
I	igel (jež)
K	Katze (mačka), Kuh (krava)	Kühlschrank (frižider)	Kuchen (pita), Käse (sir), Kartoffeln (krompir), Karotten (markov)	Kappe (kapa), Kleid (haljina)
L	Löwe (lav), Leopard (leopard)	Lampe (lampa)Löffel (kašika)	Limun
M	Maus (miš)	Messer (nož)Mikrowelle (mikrovalna pećnica)	Mlijeko (mlijeko), dinja (dinja)	Mantel (kaput), Mütze (šešir)
N	Nashorn (nosorog)
O			Narandža (narandža), Obst (voće)
P	Pferd (konj), Panda (panda)	Pfanne (tiganj)	tjestenina (tjestenina)	Pelzmantel (krzneni kaput)Pidžama (pidžama)
Q			kvark (svježi sir)
R	Ratte (pacov)	Regal (polica) Radio (radio)	reis (pirinač)	rock (suknja)
S	Schwein (svinja), Schildkröte (kornjača), Schmetterling (leptir), Schaf (ovca)	Stuhl (stolica)Sofa (sofa)Sessel (fotelja)Schrank (ormar) Spielzeug (igračke)	Saft (sok)Salz (sol)	Šorts (šorc)Socken (čarape)Shuhe (cipele)Schal (šal) Stiefel (čizme)
T	tigar (tigar)	Tisch (sto), Tür (vrata), Teppich (tepih)	čaj (čaj)	Majica
U		Uhr (sati)		Unterhose (gaćice), Unterwäsche (donje rublje)
V	Vogel (ptica)	Vorhänge (zavjese)
W	Wal (kit), Vuk (vuk)	štapić (zid)	Wasser (voda) Wasserlemon (lubenica) Weintrauben (grožđe)
X
Y
Z	Ziege (koza), Zebra (zebra)	Zimmer (soba), Zeitung (novine)	Zucker (šećer), Zwiebeln (luk)
Ö			Ol (ulje)

Osnovno zanimanje školaraca i studenata je učenje. Djeca provode više od 50 posto svog vremena na udžbenicima, sveskama i kompjuterima - to je sastavni dio života modernog tinejdžera.

Ali djeca ne moraju uvijek da uče ono što im se sviđa - većina predmeta izaziva dosadu, morate natjerati dijete da uči lekcije, sastaviti s njim raspored i još mnogo toga. IN web stranica Oni će vam reći kako da njemački jezik učinite zanimljivim za učenike bilo kojeg uzrasta.

Nastavnici web stranica Razvili smo posebne savjete koji će vam pomoći da zainteresirate dijete za novi predmet. Mala djeca i tinejdžeri su najteže doba kada je najteže forsirati učenje.

• Nikada se ne dešava da dete ne želi da uči bez razloga. Za sve postoji razlog. Potrebno je razraditi sve aspekte – psihološki plan, program, nastavnik, školu. Potrebno je ukloniti uzrok, tada će se pojaviti želja za učenjem, na primjer, odabrati drugog učitelja ili preći na drugi program za savladavanje predmeta.
• Bez dobrog tečnog čitanja na stranom jeziku, dijete neće dalje napredovati. Uvjerite se da je savladao ovu fazu sto posto - inače, unajmite tutora, razgovarajte sa učiteljem.
• Važno je da pravilno organizujete svoje radno mesto. Dnevna rutina tinejdžera treba da ima jasan raspored. Određeno vrijeme se izdvaja za učenje, razonodu, sport, dodatnu nastavu, klubove i sekcije. Slobodno vrijeme mora biti obavezno, inače će se dijete brzo umoriti i izgubiti interes za učenje.
• Potrebno je pružiti podršku bebi i podržati je u njegovom teškom poslu. Ne morate svaki dan sjediti s njim na domaćem zadatku, ali on uvijek treba da osjeća vašu podršku. Pitajte kako stvari stoje s njim. Pomozite ako je potrebno.

Print njemački u slikama, ili osnovne metode učenja

Obratite pažnju na to kako se odvijaju časovi njemačkog vašeg djeteta sa učiteljem. Dobro je ako se u procesu koriste sljedeće metode.

• Nova znanja se moraju primijeniti u praksi: razgovori na njemačkom, gledanje filmova za djecu, čitanje knjiga, poezija napamet itd.
• Koristite kartice sa slikama kada učite nove riječi i slova.
• Koristeći konkretne primjere, djetetu treba reći da je pričanje novog jezika zgodno i korisno. Trebaće mu u budućnosti za rad i putovanja u inostranstvo.
• Tokom konverzacijske nastave na njemačkom jeziku treba da se obrađuju različite teme: sport, kompjuterska tehnologija, svijet oko nas itd.

Dijete treba da se zabavi učeći njemački. To će mu pomoći da temeljno i dugo nauči novu disciplinu, a ujedno će učiniti vaš odnos s njim povjerljivijim.

Po pravilu, dobro je početi učiti strane jezike od samih osnova, tj. iz abecede i pravila čitanja. Nemački jezik nije izuzetak. njemačko pismo, kao i engleski, zasniva se na latiničnom pismu, ali ima i neke razlike koje morate znati.

dakle, njemačko pismo sadrži 26 slova. Posebnom osobinom smatraju se umlauti (samoglasnička slova sa tačkama, na primjer: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) i ligatura ß. Vizuelno to izgleda ovako:

Izgovor njemačkog alfabeta

Samo poznavanje abecede nije dovoljno, jer se u nekim kombinacijama ne čitaju sva slova onako kako su napisana. Evo nekih čvrstih pravila za čitanje njemačkog:

Pravila za čitanje pojedinačnih slova:
s= [z]	Prije samoglasnika.	S ofa, s o, S onne
s= [s]	Na kraju riječi/sloga.	W as d as H aus
ß = [s] kratko	Ne mogu čitati poput dvostrukog "s" u riječi "keš"!	gro ß ,fu ß lopta, blo ß
h= [izdah]	Na početku riječi ili sloga čita se kao lagani izdisaj. Nakon samoglasnika se ne čita, ali daje dužinu samoglasniku.	H anna, h aben, h elfen, wo h u S eh hr, ih m, B ah n h of
y= ["meko"]	Nešto između "u" i "yu" kao u riječi m Yu ako	t y Pisch, G y mnastik
r= [“burry” p]	Na početku riječi ili sloga.	R jesti, R egel, R epublik, ge r adeaus
r= [a]	Na kraju riječi ili sloga.	wi r,mi r,ve r Gesen, Zimme r
x= [ks]		Te x t, bo x en
v= [f]	U većini slučajeva.	v iel, v erstehen, v ili
v= [u]	U pozajmicama.	V erb V ase
w=[u]		W o, w ir, W ohnung, W inter
c= [s]	Pozajmljenim rečima.	C ity
c=[k]	Pozajmljenim rečima.	C afe, C kompjuter
ä = [e]	kao u rijeci " uh ra"	H ä nde, kl ä ren
ö ["meko" o]	kao u riječi "m" e d."	K ö nnen, K ö u, Ö sterreich
ü ["meko"]	kao u riječi "m" Yu sli."	m ü de, m ü ssen, f ü nf
Dužina i kratkoća samoglasnika:
a, e, i, o, u, ä, ö, ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ yː] [: ] = geografska dužinazvuk	U otvorenom ili uslovno zatvorenom slogu (tj., kada se oblik riječi promijeni, slog može ponovo postati otvoren). Dužina i kratkoća zvuka utiče na značenje reči!	m a len, l e sen, Masch i ne, r o t, d u, g u t, sp ä t, b ö se, m ü de
ah,eh,ih,oh,uh, äh, öh, üh = [a:], [e:], [i:], [o:], [u:], [ɛː], [ øː] [ yː] [: ] = geografska dužinazvuk		W ah l, s eh hr, ih n, w oh nen, K uh, Z ah ne, S Oh ne, fr uh
aa, ee, oo= , , [: ] = geografska dužinazvuk		S aal, S ee,B oo t
Čitamo sljedeće kombinacije poput ove:
ch= [tvrdo "x"]		Bu ch, ma ch en, la ch en
ch= [xx]	Prije "i" i "e".	Ich, m ich, r ech ts
sch= [w]		Sch ule, Ti sch, sch reiben
ck= [k]		le ck er, Sche ck,
chs= [ks]		se chs,wa chs en
tel= [f]		Ph oto, Ph ysik
qu= [kv]		Qu adrat, Qu elle
th= [t]		Th jedač Th ema
tsch= [h]		Tsch echien, deu tsch
cija= [tsyon]		Funk cija, Produk cija
pf= [pf]		Pf erd, Pf ennig
sp= [shp]	Na početku riječi i sloga.	Sp ort, sp rechen
st= [kom]	Na početku riječi i sloga.	St unde, ver st ehen
ng= [nosni n]	Slovo “g” nije čitljivo, ali se glas “n” izgovara kroz nos.	Übu ng, bri ng en, si ng en
ig= [uh]		richt ig, wicht ig
Pravila za čitanje diftonga (dvoglasnika)
ei= [ouch]		m ei n, s ei n, Arb ei t, Ei
ai= [ouch]		M ai, M ai n
tj= [i] dugo		Br tj f, h tj r,
EU= [ouch]		N EU,d EU tsch EU ro
äu= [ouch]		R äu ja, H äu ser
au= [ay]		H au s, br au n

Pa, malo smo sredili pravila čitanja. Želeo bih da dam i savet o izgovoru na nemačkom. Ali ovo je u drugim člancima na našoj web stranici.

Ovaj članak predstavlja slike pisanih slova njemačkog alfabeta. Nemačko pismo i znakovi pisanog jezika. Za učenje jezika možete koristiti pisana slova njemačkog alfabeta.

Pisana slova njemačkog jezika

Na slici pisanih slova njemačkog jezika vidimo 26 slova i 4 slova posebne namjene. Takođe predstavlja brojeve i simbole koji se često koriste u kombinaciji sa osnovnom abecedom. Ovi znakovi se mogu koristiti i za pomoć pri pisanju tekstova, a mogu imati i svoju posebnu svrhu, na primjer

(brojevi). Preostali znaci su znakovi interpunkcije.

Pisana slova njemačkog alfabeta

Druga slika takođe prikazuje nemačko pismo. Na bijeloj podlozi su prikazana crna slova u pisanoj formi, au koloni svakog slova je ponavljanje u štampanom obliku, tako da prilikom učenja njemačkog pisanja nećete pogriješiti u značenju željenog slova.
Ova abeceda prikazuje velika i mala (gornja i mala) slova pisane abecede. Uglavnom koristim veliko slovo ili, kako se to zove, veliko ili veliko slovo kada pišem prvu riječ u rečenici, kao i u drugim posebnim slučajevima. U većini

Padeži, veliko slovo se koristi za pisanje imena, imena gradova itd.
Malo slovo ili ka se naziva "malo" i koristi se za pisanje običnih riječi i za nastavak pisanja nakon velikog slova. Općenito, ako uzmemo bilo koji njemački tekst, vidjet ćemo da su 95 posto mala slova. Dakle, u pisanju ćemo više koristiti mala slova nego njihova veća, velika.

(Još nema ocjena)

1. Francuska abeceda se sastoji od 26 slova latinice. Francuska abeceda sa slikama za djecu Gore predstavljena abeceda namijenjena je učenju djece francuskim slovima. Slike tematski odabrane za odgovarajuće slovo pomoći će...
2. Korijeni ruske abecede sežu iz antičke Grčke. Mnogi istorijski izvori su nam pokazali da su slova ruske abecede nastala na osnovu slova grčkog alfabeta. Koji je odigrao značajnu ulogu u razvoju...
3. Sadržaj kartice: Velika i mala slova engleske abecede Slika Naziv slike na engleskom Prijevod slike sa engleskog na ruski u opisu Gore predstavljene kartice sa engleskim slovima pomoći će vam da naučite...
4. Sadržaj: Slovo francuskog alfabeta (velika i mala) Transkripcija Tematska slika Francuska riječ i njen prevod na ruski Francuski jezik kartice sa slikama za djecu. Karte sadrže najprepoznatljivije riječi...
5. Ruski jezik se smatra jednim od najsloženijih i najbogatijih jezika na svijetu. Ima dugu istoriju svog razvoja. Međutim, kao i sama Rusija. U istoriju ruskog jezika ušli su i svi najveći pisci i pesnici naše zemlje. Nakon svega...
6. Moj omiljeni predmet u školi je matematika. Jer nikad nemam poteškoća s tim i uvijek dobijem dobre ocjene na svom domaćem zadatku. Valjda sam imao sreće što sam se rodio sa...
7. Pismena i kulturna osoba treba da poznaje osnovna pravila svog maternjeg jezika. Jedno od prilično složenih pravila, koje je često teško savladati, jeste pravilo o pisanju čestica “ne” i “ni”...
8. Ponekad i ne primjećujemo kako su u naše živote i naš jezik čvrsto ušle posebne stabilne fraze koje se doživljavaju kao neodvojivi iskazi i reprodukuju u obliku integralne strukture koja se izjednačava...
9. Nasmijati čovjeka je veoma težak zadatak, koji ponekad ne mogu učiniti ni najbolji glumci i pisci. Mnogo je lakše rasplakati ljude. Da nasmijem gledaoca ili čitaoca...
10. „Svemoćan sam i istovremeno slab...“ pesma je vezana za Tjučevljev rani rad. Tačan datum njegovog pisanja nije poznat. Najvjerovatnija verzija je ona koju je iznio sovjetski književni kritičar i biograf pjesnika Pigareva. Po njegovom mišljenju,...
11. U našoj kuhinji, desno od plinske peći, na zidu visi sat. Zauzimaju takav položaj da se tačno vrijeme može saznati iz bilo kojeg kutka naše velike kuhinje, što, naravno...
12. Nemoguće je zamisliti savremeni život bez kompjutera. Danas se ova tehnička sredstva mogu vidjeti u gotovo svakom domu ili uredu. Neke porodice čak imaju i više od jednog automobila - kupuju...
13. Poezija zauzima značajno mjesto u književnosti. Ponekad je ljepota kombinacije riječi i melodija poetskih formi jednostavno nevjerovatna. Na prvi pogled se čini da je sastav riječi haotičan. Za kvalitetnu poeziju ili...
14. Na svijetu postoji profesija - davanje srca djeci! Školske godine su vreme koje se uvek sećamo sa osmehom na licu, ovo je period koji će nam zauvek ostati u sećanju...
15. Koliko riječi ima na engleskom? Lingvisti mogu dugo raspravljati o ovom pitanju, ali će običan čovjek reći, otvori rječnik i pogledaj. Ali to nije tako jednostavno. Da izračunam šta...
16. Upoznali ste se sa narodnim pričama koje stvara kolektivna mašta. Istovremeno, u svjetskoj književnosti postoji mnogo bajki čiji su autori bili pisci. Već znate imena takvih pripovjedača kao što je Sh....
17. Izvanredni ruski dramaturg i diplomata, pjesnik i kompozitor, pravi ruski plemić Aleksandar Sergejevič Gribojedov, vraćajući se sa službenog putovanja u inostranstvo 1816. godine, pozvan je na jednu od aristokratskih večeri. Pretvaranje, licemerje...
18. Hajde prijatelji, hajde da pokušamo da odredimo koliko je sati. Još u davna vremena ljudi su primijetili da mi i sve stvari i pojave oko nas postojimo u najmanje dvije glavne dimenzije...
19. Brojevi su poređani i žele da budu prijatelji sa vama. Požurite do njih, prebrojite ih i pokažite. 1 (Broj jedan) Medvjedić ima sreće - Lako ga je izbrojati. Sam je na čistini, igraj...
20. Povijest stvaranja slike „Portret Madame Recamier” - ovu sliku je 1800. godine stvorio već poznati umjetnik Jacques Louis David. Vlasnik jednog od mondenih pariskih salona,...
21. Priča o poznatom i legendarnom pjevaču Boyanu, koji je svaku vijest znao prenijeti kroz pjesmu i to tako vješto da mu po ovom pitanju nije bilo ravnog. U njegovim pesmama...
22. Gladiolus cvjeta u septembru. Njegovo ime dolazi od latinske riječi za mač. Listovi biljke su dugački i podsjećaju na mač. Uzdiže se visoko do neba. Izvanredno cvjetanje je posebno ugodno za oko. Cvijeće gladiola dolazi u različitim...
23. Učenik sam prvog razreda i kada me ljudi pitaju da li je lako biti učenik, odgovaram potvrdno. A sve zato što imam divnog, ljubaznog i strogog, suzdržanog i impulsivnog, pravog, živahnog, humanog učitelja...
24. Odgoj čovjeka je veoma vrijedna osobina na koju vrijedi obratiti pažnju i razviti u sebi. Šta je obrazovanje? Ovo je taktičnost - sposobnost da se druge ljude percipira pozitivno, da se bude ljubazan...
25. Ruska književnost 2. polovine 19. veka Biblijske slike u romanu F. M. Dostojevskog „Zločin i kazna“ Uticaj hrišćanstva može se pratiti u delima mnogih ruskih pisaca, od verovanja u trojedinstvo...
26. Anafora, direktno prevedena sa grčkog, biće „atribucija“, ili drugim rečima, to je ponavljanje reči, rečenica, čitavih redova poezije koji se nalaze na početku. Ova stilska figura se široko koristi u poetskim...
27. Plan 1. “Školske godine su divne.” 2. Moj razredni starešina je Tatjana Aleksandrovna. 3. „Lekcije“ Tatjane Aleksandrovne. 4. Učitelj sa velikim T. Učitelju, pred vašim imenom, dozvolite mi da ponizno kleknem...
28. Ančarov je rođen 28. marta 1923. godine u porodici Leonida Mihajloviča Ančarova (rođen 1968.), inženjera projektanta u Moskovskoj fabrici električnih cevi, i njegove supruge, profesorke nemačkog jezika, Evgenije Isajevne Ančarove (rođene 1959.). Prisustvovao muzičkom...
29. Plan 1. Olovka - zraka sunca. 2. Veliki radnik „Konstruktor“. 3. Olovo je glavni dio olovke za pisanje. 4. Reljefno “M” ili “T”. 5. Moj prijatelj je olovka iz porodice “Konstruktori”. ja...
30. KLASIC A. M. GORKOJ RANO ROMANTIČNO DELO M. GORKOJ Vrijeme pisanja prvih romantičnih priča Gorkog bio je početak 90-ih godina 19. vijeka, teško i neizvjesno vrijeme. Oni prikazuju sa najvećom realističnom istinitošću...

Velika slova njemačkog alfabeta

Njemačko pismo je nastalo na bazi grčko-rimskog pisma. Sastoji se od 26 slova, predstavljenih u tabeli njemačkog alfabeta. U pravilu uključuje mala i velika slova njemačke abecede, izgovor, ruski analog izgovora slova njemačkog alfabeta i primjere njemačkih riječi u kojima se jedno ili drugo slovo jasno čuje i jasno izražava.

Prilikom učenja njemačkog alfabeta važno je obratiti pažnju na određena slova umlaut (umlaut, umlaut), koji nisu u standardnom latiničnom pismu. Govorimo o slovima ä, ö, ü, ß.

Mala slova njemačkog alfabeta

njemačko pismo	Ruski ekvivalent	Transkripcija	Primjeri
Aa			der a pfel (jabuka) a rm (slabo) der Fall (slučaj) der A bend (veče) scha ffen (kreiraj)
B b	bae		der B us (autobus) b auen (graditi) neb en (u blizini) das Sieb (sito) sieb en (sedam)
C c	tse		der C znak (znak) die C hemie (hemija) ac ht (osam) die C reme (krema) der C hef (šef)
D d	de		der kopar (kopar) Dunav (Dunav) leid en (patiti) das Lied (pjesma) der Bod en (tlo)
E e			umreti E on (brak) der Be rg (planina) der Tee (čaj) ge rn (voljno) der Rabe (gavran)
F f	ef	[εf]	fein (tanak) der F reund (prijatelj) die Hilf e (pomoć) das Schiff fünf (pet)
G g	ge		guh (dobro) das G eld (novac) mog en (voleti) der Zug (voz) wegg ehen (otići)
H h			h tj (ovdje) h aben (imati) der H ofh und (dvorni pas) der Rauch (dim) h undert (sto)
I i			der ja gel (jež) Beč (Beč) pronaći (pronaći) mobi l (mobilni) di e Kopi e (kopija)
Jj	yot		der J ude (Jevrej) Benj amin (Benjamin) j etzt (sada) j a (da) das J od (jod)
K k	ka		der K amm (češalj) der Rock (suknja) k lein (mali) leđa en (pećnica) denk en (misliti)
Ll	el	[εl]	laufen (trčati) bl ind (slijepo) die Insel (ostrvo) der Himmel (nebo) die L ampe (lampa)
Mm	Em	[εm]	malen (neriješeno) der M ensch (osoba) komm en (doći) der Baum (drvo) glupane (glupo)
Nn	en	[εn]	nur (samo) die Nacht (noć) könn en (biti u mogućnosti) wohn en (živjeti) n eun (devet)
O o			oben (vrh) die So nne (sunce) die Flora (flora) također (tako) za rmlo s (bez oblika)
P str	pe		umreti Pritisnite (pritisnite) tipp hr (štampa) p gruda (nespretan) die P flanze (biljka) der Typ (vrsta)
Q q	ku		umreti Quelle (izvor) q uadraticsh (kvadrat) der Q uark (svježi sir) verq uält (iscrpljen) der Q uatsch (glupost)
R r	er	[εr]	rufen (pozvati) die Gruppe (grupa) die Kirsche (trešnja) jer (ovdje) das Beer (pivo)
Ss	es	[εs]	der S ohn (sin) sieben (sedam) die Nas e (nos) interesantan mrav (zanimljivo) bio (šta)
T t	te		der T isch (tabela) die T ant e (tetka) gott lich (božanski) sat (pun) das Brot (hljeb)
U u			umreti Uhr (sati) die U rsache (razlog) wu nderbar (predivno) genau (tačno) mu rmeln (mumljanje)
V v	wow		der Vater (otac) v na (od) der Karnev al [-v-] (karneval) herv orgehen [-f-] (dogoditi se) der Nerv [-v] (živac)
W w	ve		wollen (poželjeti) der W ein (vino) die Wohnung (stan) bew eisen (dokazati) die Anw endung (primjena)
X x	X		Xantena (Xanten) die Hex e (vještica) die Tax e (dachshund) das Max imum (maksimum) das faks (faks, poruka)
Y y	ipsilon		der Y eti (Jeti, Bigfoot) dy namisch (dinamički) der Zy niker (cinik) die Lyrik (stihovi) die Physik (fizika)
Z z	tset		der Z oo (zoološki vrt) z iehen (povući) sitz en (sjediti) der Kranz (vijenac) das Holz (drvo)
Ä ä		[ε]	ä hnlich (slično) der Bär (medvjed) gä hnen (zijevanje) der Kä se (sir)
Ö ö			Ö sterreich (Austrija) lö sen (odlučiti) bö se (ljut) das Ö l (ulje)
Ü ü			ü blich (običan) über (preko) die Bü hne (scena) die Tür (vrata)
	Es		der Fu ß (noga) drauß en (vani) reiß en (suza) beiß en (zalogaj)

Za one koji počinju da uče njemački, važno je znati velika slova njemačkog alfabeta.