विदेशी भाषाओं को सीखने के लिए मैट्रिक्स विधि। ज़मैटिकिन विधि द्वारा अंग्रेजी सीखना: मैट्रिक्स विधि।

मैं एक जोड़े को जानता हूं विदेशी भाषाएँ, लेकिन किसी तरह अधूरा। मैं धाराप्रवाह दोनों को पढ़ सकता हूं, लेकिन मैं व्यावहारिक रूप से नहीं बोल सकता। और उन्हें पढ़ाना मेरे लिए आसान नहीं था। दोनों कारणों से, मैंने हमेशा एक हीन भावना का अनुभव किया है और खुद को बहुत सक्षम नहीं माना है।

बहुत समय पहले, निकोलाई ज़मायात्किन की पुस्तक "यू कैन टी टीच अ फॉरेन लैंग्वेज" मेरे हाथों में आई। मैंने इसे पढ़ा, मस्तिष्क के काम करने के लिए वहां वर्णित विधियों के पत्राचार पर ध्यान दिया, और इसे किसी तरह वापस करने के लिए चिह्नित किया और इसे व्यवहार में लागू करने का प्रयास किया। अब वह समय आ गया है।

इस पोस्ट में मैं विधि और उसके पूर्वापेक्षाओं का वर्णन करूँगा।

ज़मीयाटकीन के पास शब्दांश की एक अच्छी कमान है और ऐसा लगता है, लिखना पसंद है (और, जीवन में, शायद, चैट करने के लिए भी), उनकी पुस्तक सभी प्रकार की कहानियों से भरी हुई है, लेकिन विधि का वर्णन वहाँ केवल धाराप्रवाह है।

इसमें दो चरण होते हैं - तथाकथित के साथ काम करना। मैट्रिक्स और गहन पढ़ना।

मैट्रिक्स एक देशी वक्ता द्वारा पढ़े गए संवादों का एक ब्लॉक है। लगभग तीस संवाद होने चाहिए, बहुत बड़े नहीं। उन पर प्रतिबंध लगाए गए हैं - उन्हें रूसी, लंबे समय तक अप्राकृतिक ठहराव, संगीत, एक्सट्रॉनिक शोर के साथ नहीं लगाया जाना चाहिए। प्रत्येक संवाद पर कार्य निम्नानुसार होता है: पहले, प्रत्येक संवाद को कई बार सुनना चाहिए, फिर उसी समय उसके रिकॉर्ड किए गए पाठ को सुनें और उसका पालन करें, फिर पाठ का अनुसरण करें और उसी समय में दोहराएं।

पहले चरण में डेढ़ साल लगते हैं।

दूसरे चरण में, जब आपके पास पहले से ही भाषा की एक बुनियादी समझ होती है, तो आप गहन वार्तालापों पर जा सकते हैं, फिल्में देख सकते हैं और सबसे महत्वपूर्ण बात, बड़ी मात्रा में दिलचस्प किताबें पढ़ना।

ज़मायाटकिन किसी भी तरह से यह नहीं समझाते हैं कि भाषा का इस तरह से अध्ययन क्यों किया जाना चाहिए, क्योंकि, ऐसा लगता है, वह पूरी तरह से व्यावहारिक तरीके से कार्यप्रणाली में आया था - दूसरों के अध्ययन और शिक्षण के दौरान।

लेकिन तर्क पूरी तरह से स्पष्ट है और मानव मस्तिष्क की संरचना द्वारा समझाया जा सकता है। इसके अलावा, यह मूल रूप से मूल भाषा के बच्चे के सीखने को दोहराता है।

क्या, वास्तव में, क्या आपको विदेशी भाषा सीखने की ज़रूरत है?

1. भाषा के आधार को जानें - अर्थात, जड़ें जो अर्थ को बताती हैं, और व्याकरणिक संकेत जो शब्द कनेक्शन के बारे में जानकारी लेती हैं, साथ ही साथ स्थिति की अतिरिक्त विशेषताएँ भी देती हैं, उदाहरण के लिए, समय।

2. भाषण को देखने में सक्षम होना - अर्थात लाइव भाषण की धारा में स्वरों को अलग करना, धारा को अलग-अलग हिस्सों में विभाजित करना और इन भागों को पहचानना।

3. पत्र के साथ भी ऐसा ही है।

4. वांछित अर्थ के अनुसार स्वनिम की एक धारा उत्पन्न करने में सक्षम हो।

5. पत्र के साथ भी ऐसा ही है।

कार्य 1 को पूरा करने के लिए, आपको मेमोरी की आवश्यकता है - पूरे शब्दकोश को इसमें लोड करें।

कार्यों 2 और 4 के लिए, आपको अपने मस्तिष्क में उपयुक्त एल्गोरिदम विकसित करने की आवश्यकता है - जो वाणी को पहचानते हैं और जो छोटी मांसपेशियों के संचलन को नियंत्रित करते हैं जो ध्वनित वायु के प्रवाह से ध्वनियों को नियंत्रित करते हैं।

मस्तिष्क, दुर्भाग्य से, फ्लॉपी ड्राइव नहीं है और कुछ भी बाहर से लोड नहीं किया जा सकता है, इसलिए यह केवल इस तरह के एल्गोरिदम बना सकता है - उपलब्ध जानकारी के आधार पर।

विश्लेषण के लिए ऐसी जानकारी की पर्याप्त मात्रा प्रदान करने के लिए, कई घंटों के लिए एक गहन डाइविंग की आवश्यकता होती है।

चूंकि मस्तिष्क का काम एक ऊर्जावान रूप से महंगी चीज है, इसलिए लोग नए एल्गोरिदम को विकसित करना पसंद नहीं करते हैं और हर संभव तरीके से इससे बचते हैं। अपने सिर को काम करने के लिए बहुत अधिक प्रेरणा और कुछ तरकीबें लगती हैं। उदाहरण के लिए, रूसी-भाषा की जानकारी का प्रतिबंध कुछ संवेदी अभाव पैदा करता है, मस्तिष्क को किसी भी जानकारी को गहनता से अवशोषित करने के लिए मजबूर करता है, उपलब्ध रहता है।

टास्क 3 कार्य की तुलना में बहुत सरल है। भाषण समय में तैनात किया जाता है और खुद को दोहराता नहीं है, जबकि लेखन अंतरिक्ष में तैनात है और आप हमेशा पढ़ते समय वापस जा सकते हैं। इसके अलावा, भाषण बहुत अस्पष्ट है, और ऊर्जा को बचाने की इच्छा स्पीकर को कई ध्वनियों को कम करने के लिए मजबूर करेगी - अर्थात, उन्हें अस्पष्ट रूप से उच्चारण करने के लिए, मुखर तंत्र के कमजोर तनाव के साथ, इस उम्मीद में कि संदर्भ को आश्वस्त करने की अनुमति देगा आराम। लेखन के साथ ऐसी समस्याएं नहीं हैं - पत्र हमेशा समान होते हैं और आप उन्हें सटीक रूप से पहचान सकते हैं।

लेखन के साथ कई अन्य समस्याएं हैं - यह भाषण को लगभग व्यक्त करता है। वास्तव में, भाषा केवल भाषण के रूप में मौजूद है, और लेखन सिर्फ एक तस्वीर की तरह, इसका कुछ निर्धारण है। हर कोई जानता है कि तस्वीरें अच्छे वाले और जैसे पासपोर्ट में दोनों हो सकती हैं, और अलग-अलग तस्वीरों में एक ही व्यक्ति पूरी तरह से अलग दिख सकते हैं। लेखन लगभग उसी के बारे में है - यह लगभग अनुमानित है, और यहां तक \u200b\u200bकि आमतौर पर एक-दो शताब्दियों तक भाषा में होने वाले परिवर्तनों के पीछे है। इस वजह से, पत्र अक्सर वहां दिखाई देते हैं, जिसमें भाषण में कुछ भी मेल नहीं खाता है। पहली बार किसी भाषा को सीखने वाले भोले-भाले लोग अक्सर इस बारे में शपथ लेते हैं - वे कहते हैं कि ये विदेशी अपना पाठ ठीक से नहीं पढ़ सकते हैं। यह दस साल पहले बने जीवन के किसी व्यक्ति के चित्र से अलग होने पर नाराजगी जताने जैसा है।

हालांकि, गूंगे अक्षरों और अन्य विसंगतियों के साथ समस्याएं ध्वनियों की एक धारा को पहचानने के साथ समस्याओं की तुलना में आसान परिमाण का क्रम बन जाती हैं। अगर हम बात कर रहे हैं, निश्चित रूप से, ध्वन्यात्मक लेखन के बारे में। संपूर्ण शब्दावली को याद रखने के रूप में उसी कठिनाई के बारे में चित्रलिपि को याद करना एक अतिरिक्त कार्य है। वास्तव में, यह एक और शब्दकोश को याद करने के लिए आवश्यक है, केवल इस बार ध्वनियों से नहीं, बल्कि अत्यधिक शैलीगत चित्रों से मिलकर।

ऐसा लगता है कि मनुष्यों में लेक्समेस की मान्यता उन्हें उच्चारण करने के मोटर कौशल से निकटता से संबंधित है, और एक को दूसरे के बिना विकसित नहीं किया जा सकता है, या बहुत अधिक कठिन है। इसलिए कार्यप्रणाली का एल्गोरिथ्म - एक ही समय में सुनना और बोलना। मुद्रित पाठ पर निर्भरता आंशिक रूप से ध्वनि और कागज पर इसकी रिकॉर्डिंग के बीच संबंध बनाने के लिए कार्य करती है, और आंशिक रूप से मान्यता एल्गोरिदम को विकसित करने के लिए संकेत देती है - क्योंकि कागज पर, उदाहरण के लिए, शब्दों के बीच अंतराल दिखाई देते हैं, जो भाषण में नहीं हो सकता है। कागज पर, कम ध्वनियों को निर्धारित करना संभव है, एक ही समय में यह याद रखना कि वे किस स्थिति में कम हो गए हैं।

देशी वक्ता द्वारा पढ़े जाने वाले मेट्रिक्स को सुनने की सिफारिश जो स्वाभाविक तरीके से बोलती है, समझ में आती है - अन्यथा आपके एल्गोरिदम को पूरी तरह से अलग-अलग ध्वनियों के लिए प्रशिक्षित किया जाएगा, उदाहरण के लिए, गायन के लिए या पूरी तरह से विदेशी उच्चारण के लिए। खैर, संगीत और रूसी भाषण की जरूरत नहीं है, क्योंकि वे बाहरी जानकारी का प्रतिनिधित्व करते हैं।

गतिविधि की एक निश्चित तीव्रता बनाए रखने की आवश्यकता भी मस्तिष्क की संरचना से मेल खाती है - जो केवल एक निश्चित समय के लिए उल्लेख नहीं की गई चीजों को भूल जाती है।

चूंकि मस्तिष्क में नए तंत्रिका कनेक्शनों के विकास की एक निश्चित दर है और यह धीमा है, और आत्मसात होने वाली जानकारी की मात्रा बहुत बड़ी है, भाषा सीखने का समय बच्चों द्वारा सीखने की गति के लगभग अनुरूप होगा। पहला चरण डेढ़ साल का है। एक बच्चे का मस्तिष्क अधिक प्लास्टिक है, लेकिन एक वयस्क के पास बहुत अधिक अनुभव है और वह तैयार ज्ञान का उपयोग कर सकता है।

यदि आप एक विशिष्ट प्रतिभा नहीं हैं, तो किसी भाषा को तेज़ी से सीखना असंभव है। बल्कि, यह संभव है, लेकिन केवल शिक्षा की गुणवत्ता को कम करने की कीमत पर।

वर्णित सभी चरणों को मुख्य रूप से अवचेतन द्वारा निष्पादित किया जाता है और, तदनुसार, तर्क के साथ कुछ नहीं करना है। लॉजिक भी उपयोगी है, लेकिन यह यहां का मुख्य साधन नहीं है। इसकी मदद से, पाठ्यपुस्तकों से व्याकरण का अध्ययन करने के लिए पहले और दूसरे चरण में दोनों संभव है - लेकिन विशेष रूप से मूल प्रशिक्षण के समानांतर, अपने खर्च पर नहीं। जब आपके पास एक आधार और आधा हिस्सा होता है जिसे आप पहले से ही जानते हैं, तो पाठ्यपुस्तक पढ़ना आसान और बहुत ही सुखद होता है।

अगली पोस्ट में मैं विधि के अपने व्यक्तिगत छापों का वर्णन करूँगा।

1. भाषा सीखने की इच्छा। इच्छाशक्ति और आत्म-अनुशासन। रूसी-भाषी वातावरण का न्यूनतमकरण (टीवी, रेडियो, किताबें देखने से इनकार करना, रूसी में अत्यधिक संचार के साथ उनके लिए क्षतिपूर्ति न करें) अर्थात्। मनोरंजन के अन्य स्रोतों की अनुपस्थिति में अंग्रेजी सीखने की दिशा में मस्तिष्क को सक्रिय करने के लिए एक कृत्रिम जानकारी की भूख पैदा करना
2. संवाद के सभी स्वरों को अलग करने के लिए 10-15 दिनों के लिए हर दिन 3 घंटे के लिए संवाद को दोहराते हुए (पहले 3-4 संवाद अधिक समय लेते हैं, फिर जब मस्तिष्क इसे प्रति संवाद 5-7 दिनों के लिए आसान हो जाता है) । अगले संवाद के लिए संक्रमण का मूल्यांकन करने की कसौटी यह है कि जब आप महसूस करते हैं कि आगे कोई प्रगति नहीं है, तो आपने पूरी शिरा पर काम किया है, इसलिए बोलने के लिए। लेकिन किसी भी मामले में, 3-4 दिनों से कम नहीं। पहले 5 संवाद बहुत लंबे हैं।
सुनने के चरण में अनुवाद करने की कोशिश न करें, पाठ के साथ-साथ अनुवाद करते समय अनुवाद केवल एनाउंसरों को सुनने के चरण में शुरू होगा
3. सुनना + पढ़ना - एक संघ शब्द "कपड़े" विकसित करना - ध्वनि "कपड़े के नीचे छिपा हुआ।"
4. जोर से बार-बार संवाद बोलना जोर से, संवाद की पूरी याद के बाद, उच्चारण के उच्चारण के साथ प्राथमिक ध्वन्यात्मक घटकों में टूट गया
मुख्य बात भाषा का सही इंटोनेशन है!
प्रोग्रामर के लिए एक संक्षिप्त एल्गोरिथ्म: सुनना -\u003e सुनवाई -\u003e विश्लेषण -\u003e नकल
सभी 25-30 संवादों को पूरा करने के बाद, उन्हें 1-2 महीनों के लिए पूर्ण पंक्ति में पढ़ें।
हेडफ़ोन में, या संवादों में, या पुस्तकों में अंग्रेजी और रूसी भाषाओं का मिश्रण नहीं होना चाहिए!
इसके अलावा, अलग-अलग माध्यमिक शब्दों (विशेष रूप से विशेषणों के अनुवाद के लिए, शब्दकोश का उपयोग कम से कम) पर लटकाए बिना दिलचस्प किताबों के बड़े पैमाने पर पढ़ने के लिए संक्रमण।
फिर वीडियो, रेडियो देखने जाएं। शब्दावली के विस्तार के बाद, अगला चरण सहज बोलना है। उन। जैसे कि हमारे भीतर एक अत्यधिक सूचनात्मक भाषाई दबाव बनता है और परिणामस्वरूप, अंग्रेजी में सहज भाषण की सक्रिय आवश्यकता उत्पन्न होती है (विवरण नीचे)।
नींद की लड़ाई
- गति में संवाद सुनें
एक भाषा का व्याकरण, व्याकरण से एक भाषा नहीं (इसी तरह से एजे होगे कहते हैं)
-वास्तविक भाषा निर्माण स्वयं संवाद, पुस्तकों और फिल्मों से हमारी शब्दावली में प्रवेश करेंगे। केवल किताबें और ऊपर पढ़ने के चरण में व्याकरण सीखना।
संघर्ष के बिखरे हुए ध्यान के तरीके
- संवाद दोहराएं
- कई बार दिलचस्प किताबें और संवाद पढ़ना

मंच से डालें
व्यक्तिगत अनुभव से एक छोटा सा अवलोकन।
जब आप पाठ सुनते हैं, तो आप खुद को लगातार विचलित होने और अब सुनने के लिए नहीं पकड़ते हैं। मैंने इस तरह पाया ...
आपको यह दिखावा करना होगा कि आप स्वयं यह कह रहे हैं: अपने होठों और जीभ को पाठ की ताल पर थोड़ा घुमाएं (अर्थात यदि हम "O" सुनते हैं, तो हम दिखावा करते हैं कि हम "O" का उच्चारण करते हैं, यदि हम "R" सुनते हैं, तो हम दिखावा करते हैं। कि हम बढ़ते हैं)। आंदोलनों पूरी तरह से अदृश्य हैं, लेकिन प्रतिक्रिया काम करना शुरू कर देती है। मस्तिष्क हमेशा, एक नियम के रूप में, खुद को सुनने के लिए प्यार करता है, और हम पाठ को मैट्रिक्स से इसमें खिसका देंगे। उसे सुनने और उसकी वाक्पटुता का आनंद लेने!))
1. सुनने की शुरुआत में (पूर्ण चुप्पी में) मैं अपना ध्यान केंद्रित करने की कोशिश करता हूं - आखिरकार, मैं अभी भी कुछ भी नहीं सुन सकता हूं, और वास्तव में नकल करने के लिए कुछ भी नहीं है।
2. सुनने के मध्य के करीब, मैं "अपने आप को" शुरू करता हूं (कभी-कभी मेरे होंठ, जीभ, आदि को आगे बढ़ाते हुए), लेकिन ध्वनि का उच्चारण किए बिना, एनाउंसर्स विशेष रूप से उन खंडों के बाद दोहराएं जिन्हें मैंने स्पष्ट रूप से सुना था, और "चुप रहो" बाकी सुनने के लिए।
3. सुनने के अंत में, यह किसी तरह अपने आप से "अपने आप को गुनगुनाने" के लिए निकलता है, लेकिन लगातार भी नहीं, लेकिन जैसे कि यह जांचने के लिए कि क्या पिछली बार मैंने वास्तव में सुना था कि मुझे क्या चाहिए।
4. जब पूरा संवाद सुने और स्पष्ट रूप से श्रव्य हो, तो मैं इसे अतिरिक्त रूप से, दो या तीन दिनों के लिए (अतिरिक्त सत्यापन के लिए) सुनता हूं। काम करने के लिए और रास्ते में, जब कारें गुजरती हैं, वे शोर पैदा करते हैं, लेकिन इस समय भी मैं इसे स्पष्ट रूप से सुन सकता हूं, फिर समझ में आता है कि आगे सुनने का कोई मतलब नहीं है। इस स्तर पर, आमतौर पर एनाउंसरों के साथ "अपने आप से" बोलना संभव है, या वाक्यांश की शुरुआत को सुनकर, इसे लेने के लिए और उद्घोषकों के साथ एक साथ मिल कर आगे बढ़ना है।

पाठ की तैयारी
1. चेहरे और कान की मांसपेशियों को रगड़ना
2. होठों को तानना - "घोड़े की मुस्कान"
3. जीभ के परिपत्र आंदोलनों, होंठ और गाल को खींचना (जीभ के साथ बाहरी मसूड़ों से खाद्य मलबे को हटाने के समान)
कुल व्यायाम समय 1-2 मिनट
4. कक्षाओं की शुरुआत के बाद हर 20-30 मिनट में, चेहरे और कान की मांसपेशियों (ईयरलोब और भौंहों की मालिश) को रगड़ें - थकान और बिखरे हुए ध्यान से लड़ने में मदद करता है

पुस्तक पढ़ने के नियम
1. केवल रोचक पुस्तकें पढ़ें
2. किताबें एक प्रासंगिक क्षेत्र बनाने के लिए कम से कम 100-200 पृष्ठ होनी चाहिए। अन्यथा, "भाषाई श्वास" खो जाता है (या, अधिक बस, विभिन्न संयोजनों में लेखक द्वारा अज्ञात शब्दों (वाक्यांशों) की निरंतर पुनरावृत्ति के कारण, उनका अर्थ स्पष्ट हो जाता है - यह एक छोटी कहानी में मामला नहीं है)
3. उपन्यास की शुरुआत में, लेखक की मूल शब्दावली (दूसरे शब्दों में, मौखिक बकवास) की प्रचुरता के कारण इसे पढ़ना सबसे मुश्किल है, फिर "वन" बहुत कम हो जाता है (लेखक अब नए के साथ नहीं गश खा रहा है शब्द और भाव)
4. शब्दकोश के उपयोग को कम करना
5. पढ़ते समय, अपने होंठों को हिलाना उपयोगी होता है (जैसा कि बचपन में जब आपने पढ़ना सीखा)
6. एक दिन में 100 पृष्ठों तक बहुत सी किताबें पढ़ें (जब आप गर्म हों)
7. पुस्तकों को फिर से पढ़ने की शुरुआत में विशेष रूप से सिफारिश की जाती है।
8. एक महत्वपूर्ण बात यह है कि ऐसी किसी चीज़ को पढ़ना है जो पहले किसी भी भाषा में नहीं पढ़ी गई है और प्लॉट अज्ञात है। जब आप पहले से ही परिचित चीज पढ़ते हैं, तो आप खुद को यह सोचकर पकड़ लेते हैं कि आपने सामग्री को केवल इसलिए समझा क्योंकि मैंने इस सामग्री को याद किया, क्योंकि मैं इसे रूसी में पढ़ता था।
शब्दावली पढ़ने के माध्यम से टाइप की जाती है, मैट्रिक्स के माध्यम से नहीं। मैट्रिक्स वह स्टार्टर है जो केवल अंग्रेजी सीखने के इंजन का निर्माण करता है

फिल्में देखने के नियम
1. वीडियो देखते समय, उपशीर्षक बंद करने की सिफारिश की जाती है (संवादों को समझने से विचलित)
2. बहुत सी संवाद वाली दिलचस्प फिल्मों की सिफारिश की जाती है (विशेषकर लोकप्रिय विज्ञान वॉयस ओवर के साथ)
3. विशेष रूप से फिर से देखना आरंभिक चरण अनुशंसित (संवादों की% समझ से ऊपर)
4. टीवी शो देखें - समय की प्रति यूनिट बहुत अधिक संदर्भ और उच्च घनत्व है। विशेष रूप से "सिटकॉम" में जैसे "मित्र", "स्टार ट्रेक" (स्टार ट्रेक)।
संगीत और गीत केवल भाषा में रुचि को प्रोत्साहित करते हैं, लेकिन एक सामान्य भाषा अभ्यास नहीं देते क्योंकि वाक्यांशों का निर्माण और उनके पुनरुत्पादन का संकेत वास्तविक (गंभीर विकृति) से बहुत दूर है

अंग्रेजी में सोचो
- रूसी से अंग्रेजी में मानसिक अनुवाद छोड़ दें
- तैयार वाक्यांश सीखें (लिंगवो के उदाहरण वाक्यांश हैं)
- अंग्रेजी में एक व्याख्यात्मक शब्दकोश का उपयोग करें
चित्र वाक्यांश को याद करने की कोशिश करें
- अंग्रेजी में आंतरिक संवाद का संचालन करें
- लाइव विषयों पर चैट करें
जब अंग्रेजी सीखने की प्रक्रिया में अनिवार्य हो तो असहज अवस्था में संक्रमण के बिंदु और एक आरामदायक स्तर से एक नए स्तर पर अनिवार्य प्रस्थान की आवश्यकता के कारण होते हैं
(यानी, जब इस स्तर पर सब कुछ बंद हो जाता है जैसे कि दांत से, यह आपके गले में कदम रखने और एक नए असहज "रेक" चरण पर जाने के लायक है)
- मूल भाषा से मैट्रिक्स तक (संवाद)
- मैट्रिक्स (संवाद) से लेकर मास रीडिंग तक
- टीवी और फिल्में देखना
- देशी वक्ताओं के साथ सहज बात

सहज बोलने की तैयारी
मैट्रिक्स (संवाद) मस्तिष्क में एक नया भाषा केंद्र बनाता है और, आलंकारिक रूप से, आग का एक स्रोत है, जिसमें नए लॉग जोड़े जाते हैं - किताबें, फिल्में, संचार।
अत्यधिक भाषा दबाव बनाने के लिए, भाषा के वातावरण में "विसर्जन" का उपयोग करना उचित है। रूसी के एक पूर्ण न्यूनतम के साथ मठ (अकेले अकेले में रहने के लिए) की तरह "घेराबंदी की स्थिति" पर स्विच करने के लिए 2 सप्ताह के लिए विदेश जाने के लिए आवश्यक नहीं है - पर्यावरण केवल अंग्रेजी बोलने वाला और एक सर्कल में है: पढ़ना -\u003e सिनेमा -\u003e रेडियो -\u003e पढ़ना + अंग्रेजी पर आंतरिक एकालाप
इस तरह के अत्यधिक भाषाई दबाव मुक्त भाषण के लिए एक पूर्व शर्त पैदा करेंगे। जो हम उपयोग कर सकते हैं उसका केवल एक हिस्सा मुक्त भाषण में प्रकट होता है। यह हम पर अत्यधिक भाषा के दबाव के लिए एक प्रकार का मुआवज़ा है, जो कि अंग्रेजी में सहज बोलचाल में व्यक्त किया जाएगा।

मंच से आगे (मेरा नहीं) ...
कई और सवाल उठे।
1. जब ध्वनि सामग्री का चयन किया जाता है, तो क्या यह डरावना नहीं है यदि उन्हें बाधित किया जाता है (किसी तार्किक जगह में) और पूरी तरह से ध्वनि नहीं है? आपके द्वारा सुझाए गए सटीक आकार में बहुत सारी ध्वनि सामग्री ढूंढना बहुत मुश्किल है।
2. मैंने 29 ऑडियो सामग्रियों का चयन किया है। प्रत्येक 30-60 सेकंड लंबा है। मैंने प्रत्येक से लगभग 18 मिनट का एक चक्र बनाया। इसमें 18 मिनट के लिए 29 फाइलें निकलीं। अब आप उनकी बात कैसे सुनेंगे? एक पंक्ति में, पहली फ़ाइल से आखिरी तक, या किसी अन्य तरीके से?
3. क्या ऐसे संवाद जिन्हें मुझे पूरी तरह से समझना है, उन्हें मैट्रिक्स से बाहर रखा जाना चाहिए?
4. आप उस पुस्तक में लिखते हैं जिसे आपको पृष्ठभूमि ध्वनियों को बाहर करने की आवश्यकता है। एक टेलीफोन रिसीवर से ध्वनि की नकल करने के बारे में, संवादों को आवाज देते समय बच्चों या पुरानी आवाज़ें? क्या ऐसे प्रभाव उपस्थित हो सकते हैं? स्वाभाविक रूप से, बशर्ते कि पाठ देशी वक्ताओं द्वारा पढ़ा जाए।

उत्तर:
1. तार्किक विराम अवांछनीय हैं, लेकिन "घातक" नहीं, इसलिए बोलने के लिए, खासकर यदि उनका प्रतिशत छोटा है।
2. पहली बार पूरी तरह से काम 1। जब यह सुना और याद किया जाए, तो 2 पर जाएं, आदि।
3. यह नहीं होना चाहिए, क्योंकि यह केवल निष्क्रिय समझ का मामला नहीं है, बल्कि LOUD और सही ढंग से उच्चारण करने की क्षमता का है।
4. यदि कई घंटों के बाद किसी भी ध्वनि को सुनने या विशेष प्रभाव आपको परेशान नहीं करता है, तो आपको अपने प्रश्न का उत्तर मिलेगा। मैं उन ध्वनियों को हटाने की सलाह देता हूं जो संभावित रूप से असुविधा का कारण बनती हैं। बच्चों और सीने वाली आवाज़ें विशेष प्रभाव नहीं हैं, लेकिन भाषा का एक समान हिस्सा है।
सामान्य तौर पर, संकेतित कार्यप्रणाली और, तदनुसार, सांकेतिक पाठ योजना मुख्य रूप से उन लोगों के लिए अभिप्रेत है जो अभी भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, अर्थात्, वे खरोंच से सीखते हैं। तदनुसार, इस स्तर के लिए संवाद मुख्य रूप से दिए गए हैं।
हालाँकि, जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, उनमें से बहुत से लोग जिन्होंने पहले से ही किसी समय में भाषा सीखी है, मैट्रिक्स डायलॉग्स का अध्ययन करने से काफी लाभ प्राप्त करते हैं। हर कोई जो इसे पढ़ता भी है वह कानों से संवादों को आसानी से और तुरंत महसूस कर सकता है, और जो लोग अभी भी इसे कर सकते हैं, उनमें से कई यह नहीं जानते कि आसानी से और सटीक रूप से उन्हें अपने दम पर पुन: पेश किया जाए। संवादों के साथ काम करने का मुख्य लक्ष्य लिस्टेनिंग के एक स्थिर कौशल का अधिग्रहण और ध्वनियों का सटीक विश्लेषण और अध्ययन की गई भाषा की अन्य विशेषताएं हैं, यह आगे के लिए आधार का काम करता है सफल विकास बोल कौशल।
यदि आप सब कुछ अच्छी तरह से सुन सकते हैं, तो यह स्पष्ट है कि आपको वायरटैप के लिए तीन दिनों की आवश्यकता नहीं है, यह संभावना है कि यह आपको पाठ को जोर से पढ़ने में बहुत प्रयास करेगा। और इस स्तर पर यह आवश्यक है कि वक्ताओं के भाषण के मैक्सिमम ACCURATE प्रजनन को प्राप्त किया जाए, और इसके लिए, आपको अभी भी सुनने के लिए वापस लौटना होगा - वैकल्पिक रूप से जोर से पढ़ने के साथ सुनना।
विभिन्न कठिनाई स्तरों के संवादों के लिए, मेरे पास अब तक कोई व्यक्तिगत अभ्यास नहीं है।
हालांकि, विशुद्ध रूप से तार्किक रूप से, यह मुझे लगता है कि मैट्रिक्स चरण में जटिलता की डिग्री से संवादों को विभाजित करने में बहुत अधिक बिंदु नहीं है, क्योंकि मैट्रिक्स का मुख्य उद्देश्य है, जैसा कि मैंने कहा, सुनवाई और पुनरुत्पादन के एक अच्छे कौशल का अधिग्रहण ध्वनियाँ, स्वर, भाषा का माधुर्य, और इसके लिए भी हल्के संवाद ठीक हैं, और शायद जटिल से भी बेहतर। खैर, शब्दावली और व्याकरण, यदि कुछ आधार पहले से मौजूद हैं और संवादों की सामग्री बहुत आसान लगती है, तो आप अन्य तरीकों से समानांतर में विकसित कर सकते हैं। हालांकि यह अभी भी बहुत शुरुआत में बेहतर है, कम से कम पहले कुछ संवादों पर काम करते समय, उन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए, स्वाभाविक रूप से, तेज गति से उनके माध्यम से जाने की तुलना में यदि आप खरोंच से भाषा का अध्ययन कर रहे थे। यह मुझे कैसा लगता है।

"व्युत्क्रम भाषा अनुनाद मैट्रिक्स" विधि का संक्षिप्त एल्गोरिथ्म
निम्नलिखित योजना के अनुसार पहले 5-10 संवादों पर काम करें:
1. 1 संवाद सुनकर - दिन में कम से कम 2-3 दिन
2. पाठ के बाद आँखों से सुनना - 1-2 दिन, दिन में 3 घंटे
3. उच्चारण की सबसे सटीक नकल और वक्ताओं के उद्घोषणा के साथ बहुत तेज आवाज में संवाद को जोर से पढ़ना - 3-4 दिन, दिन में 3 घंटे।
4. अगले संवाद और बिंदु 1 पर जाएं
प्रत्येक संवाद के लिए 3-5 दिनों (लेकिन एक घंटे नहीं) के लिए कुल समय में संभावित कमी के साथ 11 से 30 तक के संवादों को उसी योजना के अनुसार काम किया जाना चाहिए, अगर उनका वर्कआउट आसान हो।
सभी 30 संवादों को अलग-अलग काम करने के बाद, पहले डायलॉग से पूरी मैट्रिक्स को पूरी आवाज़ में पढ़ें, बिना रुके आखिरी और पहली बार - 1-3 महीने के लिए 3 घंटे।
मैट्रिक्स के साथ काम पूरा करने के बाद, डिक्शनरी के न्यूनतम उपयोग के साथ अनएडैपिटेड साहित्य पढ़ना शुरू करें, रेडियो सुनें और बिना अनुवाद के टीवी देखें और दिन में 3 घंटे उपशीर्षक (एक साथ पढ़ने और सुनने के लिए)।

मैं यह जोड़ना चाहूंगा कि पुस्तक के 10 पृष्ठ पढ़ने के बाद, मुझे इस पुस्तक का एक छोटा संस्करण बनाने की भी इच्छा थी, क्योंकि प्रस्तुति की लेखक की शैली से मस्तिष्क सूज जाता है। लेकिन जब से एक उपयुक्त संस्करण पहले से मौजूद है, मुझे लगता है कि आपको एक नए के साथ परेशान नहीं करना चाहिए।

ज़मातिन विधि का उपयोग करने के लिए चरण-दर-चरण निर्देश (आपको एक विदेशी भाषा नहीं सिखाई जा सकती है - ज़मातकीन एन.एफ.)

निकोलाई ज़मातिकिन की पुस्तक "आपको एक विदेशी भाषा नहीं सिखाई जा सकती है।"
पुस्तक का शीर्षक बहुत सही है। भाषा नहीं सिखाई जाती - भाषाएं सिखाई जाती हैं।

पहले पन्नों से, लेखक भाषा घोटालों (पाठ्यक्रमों) के बारे में दंतकथाओं को फैलाता है,
गुप्त 25 वें फ्रेम, तीन दिनों में विदेशी भाषा सिखाने वाली पुस्तकें वगैरह-वगैरह।

विदेशी भाषा सीखने के अपने तरीके के बारे में बताता है।
विधि को "प्रतिलोम अनुनाद मैट्रिक्स" कहा जाता है।
उनके अनुसार, इस पद्धति का उपयोग करके, आप किसी भी विदेशी भाषा को सुरक्षित रूप से सीख सकते हैं।
मामलों, conjugations, gerunds, अंत और अन्य गंदा चीजों के बारे में सोचने के बिना।

केवल एक चीज जो आपको चाहिए वह है धैर्य।

***
प्रशिक्षण को दो चरणों में विभाजित किया गया है।
पहला कदम एक तथाकथित "बैक रेजोनेंस मैट्रिक्स" बनाना है।
इसका मतलब है कि छात्र के दिमाग में उच्च गुणवत्ता वाली भाषा के कच्चे माल को लोड करना।
यह 25-30 ऑडियो या वीडियो रिकॉर्डिंग की मीडिया सामग्री है।

उदाहरण के लिए, 5, 10 या 15 मिनट का एकालाप या देशी वक्ताओं का संवाद।
बहुत लंबा लिखने से थक जाएगा।
विडीयो मे। या ऑडियो।

इन अभिलेखों के पाठ की भी आवश्यकता है, लेकिन पहले चक्र पर इसकी आवश्यकता नहीं है।
ऑडियो या वीडियो रिकॉर्डिंग के ग्रंथों को खोजना कोई समस्या नहीं है। अपनी उंगलियों पर इंटरनेट।
जैसा कि वे कहते हैं, मदद करने के लिए Google।

इसलिए। पहले चरण को तीन चक्रों में विभाजित किया गया है।

पहला चक्र - आपको प्रत्येक रिकॉर्डिंग को 20 बार ध्यान से सुनना होगा।
भाषण सुनना सीखना।
(मैं आपको आश्वासन देता हूं, 10 बार के बाद आप वास्तव में उल्टी करेंगे। लेकिन आपको धैर्य की आवश्यकता है! और यह मुख्य बात है)

आप इन रिकॉर्डिंग से कुछ भी नहीं सुनेंगे और समझेंगे, लेकिन यह ठीक है।
हमें सुनना जारी रखना चाहिए। ध्यान से सुनो। हर शब्द को पकड़ने की कोशिश की जा रही है।

और 20 बार सुनने के बाद आपको कुछ समझ नहीं आएगा। पर यह ठीक है।
ये कच्चे माल हैं। यह एक भाषाई कच्चा माल है जिसे चेतना में लोड किया जाना चाहिए।

यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि इस विदेशी भाषा की ये आवाज़, आपके लिए समझ से बाहर हो, बन जाए, जैसे कि यह थी, देशी।
हमें भाषण के प्रवाह से उन्हें पकड़ना सीखना चाहिए।

इसमें 2-3 महीने लगेंगे। मेरा मतलब है, सभी 25-30 रिकॉर्ड्स के वायरटैपिंग में 2-3 महीने लगेंगे।
रिकॉर्डिंग की लंबाई और इस शर्त पर कि आपको हर दिन 20 बार सुनना पड़ता है।
और भी अधिक। 30 बार भी चोट नहीं लगती है।

दूसरा चक्र सुन रहा है और साथ ही साथ रिकॉर्डिंग के पाठ का अवलोकन कर रहा है।
यह वह जगह है जहाँ ग्रंथों की जरूरत है।

यह चक्र उच्चारण और वर्तनी के बीच संबंध बनाता है।
जो लोग कान से पीड़ित हैं, उनके लिए दूसरा चक्र सही है।
सुनने के बाद, आप न केवल फिर से एक ही बात सुनेंगे, बल्कि अब पाठ का भी अनुसरण करेंगे।
(मुझे विश्वास है कि आपको रिकॉर्डिंग में महारत हासिल करने में अविश्वसनीय राहत मिलेगी)

दूसरा चक्र 3-5 महीने तक रह सकता है।
फिर से, पर निर्भर करता है ...

तीसरा चक्र LOUD उनके ग्रंथों से एक ही रिकॉर्ड के जोर से पढ़ रहा है।
परिणाम चेहरे की मांसपेशियों की मांसपेशियों की स्मृति का विकास है और
नई ध्वनियों के बार-बार उच्चारण के दौरान संपूर्ण कलात्मक उपकरण और
लक्ष्य भाषा की नई ध्वनियों के असामान्य संयोजन।

पहले और दूसरे चरण में श्रवण प्रशिक्षण के बाद, तीसरे चरण में,
आवश्यक अभिव्यक्ति कौशल और आदतें।

इसके तीन चक्रों वाला पहला चरण समाप्त हो चुका है।

अब दूसरे चरण का समय है।
लेखक दूसरे चरण को "मैराथन रीडिंग" कहता है।
आपको लगभग s०- novel० उपन्यास पढ़ने की जरूरत है - अनपढ़ साहित्य।
यह सलाह दी जाती है कि शब्दकोश का उपयोग न करें।

आप लक्ष्य भाषा में व्याकरण संदर्भ पुस्तकों या व्याख्यात्मक शब्दकोशों में देख सकते हैं।

बिल्कुल लंबे उपन्यास, अपने स्वाद के अनुसार बहुत अलग विषयों के, और कहानियाँ और लघुकथाएँ नहीं।
लंबे उपन्यास, यह प्रासंगिक कारणों से है।

उपन्यास में एक कथानक, एक प्रसंग है। कहानी के विपरीत, यह जल्दी खत्म नहीं होगा।
एक उपन्यास में, एक ही शब्द को कई अर्थों में दोहराया जा सकता है।
यह सब आपको पढ़ता है, साजिश का पालन करता है, इसे महसूस करता है और लक्ष्य भाषा में सोचता है।

यदि आप उपरोक्त विधि के अनुसार किसी विदेशी भाषा का अध्ययन करते हैं, तो योजना इस प्रकार है:

पहला चक्र। उदाहरण के लिए, देशी स्पीकर द्वारा 5 मिनट की रिकॉर्डिंग लें। एकालाप।
या किसी प्रकार का मीडिया संवाद (जैसे YouTube)।
हम CAREFULLY सुनना शुरू करते हैं। हम 20-30 बार सुनते हैं।

दूसरा चक्र। हम इस सुनी-सुनाई 5-मिनट की रिकॉर्डिंग का पाठ लेते हैं और उसी समय सुनना शुरू करते हैं
पाठ का पालन करें।
20-30 बार।

तीसरा चक्र। जोर से 5 मिनट की रिकॉर्डिंग के लिए इस सुनी पाठ पढ़ा।
20-30 बार। पढ़ते समय, हम रिकॉर्डिंग (देशी वक्ताओं) के पात्रों के स्वर को दोहराते हैं।
यही है, हम वाहक की पूरी तरह से नकल करने की कोशिश करते हैं।

और इसलिए हर प्रविष्टि के साथ। जब तक इस प्रविष्टि में पूरी तरह से महारत हासिल नहीं हो जाती है, तब तक अगले पर न जाएं
और इसलिए सभी 25-30 प्रविष्टियां।

फिर, जब सभी नोट्स में महारत हासिल हो जाती है - मैराथन पढ़ना।

साइट lingualeo.ru इस पद्धति के लिए आदर्श है।
ठीक वही है जो आपको चाहिए - ग्रंथों के साथ तैयार नोट्स।
मुझे नहीं पता कि इसे किसने बनाया है, लेकिन साइट अद्भुत है।

आपको एक विदेशी भाषा नहीं सिखाई जा सकती है!

चूंकि यह सब शुरू हुआ। पहले तो मैं इस तरह के हास्यास्पद बयान से नाराज था। यह लेखक कौन है जो आपकी सीखने की विकलांगता के बारे में सीधे बात करता है? आइए इस शब्द को जोड़ते हैं: "बैक-रेज़ोनेंट मैट्रिक्स", जो अपनी वैज्ञानिक प्रकृति के साथ शर्मनाक है। व्यक्तिगत रूप से, सभी शब्द परिचित हैं। और साथ में?

तीन-तीन चरणों में पढ़ाई की।

वास्तव में, सब कुछ बहुत सरल निकला। प्रशिक्षण की शुरुआत में, आप स्वयं को 9 संवादों का एक मैट्रिक्स बनाते हैं, जो 1-1.5 मिनट तक चलता है। संवाद "लाइव" हैं, जिन्हें रोजमर्रा के भाषण से लिया गया है। यह 3x3 के आयामों के साथ संवादों का "ग्रिड" बन जाता है। इस ग्रिड को कई बार सुनने और सुनाने की आवश्यकता है। यह शुरुआती आधार है। इस आधार के साथ, आप 20-30% तक विदेशी भाषण को समझने में सक्षम हैं। फिर संवादों की संख्या को 25 (5x5 ग्रिड) या 36 (6x6 ग्रिड) पर समायोजित करें। और यह पहले से ही लगभग 60 प्रतिशत समझ, बोलने की क्षमता और मुफ्त संचार है। इस प्रकार, आप एक मूल मैट्रिक्स बनाते हैं।

भविष्य में, आपको कुछ भी सीखने की आवश्यकता नहीं है। आपके द्वारा बनाया गया मैट्रिक्स अपने आप काम करना शुरू कर देता है। अपरिचित शब्द और अभिव्यक्ति, मैट्रिक्स के "ग्रिड" से गुजरते हुए, इसकी कोशिकाओं में फंस जाते हैं, जिससे आपकी भाषाई क्षमताओं और क्षमताओं का विकास और विस्तार होता है।

कितनी देर लगेगी? अलग ढंग से। कोई व्यक्ति 3-5 दिनों में एक संवाद को मास्टर करने में सक्षम है। एक के लिए मुझे 7-10 दिन लगे। उन। प्रारंभिक मैट्रिक्स 30-90 दिनों में बनाया जा सकता है। एक मूल मैट्रिक्स के निर्माण में 3 महीने से 1 वर्ष तक का समय लगेगा। यह आपकी क्षमता और आपके धैर्य पर निर्भर करता है। तो आपको विदेशी भाषा सिखाना असंभव क्यों है? क्योंकि आप और केवल आप ही खुद को सिखा सकते हैं! और बिना पैसा बर्बाद किए।

स्टेप 1... पुस्तक पढ़ें (यह केवल अंग्रेजी के बारे में नहीं है, लेकिन भाषाओं के बारे में सिद्धांत में, कोई भी)। व्यापक शिक्षण अनुभव वाले व्यक्ति द्वारा लिखी गई एक बिल्कुल ईमानदार पुस्तक। यह पढ़ना और आनंद लेना आसान है, हालांकि पुस्तक भाषा सीखने की प्रक्रियाओं का गहराई और व्यापक रूप से वर्णन करती है। लेखक, एक उचित समझ के साथ, बताता है कि विदेशी भाषाओं को कैसे सीखा जाए और विभिन्न शिक्षण विधियों की तुलना की जाती है ("25 फ्रेम" भी मौजूद है। स्वयं से मैं केवल जोड़ूंगा: किसी भी टीवी या मॉनिटर का फ्रेम स्कैन सेट है। 24 फ्रेम प्रति सेकंड। यह एक अंतरराष्ट्रीय मानक है। "25 फ्रेम" तकनीकी रूप से जोड़ा नहीं जा सकता है)। और वह अपने खुद के, लेखक की पेशकश करता है। पूरी कहानी एक "लाल धागा" के रूप में चलती है: आपको एक विदेशी भाषा नहीं सिखाई जा सकती, आप केवल अपने आप को सीख सकते हैं! पुस्तक पढ़ने के बाद, मुझे यह महसूस हुआ कि यह एक भाषा "बाइबल" है। हालांकि, खुद के लिए न्यायाधीश। ध्यान दें कि पुस्तक लेखक की सहमति से नि: शुल्क वितरित की जाती है।

चरण 2... पढ़ाई कैसे करें? सीखने की प्रक्रिया में सहायता करने के उपकरण विविध हो सकते हैं। मूल रूप से, ये संवादों वाली सीडी हैं। उनमें से (पैसे के लिए) बहुत सारे हैं। लेकिन, एक सच्चे रूसी के रूप में, मुझे लगता है: आपको केवल तभी खरीदने की ज़रूरत है जब जानकारी सार्वजनिक डोमेन में नहीं मिल सकती है। मैं केवल एक कार्यक्रम पर ध्यान केंद्रित करूंगा जो पुस्तक के लिए पूरी तरह से उपयुक्त है "आपको एक विदेशी भाषा नहीं सिखाई जा सकती है।" कार्यक्रम को डिजिटल प्रकाशन एजी कहा जाता है। आधिकारिक साइट - डिजिटल प्रकाशन एजी। अनुवाद के साथ वास्तविक "अंग्रेजी-अमेरिकी" में बहुत सारे "लाइव" संवाद (संवाद, 53 सेकंड, एमपी 3 का उदाहरण), जो कि बोली जाने वाली भाषा सीखने के प्रारंभिक चरण में बहुत महत्वपूर्ण है, उच्चारण उच्चारण। और परीक्षण गंभीर है! उच्चारण त्रुटियों के 20% से अधिक आप केवल मैन्युअल रूप से अगले चरण पर आगे बढ़ने की अनुमति नहीं देंगे। यह एक जिज्ञासु खेल निकला: कौन है। कार्यक्रम या आप? इसके अलावा: व्याकरण (थोड़ा, संक्षिप्त, लेकिन पर्याप्त)। डेवलपर्स को धन्यवाद! रूसी में कार्यक्रम का वर्णन और संग्रह आप मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं। कार्यक्रम "वजनदार" है, 2 जीबी। इसलिए कृपया धैर्य रखें। अभिलेखागार डाउनलोड करें, सीडी या वर्चुअल डिस्क को अनपैक करें और जलाएं और स्वास्थ्य के लिए जानें! संग्रह में छोटा "दोष"। कोई ट्रेनर शब्द नहीं है। संभव प्रतिस्थापन शब्द ट्रेनर - सीखें। सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक के साथ एक बहुत अच्छा कार्यक्रम, सरल और सुविधाजनक। विभिन्न भाषाओं में बहुत सारे कार्य और शब्दकोश। कौन सी भाषा या शब्दों का चयन करना है यह आपके विवेक पर है। मैं आवाज वाले शब्दकोश डाउनलोड करने की सलाह देता हूं: शब्द वर्तनी + अनुवाद + ट्रांसक्रिप्शन + उच्चारण। आधिकारिक साइट और शब्दकोशों के कैटलॉग - लर्नस्क्रिप्ट। मुफ्त डाउनलोड कार्यक्रम और कुंजी -। यदि आपको प्राप्त ज्ञान का अभ्यास करने की इच्छा है, तो SharedTalk आपकी मदद करेगा। साइट स्वतंत्र है, कोई विज्ञापन नहीं है, पूरी तरह से संचार के लिए समर्पित है। 113 भाषाएं, 171 देश, टेक्स्ट और वॉयस ऑन-लाइन चैट, पत्राचार। आपको बस (कुछ मिनटों में) पंजीकरण करने की आवश्यकता है और यह बात है!

चरण 3... गर्व से कहना: "मुझे अंग्रेजी अच्छी तरह से पता है" आप भाषा की गहराई में (वैकल्पिक, लेकिन वांछनीय) गोता लगा सकते हैं। इंटरनेट पर कई मुफ्त लिंक हैं ट्यूटोरियल... मुझे सेंट पीटर्सबर्ग के लेखक A.N.Dragunkin की पाठ्य पुस्तकें पसंद आईं। उन्होंने कई किताबें लिखीं, सीडी-डिस्क और वीडियो पाठ्यक्रम जारी किए, एक ही नाम का एक स्कूल आयोजित किया। ड्रैगंकिन ए.एन. एक पेशेवर दार्शनिक है, जो एक शानदार शिक्षा के साथ, सरलता से और आसानी से भाषा की संरचना का वर्णन करता है। "बुराई" अंग्रेजी समय "अच्छा" परिचित हो रहे हैं। गणितीय सटीकता के साथ भाषा की संरचना को 7 खंडों में विभाजित किया गया है, प्रत्येक में 7 उपखंड, भाषा की संरचना के कुल 49 तत्व हैं। पुस्तक में सबसे पूर्ण और विस्तृत विवरण: "अंग्रेजी भाषा की सार्वभौमिक पाठ्यपुस्तक।" 600 से अधिक पृष्ठों में फोलियो। लेकिन शब्द "पाठ्यपुस्तक" और पृष्ठों की लंबाई से भयभीत न हों। वर्णन प्रशंसा से परे है, आसान और सुलभ है। वे आपको हाथ में लेते हैं और आपको पूरी तरह से, तार्किक रूप से और पूरी समझ के साथ नेतृत्व करते हैं। यदि आप एक आलसी व्यक्ति हैं और आप बहुत कुछ नहीं पढ़ना चाहते हैं, तो यहां एक छोटी सी प्रति है: "115 मिनट में अंग्रेजी में एक छोटी छलांग" (मुफ्त पुस्तक: ऑडियो और पाठ)। आधिकारिक साइट - A.N.Dragunkin

पी। एस। बहुत सारे अंग्रेजी शब्दों को याद करने का तरीका जानने के लिए, आप "सुपर मेमोरी" पुस्तक में प्रस्तावित तकनीक का उपयोग कर सकते हैं। अंग्रेजी शब्दों को याद करने का रहस्य ", वासिलिवा ई। ई, वासिलिव वी। यू।

यहाँ एक छोटा उदाहरण है। हम लेते हैं अंग्रेज़ी शब्द "चिन चिन। रूसी में, ऐसा लगता है - सीएचआईएन (हमारे शब्द के साथ व्यंजन - चिनोनिक)। एक अधिकारी की औसत छवि एक बड़ा चाचा है, जिसमें एक पेटी और दो-तीन, तीन-कदम ठोड़ी है। हम अंग्रेजी शब्द "चिन" को मिलाते हैं, रूसी में उच्चारण - चिन और भेड़ की "चिन" की छवि उसके शरीर की "उत्कृष्ट विशेषता" के साथ चिन। हम (5 सेकंड से ... कुछ समय) इन छवियों को स्मृति में रखते हैं। इसलिए! परिणाम! शब्द याद आ गया। उसी तरह, आप बाकी शब्दों को सीखते हैं जिनकी आपको ज़रूरत है। पुस्तक में चित्रों के तैयार संस्करण हैं, लेकिन आप अपना स्वयं का बना सकते हैं। पब्लिक डोमेन में केवल एक लिंक है - मैं अन्य स्रोतों के लिए एक संकेत के लिए आभारी रहूंगा।

और निष्कर्ष में। पढाई में असफलता - रचनात्मक और व्यक्तिगत। शायद उपरोक्त सभी अकेले मेरे लिए उपयुक्त हैं। शायद कोई अपने लिए कुछ उपयोगी सीखेगा। इसे आज़माएं, प्रयोग करें। मुझे आपकी राय, सलाह और सुझाव सुनने में खुशी होगी।

तैयार सामग्री: परिवर्तन के साथ अंग्रेजी और मूल शब्दों में डायलॉग्स।

इस खंड में, हम संक्षेप में कवर करेंगे निकोले ज़मैतकिन की तकनीक.

अधिक जानकारी के लिए आप उसके बारे में पढ़ सकते हैं वेबसाइट... यह लेख एक विदेशी भाषा के स्व-अध्ययन के मैट्रिक्स पद्धति पर ध्यान केंद्रित करेगा, जो निकोलाई ज़मायाटकिन द्वारा लिखा गया है, जिसे लेखक ने अपनी पुस्तक में बड़े विस्तार से बताया है। « आपको एक विदेशी भाषा नहीं सिखाई जा सकती» ... भयावह नाम, लेकिन सच है। पुस्तक बहुत छोटी नहीं है, लेकिन हर कोई जो अंग्रेजी, या किसी अन्य भाषा सीखना शुरू करना चाहता है, उसे पढ़ना चाहिए!

तकनीक का सार

संक्षेप में, यह पुस्तक किसी भी (न केवल अंग्रेजी) भाषा सीखने की एक विधि का वर्णन करती है, जो प्राकृतिक भाषा अधिग्रहण पर निर्भर करती है - अर्थात, जिस तरह से छोटे बच्चे करते हैं। प्राकृतिक आत्मसात है: पहले सुनना (कई वर्षों तक बच्चे कई वर्षों तक वयस्कों के भाषण को सुनते हैं, लेकिन इसे पुन: पेश नहीं करते हैं), फिर सुनें (व्यक्तिगत morphemes और शब्दों को उजागर करना सीखें) और, संदर्भ का विश्लेषण करते हुए, अर्थ को समझना सीखें क्या कहा गया था और जैसे ही आप तैयार होते हैं, आप एक विदेशी भाषा बोलने के लिए, अर्थात्, वास्तव में नकल करना शुरू कर देते हैं।

इस तरह से बच्चे भाषा सीखते हैं। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम भी, बात शुरू करने से पहले सालों तक निष्क्रिय रूप से सुनें। वयस्कों के रूप में, हम सीखने की प्रक्रिया को नियंत्रित कर सकते हैं, इसे बदल सकते हैं, इसे गति दे सकते हैं और इसे अधिक कुशल बना सकते हैं। यह ज़माटकिन की तकनीक का सार है, जो बताता है कि अपने दम पर अंग्रेजी कैसे सीखें।

निकोलाई ज़मैतकिन की पुस्तक में वर्णित मुख्य सिद्धांत चार "व्हेल" पर आधारित है:

• बात सुनो;
• सुनो;
• विश्लेषण;
• नकल करना।

पाठ्यक्रम की संरचना

अंग्रेजी भाषा के सेल्फ स्टडी के लिए ज़ायमाटकीन की विधि इस प्रकार है। सबसे कठिन और गहन काम में एक ऑडियो पाठ्यक्रम में महारत हासिल करना शामिल है, जिसे मैट्रिक्स कहा जाता है (दो विकल्पों के लिए तैयार मैट्रिस प्रस्तुत किए जाते हैं (विधियों के साथ एक पृष्ठ पर लिंक)) मैट्रिक्स के प्रत्येक संवाद या एकालाप को पहली बार सुना जाता है। कई बार और बहुत सावधानी से, और छात्र को धीरे-धीरे समझने की भी ज़रूरत नहीं है कि आप अलग-अलग morphemes (शब्द, शब्द, प्रत्यय, उपसर्ग, मूल, आदि) के अलग-अलग हिस्सों को "abadadabra" की एक सतत धारा से अलग करना शुरू करते हैं, और कई घंटों के बाद, कई (कई सौ बार!) संवाद को सुनने और याद रखने का अभ्यास व्यावहारिक रूप से दिल से किया जाता है ...

प्रत्येक संवाद कई दिनों तक काम किया जाता है, अध्ययन की अवधि सत्र की तीव्रता और आपकी व्यक्तिगत क्षमताओं पर निर्भर करती है। लेखक 1 वर्ष में सबसे अच्छा परिणाम प्राप्त करने के लिए रोजाना कम से कम 3 घंटे अभ्यास करने की सलाह देता है, क्योंकि यह माना जाता है कि ऐसी भाषा में बोलना संभव है जो इन अवधि के दौरान एक देशी (परिचित) नहीं है। फिर संवाद सुनते हुए आपको पाठ का अनुसरण करना चाहिए। और अंत में, ज़ोर से पढ़ें और पर्याप्त जोर से बोलें, वक्ता के स्वर की नकल करते हुए, उच्चारण और बेहतर याद रखने के लिए।

ज़मायाटकिन विधि आपको न केवल अपने दम पर अंग्रेजी सीखने की अनुमति देती है। यह आगे आपको बिना डिस्क्रिप्शन के पाठ का 85% अनुभव करने की अनुमति देगा। लेखक शेष 15% संदर्भ से बाहर ले जाने की सलाह देता है।

ऐसा करने के लिए, मैट्रिक्स के साथ काम खत्म करने के बाद, विधि के लेखक ने एक शब्दकोश का उपयोग किए बिना, यदि संभव हो तो एक विदेशी भाषा में बड़ी-बड़ी पुस्तकों (कम से कम 100 पेज) को पढ़ना शुरू कर दिया है। इस दृष्टिकोण को इस तथ्य से समझाया जाता है कि छोटी कहानियां भूखंड की पूर्णता नहीं देती हैं, क्योंकि बड़े लोग, जहां कहानी न केवल मुख्य पात्रों के बारे में है, बल्कि माध्यमिक लोगों के बारे में भी है, साथ ही भौगोलिक और राजनीतिक वास्तविकताओं के बारे में भी है, उदाहरण। इसके लिए धन्यवाद, आप कुछ हद तक, पात्रों के व्यवहार या वर्णित कुछ घटनाओं की भविष्यवाणी कर सकते हैं। यह वह है जो हमें अंग्रेजी में गैर-अनुकूलित साहित्य पढ़ने पर शब्दकोश के उपयोग को कम करने का अवसर देता है। दूसरे शब्दों में, समझ में एक बड़ी भूमिका नहीं है प्रसिद्ध शब्द संदर्भ यहाँ खेलता है।

कान से भाषा की एक अनछुई समझ विकसित करने के लिए, लेखक अंग्रेजी में टीवी कार्यक्रमों, फिल्मों, कार्टून देखने की सलाह देता है। और, सबसे पहले, ज़मीटकिन सीरीज़ को देखने की सलाह देते हैं, क्योंकि वे प्लॉट में विसर्जन के उस माहौल को सबसे बड़ी सीमा तक बनाते हैं और, तदनुसार, उस संदर्भ का निर्माण करते हैं जिसकी हमें सबसे अच्छी धारणा की आवश्यकता है।

एक बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु: जब देखने, किसी भी मामले में उपशीर्षक शामिल नहीं है। हमारे दिमाग को इस तरह से डिजाइन किया जाता है कि हमारा सारा ध्यान अनजाने में जहां कम से कम प्रयास किया जाता है, वहां पहुंच जाता है। यह विधि आपको अपने दम पर अंग्रेजी तेजी से सीखने में मदद नहीं करेगी। अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ अंग्रेजी में एक फिल्म देखते समय, आपकी आंखें अनजाने में नीचे से पाठ पढ़ती हैं, जिससे आपके कान बहरे हो जाते हैं कि लोग क्या कह रहे हैं, और पाठ पढ़ने और अनुवाद करने के लिए हम पहले से ही बहुत लंबे समय तक और स्कूल में लगातार अध्ययन कर रहे हैं - लेकिन कुछ कारणों से , अंग्रेजी में, बात नहीं की।

अब हमारे पास पूरी तरह से अलग, अधिक महत्वपूर्ण कार्य है, इसलिए हम किसी भी उपशीर्षक को चालू नहीं करते हैं, न तो रूसी और न ही अंग्रेजी (मुझे रूसी उपशीर्षक को बिल्कुल भी समझाने की आवश्यकता नहीं है), हम चयनित श्रृंखला को देखते हैं और देखते हैं। इस पूरी तकनीक में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप जो पढ़ते हैं और सुनते हैं, उसमें दिलचस्पी जगाते हैं, और ध्यान बनाए रखते हैं।

ज़मैटिकिन पद्धति का उपयोग करके अपने दम पर अंग्रेजी कैसे सीखें?

1. मुख्य स्थिति DESIRE और MOTIVATION है!
2. अनिवार्य - कम से कम 3 घंटे की दैनिक कक्षाएं!
3. तुम बेकार cramming के साथ व्याकरण सीखने की जरूरत नहीं है।
   व्याकरण "स्वयं" तब सीखा जाएगा जब आप भाषा बोलना शुरू करेंगे।
4. ज़मैतकिन की पुस्तक के शीर्षक से भी आगे बढ़ते हुए - आपको खुद भाषा सीखने की ज़रूरत है! कोई भी आपको जैसा चाहे वैसा सिखा सकता है।
5. शुरुआत फिर से सुनने, सुनने और सुनने की है। यह मूल बातें की रीढ़ है। इसके बिना, बाकी सब व्यर्थ है।
6. जिस भाषा में आप सीख रहे हैं उसमें लगातार भाषण सुनें - अपने दिमाग को हर समय बमबारी करने दें।
7. कानाफूसी में या चुपचाप न पढ़ें। पढ़ते समय मुखरता विकसित करने के लिए, जोर से पढ़ें, स्वर और ध्वन्यात्मकता की नकल करना सुनिश्चित करें।
8. अपनी मूल भाषा के साथ आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसे न तो हेडफ़ोन में मिलाएं, न ही किसी किताब के पन्नों पर, या पर्यावरण में (यानी, आपको अपनी मूल भाषा में पर्यावरण को कम से कम करने की ज़रूरत है, उदाहरण के लिए, टीवी देखने को छोड़कर आपकी देशीय भाषा)।

ज़मैतकिन के अनुसार मैट्रिसेस का संकलन

यदि आपको कोई त्रुटि मिलती है, तो कृपया पाठ का एक टुकड़ा चुनें और दबाएँ Ctrl + Enter.