Prepis písmen samohlásky ruskej abecedy. Ruský fonetický prepis. Artikulačná klasifikácia samohlások a spoluhlások ruského jazyka. Študijná príručka

FONETIKA. Klasifikácia samohlások a spoluhlások

Zvuky reči sú rozdelené na samohlásky a spoluhlásky. Samohlásky sú tvorené hlasom. Keď vzniknú, vzduch voľne prechádza rečovými dráhami bez toho, aby narazil na prekážky. V ruštine je 6 samohláskových zvukov. Je to, ach, u, a, uh, s.

Samohláska v prízvučnej slabike sa nazýva prízvučná, v neprízvučnej slabike - neprízvučná.

Silná poloha (zvuk je zreteľne odlíšiteľný) pre samohlásky je zdôraznená poloha, slabá (zvuk sa nelíši) je neprízvučná poloha.

Spoluhlásky pozostávajúce z hluku a hlasu sa nazývajú hlasové a spoluhlásky pozostávajúce iba z hluku sa nazývajú hluché. Najhlasnejšie a neznelé spoluhlásky tvoria páry: b-p, b′-p ′, d-t, d′-t ′, v-f, v′-f ′, g-k, g′-k ′, zh- w, z-s, z′-s ′ (celkom 11 párov). Nemajú pár zvukových p, l, m, n, p ', l', m ', n', y ', neznelých x, x', h ', sch', c.

Spoluhlásky sa delia na jemné a tvrdé. Väčšina tvarových párov: b-b ′, c-c ′, z-g ′, d-d ′, z-z ′, k-k ′, l-l ′, m-m ′, n-n ′, n -n ′, p-p ′, c-c ′, t-t ′, φ-φ ′, x-x ′ (spolu 15 párov).

Nemajú pár a sú vždy pevné w, w, c; vždy mäkké - v, š, h.

ORTHOEPY. Výslovnosť zvukov a ich kombinácií v ruštine

Výslovnosť samohlások

Výslovnosť samohlások v ruštine je založená na fonetickom zákone redukcie samohlások. Kvôli redukcii sa neprízvukové samohlásky kvalitatívne menia. Bez dopadu samohlásky a, ach, napr... Takže namiesto písmen a, o sa v PRVEJ predzvonenej slabike [Λ] vyslovuje: voda [vΛda "], tráva [trlva"]. Miesto písmen i, e, e v PRVEJ predpätej slabike sa vyslovuje po tvrdých spoluhláskach [s]: cena c [s] na ′, po mäkkých- [i]: niesť n [i] su ′, mäso m [i] spať ′ th. V zostávajúcich neprízvučných slabikách sa b vyslovuje po tvrdých spoluhláskach, b po mäkkých.

Na miesto písmena I som po nespárovaní pevnou látkou syčanie F, W a C je vyslovený zvuk Y.

Na mieste písmena I na začiatku slova pri zlúčení vo výslovnosti tohto slova s \u200b\u200bpredchádzajúcim, ktoré sa končí pevnou spoluhláskou, ako aj na mieste zväzku A za určitých podmienok sa vyslovuje samohláska [s].

Prechod z [a] na [s] nastáva: 1) na spojnici predpony ku spoluhláske a koreňu začínajúceho zvukom [a] (možná je aj druhá predpona so začiatočnou [a]): sub- [s] skat, nie bez- [s] známe ; 2) pri vyslovení dvoch nezávislých slov spojených spojením A, ktoré nie sú oddelené pauzou, v prípade, že prvé slovo končí a druhé začína plnou spoluhláskou: table and house [table-s-house], ako aj vo frázach, ak je prvé slovo sa končí silnou spoluhláskou a druhá sa začína na [a]: syn Ivan [syn-yvan], ale dcéra Ivana pred [h "a] van; 3) po predložkách, ktoré sú zvyčajne súčasťou nasledujúceho slova: k Ivanovi [k -yvanu], z hry [z hry]; 4) na spojnici častí skrátených slov: Politizdat poli [you] zdat.

AKO NAPÍŠAŤ PREpis

Dajte dôraz na slovo. Ak má slovo dva alebo viac prízvukov, označte aj tie sekundárne. Napríklad: po-mo-lo-dé byť,à woẁ -do-trá ns port... V samotnej transkripcii treba klásť dôraz.

Určte stupeň redukcie, ktorý je charakteristický pre samohlásky v každej neprízvučnej slabike. Redukcia neprízvukových samohlások je I. (nie veľmi silná) a II (veľmi silná).

Stupeň redukcie sa pozoruje v nasledujúcich prípadoch: 1) v prvej predpätej slabike (slabika pred hlavným alebo sekundárnym stresom), 2) v ktorejkoľvek inej predpätej slabike, ak je nekrytá (t. J. Začína samohláskou).

II. Stupeň redukcie sa pozoruje vo všetkých ostatných prípadoch - najmä u všetkých postresovaných slabík.

Napríklad: od II -mo II -lo Ja -déT, àv niečo II -mò niečo II -trá ns port II .

Teraz môžete napísať prepis.

V ruskej tradícii sa prepis píše na základe azbuky.

Odznaky ba bpoužíva sa iba na označenie redukovaných samohlások II. stupňa redukcie. Ikona esa nikdy nepoužíva pri prepise.

Symboly pre označenie spoluhlások zodpovedajú obvyklým písmenám ruskej abecedy; list thnepoužíva sa: zodpovedajúci zvuk je označený latinským symbolom j... Jeho jemnosť zvyčajne nie je indikovaná (stredojazykový stredo-palatínový zvuk nemôže byť nežný), ale jemnosť (pre konzistenciu) označíme:

Na označenie zvuku, ktorý sa zvyčajne prenáša listom u, štandard je [ш̅ ‘], ale použijeme známu ikonu u: [uh ‘].

Je dôležité mať na pamäti: označenie mäkkosti pri prepise je povinné, a to aj pre vždy jemné zvuky [h ‘] a [‘ ‘]. To je dôležité, pretože v ruskej reči sa môže nachádzať zvuk [h], napríklad v slove zasmej sakvôli asimilácii [t] a [w] sa vyslovuje pevná [h]. V prúde reči možno vysloviť zvuky, ktoré rodený ruský hovorca nerozpozná: [γ] - hlasová verzia [x], [dz] - hlasová verzia [c], [d'zh ‘] - hlasová verzia [h’].

Všeobecne: všetky procesy asimilácie, disimilácie, ohromujúce zvuky na konci slova, zjednodušenie skupín spoluhlások a ďalšie fonetické procesy by sa mali premietnuť do prepisu.

Dĺžka spoluhlásky sa prenáša pomlčkou: [n̅].

V ruštine je pod stresom 6 zvukov: [а], [о́], [́], [é], [и], [у́]. V neprízvučnej polohe sú samohláskové fonémy v ruštine predmetom kvantitatívnych (<ы>, <и>, <у>) a kvalita (<а>, <о>, <э>) redukcia. Na vyjadrenie tejto opozície sa rôzne ikony používajú na označenie potlačených zvukov, aj keď je skutočný zvuk rovnaký. Napríklad rovnaké znenie v spisovnom jazyku lesya foxsú písané prepisom rôznymi spôsobmi: [l'i e sá] a [l'isá]. Je to tak preto, lebo v niektorých dialektoch sa zodpovedajúce neprízvukové samohlásky vyslovujú odlišne. Zriedkavé prípady výslovnosti neprízvučných [o] v požičaných ( palazzo) a služby ( ale) slová sú písané v súlade so skutočnou výslovnosťou. Mali by ste tiež pozorne počúvať, ako znejú predložky a častice v prúde reči: môžu potom vstúpiť do jedného fonetické slovo s hlavným tvarom slova, potom konajte samostatne.

V ruskom spisovnom jazyku sa v prvom stupni redukcie rozlišujú 4 zvuky: [a b], [a e] \u003d [u], [s e] \u003d [s] a [y] a v druhom stupni redukcie - 3: [b] \u003d [s̯], [b] \u003d [u̯] a [y᷃].

V neprízvučnej polohe sa po mäkkých spoluhláskach môže vyskytnúť iba predná samohláska alebo zaoblená ([a e] \u003d [a], [b] \u003d [u [], [y] a [y᷃]) a po tvrdých spoluhláskach iba predná samohláska ( [a b], [s e] \u003d [s], [b] \u003d [s], [y] a [y᷃]).

	V strese po ťažkom	V strese po mäkku	Ideový návrh redukcie p / tuhý	Ideový návrh redukcie n / soft	II stupeň redukcie p / tuhá látka		II stupeň redukcie n / mäkký

Manželka [zhy e ná], tram [tra ъ mvaj'ch'i̯k].

1. V ruštine sa samohlásky pod stresom nemenia a
zreteľne a zreteľne vyslovené. V slove je iba jeden stres (tvrdenie
zahrnúť zložité slováv ktorom jeden stres
hlavná vec je jasná a druhá slabá: vodeodolný,
dvojsečnéa pod.). Zdôraznená samohláska je iná ako neprízvučná
výška a trvanie ( nárazový zvuk dlhšie).

Ako už bolo spomenuté vyššie, všetky neprízvukové samohlásky sa vyslovujú kratšie. Zemepisná dĺžka alebo krátkosť neprízvučných samohlások aav sa odvodzuje od polohy vo vzťahu k prízvučnej slabike: čím ďalej je zvuk od prízvučnej slabiky, tým kratší je.

2. Samohlásky ach, ach e, ikvantitatívne a kvalitatívne meniť
v °; samohlásky a, uh, u, u, szmeniť iba kvantitatívne, t.j.

AT nestresovaná poloha vo vzťahu k

prízvučná slabika.

Poznámka. Samohláska ehvyskytuje sa niekoľkými slovami: v zámenách to, toto, toto, pretov citoslovciach ej hejako aj slovami a vlastnými menami vypožičanými z iných jazykov, napríklad: podlaha, etalón, lešenie, Elsa, Evelinaatď. Úloha

Vyslovte tieto slová nahlas a všimnite si rozdiely vo výslovnosti samohlások a uh, u, u, uvšok a neprízvučná poloha:

eskalátorová elipsa

elektrický elf
nakresliť list

vytiahnuť

konzervovaná sučka

pozdrav kanibala

3. Samohlásky a a o v predpätej slabike (bezprostredne pred prízvučnou) a na začiatku slova sa bez ohľadu na obsadené miesto vo vzťahu k prízvučnej slabike vyslovujú ako, ale o niečo kratšie. Pri prepise má tento zvuk označenie [o]. Úlohy

1) Vyslovte slová nahlas, zreteľne zvýraznite prízvučnú slabiku, zapamätajte si výslovnosť predchádzajúceho zvuku, ktorý znie ako a:

výrazný

[astronóm

[agronóm

[autorizované

[a] presunúť

[a] vzdelávanie

[a] skratka

4. Nestresované samohlásky a a o na druhom a treťom mieste pred stresom a v postresovaných slabikách podliehajú kvantitatívnym a kvalitatívnym zmenám (redukciám) a znejú ako zvuk medzi aa s.Pri prepise má tento zvuk symbol [■ *].

Vyslovte slová nahlas a zreteľne zdôraznite zdôraznenú slabiku. Udržujte zvuk redukovaného zvuku správny [b]namiesto a a o na druhom a treťom mieste pred stresom:

špalda vyslovená špalda vyslovená

paradoxn [b] radox mestár [b] oroda

karanténaaž [b] ranteín fúzyb [b] druh

ceruzkado [b] randash zlatos [b] veľa

Vyslovte slová nahlas a zreteľne zdôraznite zdôraznenú slabiku. Dajte si pozor na správnu výslovnosť zníženého zvuku na konci slov - [- &]:

špalda vyslovená špalda vyslovená

dlaňpalmy [b] pozoropatrne [b]

nemocnicanemocnica [b] močiarmočiare [b]

vranahavran [b] hladnýhladný [b]

ibaiba [b] akokoľko [b]

niektoréniekoľko [b] vôbec nievôbec nie [b]

(Je zahrnutých posledných osem slov, pretože sú často vynechané jemný zvuk l a namiesto len koľko, párpovedať: prúd [b], niekoľko [b], skok [b]atď.

OZNAMOVANIE BEZHUDÝCH HLASOV e, i

5. Nestresované samohlásky e, ipo mäkkých spoluhláskach v prvej predpätej slabike sa vyslovujú ako zvuk v strede medzi tágom. Pri transkripcii sa konvenčne označuje ako [ue]. Rovnaký zvuk sa vyslovuje namiesto samohlásky apo mäkkých spoluhláskach h a n.

Vyslovte slová nahlas a zreteľne zdôraznite zdôraznenú slabiku. Dodržujte správnu výslovnosť neprízvučného i, e a samohlásky apo spoluhláskach h a u:

Špalda vyslovená Špalda vyslovená

v [s] príspevku

l [s] gat

m [s] snik

choď

u [s] veol

pomôcť ísť

щ ^ ^

6. Nestresované samohlásky e, ina začiatku slova a po samohláskach v strede slova (v prvej predzvonenej slabike) sa vyslovujú ako zvuk, stred medzi aa es predchádzajúcim th.V transkripcii sa konvenčne označuje ako.

špalda vyslovená

gravitáciat [b] horúci

žabal [b] gušonok

mlynček na mäsom [b] výrub

päťročný plánn [s] tričko

lúkapaul] zdieľamdol [s]

smútokhory [b] budevôl [b]

8. Nestresované samohlásky e, i,ktoré sú na začiatku vrstvy
wa, ale ďaleko od zdôraznenej slabiky, vyslovenej ako znížená
zvuk bs predchádzajúcim th.V transkripcii označuje
je ako [th].

Vyslovte slová nahlas a zreteľne zdôraznite zdôraznenú slabiku. Dodržujte správnu výslovnosť neprízvučných samohlások e, i- ako [th]:

špalda vyslovená špalda vyslovená

Jenisej[Yi] nisoy štítok[th] značka

európsky[th] vropeets jedovatý[th] hotové

fidget[th] goza jaguár[th] guar

prírody[yi] príroda vernalizácia[th] rovizácia

Niekedy neprízvukové samohlásky e, ivyslovene ako a(tzv. „čkanie“). Častá je aj nesprávna výslovnosť samohlásky ja- je výrazný rovnako pri bicích nástrojoch aj pri bicích nástrojoch neprízvučné slabiky... Tieto skôr nárečové javy je potrebné napraviť.

9. Samohláska aako únia po slove že
roj končí pevnou spoluhláskou a samohláskou ana začiatku
slová, ak pred ním je slovo, ktoré končí na
tvrdá spoluhláska, tiež po predložkách do, do, z, z, pred
atď. ide do s.

Vyslovte frázy a ubezpečte sa, že to znie s:

špalda vyslovená

ty aj myako vy, tak aj my

tu smetu [my] my

odišiel do Španielskaišiel do [fppania

opustil ústavodišli z ústavu

Čítal som so záujmomČítal som so záujmom

to je všetkoto som [ja]

Ak by vo výraze medzi slovami mala byť pauza vo význame, napríklad v názve diela, potom samohláska av takýchto prípadoch vyslovené bezo zmeny:

Výrazný
špalda f

nepriateľ a priateľ nepriateľ / a priateľ

Tchertop-hanov a nedopyuskinTchertop-hanov / a Nedopyuskin
les a steples / a step

Porušenie pravidla prechodu cez vŕbu je veľmi časté. Obzvlášť veľa chýb sa robí v kombinácii s predložkou o,napríklad hovoria: „Idem do ústavu“, „zjem Vitalyho“, „žijem vo visbuške“ namiesto: [idem do ústavu], [idem do ústavu], [žijem vo vizbuške].

10. V ruskom jazyku existuje veľa zvukových kombinácií dvoch neprízvučných samohlások: aa, oo, ao, oa, ay, oy, ai, oi, ee, eo, ey, ea.Tieto zvukové kombinácie sa nachádzajú v slovách, ako aj na križovatke slov, keď jedno slovo končí neprízvučnou samohláskou a druhé sa začína neprízvučnou samohláskou.

a) kombinácie neprízvučných samohlások aa, oo, ao, oavýrazný

ako dvaja a: aa:

špalda vyslovená

asfaltasfalt

náhodnenaabum

predstavivosťpozornosť

ostreniezasekávanie;

b) v kombináciách neprízvučných samohlások ay, oh, ay, oh,samohlásky aa o sa vyslovujú ako tlmený zvuk, v prepise s označením ["]:

špalda vyslovená špalda vyslovená
náhodnen [b] hádajte vyhľadávačn [b] pohľadávka

pohodlnejšien [b] pohodlnejšie šikmon [b] bokom

c) v kombináciách neprízvučných samohlások ona, oči, ea, eosamohláska eako výrazný zvuk a v transkripcii má označenie [b]:

špalda vyslovená

nezaujímavén [s] zaujímavé

nepohodlnén [s] pohodlné

nevzdelanýnevzdelaný

realizáciap [b] alizácia

Aby ste si osvojili výslovnosť neprízvukových samohlások vo vyššie uvedených kombináciách zvukov, povedzte nahlas nasledujúce frázy. Ale skôr ako ich vyslovíte, zamyslite sa nad každým z nich a rozhodnite sa, čo chcete povedať, za akým účelom a s akým postojom k vyjadrenej myšlienke. Venujte pozornosť aj interpunkčným znamienkam.

aa, oo, ao, oa: aa

Žijú na ostrovoch. Kráčam po Arbate.

Poďte po jednom! Idem na zálohu.

Bohatá fantázia! Čítajte na zadnej strane.

ou, ou: ou

Napriek výčitkám. Pracujte na perkusiách!

Ďakujem za potešenie. Konám z presvedčenia!

Odpovedzte všetkým, aby prekvapili,
na prechovávanie.

ai, oi: yi

Pozrite si prednášky o ikonografii.

na ilustrácii!

Ťažké mená. Konajte zotrvačnosťou.

ona, ey: ach, ach

Nevyčerpateľná energia. Hašterivá postava.

Nevysvetliteľné vzrušenie! Naozaj hotové?

Nevyhnutný koniec! Neodchádzaj do dôchodku!

eo, ea: ba

Nerozumné vyhlásenie! Nie je herečka!

Mimoriadna štruktúra. Toto nie je argument.
Hovoril opakovane. Nie je to originálne.

PRÁCA VPLYVU NA SLOVO

Oboznámenie sa s pravidlami modernej literárnej výslovnosti je prvým krokom v práci na rečovej technike. Aby ste sa naučili správne rozprávať, musíte si špeciálne trénovať memorovanie pravidiel výslovnosti a stresu v ruštine.

Pri štúdiu literárnej výslovnosti si musí človek osvojiť schopnosť pozorovať nielen vlastnú reč, ale aj reč ostatných. Príhovor učiteľa je pre študentov prirodzene vzorom.

Je potrebné si vypočuť záznamy z vystúpení hercov, čitateľov, ktorých prejav môže slúžiť ako príklad správnej výslovnosti. Je užitočné počúvať rozhlasové a televízne vystúpenia lingvistov o otázkach hovorenia.

Lenže počúvanie reči niekoho iného nestačí. Musíme si precvičiť, upevniť pravidlá výslovnosti v praxi.

V počiatočných fázach je užitočné použiť magnetofón: zaznamenajte svoju reč, potom počúvajte, skontrolujte vzorky a potom záznam zopakujte a pokúste sa opraviť pozorované odchýlky od normy. Počúvaním samého seba „zvonka“ si ľahšie všimnete svoje vlastné chyby.

Ovládanie stresu jedným slovom si vyžaduje rozvoj určitých zručností a veľa času.

Ponúkame úlohy, v ktorých budete musieť premýšľať o tom, ktorú slabiku treba zdôrazniť, ako vysloviť slovo, meno, priezvisko. Priradenia stresu sú kombinované s priradeniami na použitie rôznych pravopisných pravidiel.

Je užitočné, aby sa študenti navzájom stresovali a kontrolovali správnosť svojej výslovnosti.

Pri čítaní knihy, počúvaní reči ostatných môžete mať otázky spojené s vytváraním stresu s výslovnosťou slova. Preto je vhodné viesť malý slovník a zapisovať si slová, ktorých výslovnosť je pochybná. Správnosť „pochybných slov“ by ste mali skontrolovať pomocou referenčného slovníka.

1. Dajte dôraz na slová. Ak máte ťažkosti, skontrolujte príťažlivosť slovníka-odkazu.

2. Ak nerozumiete významu žiadneho slova, obráťte sa na „Slovník ruského jazyka“ od SI Ozhegova.

3. Zapíšte si a nahlas vyslovte slová, v ktorých sa zvuky o a a vyskytujú v nestresovanej polohe na začiatku slova a v prvej vopred zdôraznenej slabike.

4. Zapíšte si a nahlas vyslovte slová, ktoré vydávajú zvuky o a asa nachádzajú v neprízvučnej polohe v druhej a tretej predpätej slabike.

5. Zapíšte si a slová nahlas vyslovte zvukmi ea som v nestresovanej polohe na začiatku slova, v prvej a druhej slabike pred prízvučnou. Odpovedzte na otázku, či je rozdiel vo výslovnosti neprízvučného ei na začiatku slova, v prvej vopred zdôraznenej slabike a v druhej vopred zdôraznenej slabike.

6. Napíš a povedz cudzie slováv ktorých spoluhláskach t, d, p, spred samohláskou evyslovene pevne.

7. Píšte a vyslovujte cudzie slová, z ktorých vychádzajú zvuky t, d, p, sv súlade s pravidlami ruskej ortoepie pred samohláskou ejemne vyslovené.

8. Označte slová, ktoré sa hovoria vždy rovnako, ale pri ktorých zmena stresu mení ich význam.

Argument. Autobus. Alibi. Podvod. Autobus. Alkohol. Abeceda. Zapojte sa. Zapísaný. Požičané, požičané, požičané. Dal som to, dal som to, dal som to. Odniesol, odniesol, odniesol

Aténčania. Egyptský. Eritic. Kňaz, kňaz, kňaz. Monológ. Epilóg. Dialóg. S kožou, otrhané; ošúchaný, ošúchaný. Stiahnuté, stiahnuté, stiahnuté, stiahnuté, stiahnuté.

Čarodejník, čarodejník. Sprisahanie (rôzne významy). Zmluva. Rozsudok. Volám, volám, volám; volať, volať, volať. Od-

Výslovnosť spoluhlások.

Dôležitá úloha sa venuje literárnej výslovnosti a stresu, ktoré sa študujú v osobitnej časti jazykovej vedy - v ortoepii. Ortoepia je súbor noriem výslovnosti jazyka, ktorý zachováva jednotnosť zvukového dizajnu slov. Medzi ortoepické normy patria normy výslovnosti zvukov a normy stresu. Výslovnosť spoluhlások:

1) Na konci slov a v ich strede sú pred hlasnými spoluhláskami ohlasované spoluhlásky;

2) Namiesto neznelých spoluhlások sa zodpovedajúce vyjadrené vyslovujú pred vyslovenými (okrem „v“);

3) V niektorých prípadoch sa spoluhlásky pred mäkkými spoluhláskami vyslovujú mäkko;

4) Dvojitá výslovnosť sa pozoruje v kombináciách s labiálnymi spoluhláskami;

5) Písmená dvojitej spoluhlásky zodpovedajú zvuku zvyčajne vtedy, keď stres padne na predchádzajúcu slabiku. Ak stres padne na ďalšiu slabiku, potom sa vyslovia dvojité spoluhlásky bez zemepisnej dĺžky.

Výslovnosť samohlások.

Dôležitá úloha sa venuje literárnej výslovnosti a stresu, ktoré sa študujú v osobitnej časti jazykovej vedy - v ortoepii. Ortoepia je súbor noriem výslovnosti jazyka, ktorý zachováva jednotnosť zvukového dizajnu slov. Medzi ortoepické normy patria normy výslovnosti zvukov a normy stresu. Výslovnosť samohlások:

Silnou pozíciou pre fonémy samohlások je zdôraznená pozícia. V neprízvučných slabikách prechádzajú samohlásky zmenami v dôsledku oslabenia artikulácie. Kvalitatívna redukcia je zmena zafarbenia zvuku samohlásky; kvantitatívne zníženie je zníženie jeho zemepisnej dĺžky a sily. Samohlásky v prvej predpätej slabike sa mierne menia, samohlásky zostávajúcich neprízvučných slabík sú vo väčšej miere redukované.

11. Výslovnosť prevzatých slov.

Časť vypožičanej slovnej zásoby v ruskom jazyku má niektoré ortoepické znaky, ktoré určuje literárna norma.

1. Niektorými slovami cudzojazyčného pôvodu namiesto neprízvučného ozvuk [o] sa vyslovuje: peklo agio, bo a, bom ond, bon on ako aach p adio, tr ao. Okrem toho sú možné štýlové výkyvy textu vo veľkom štýle; uchovanie neprízvučných [o] v slovách cudzojazyčného pôvodu je jedným z prostriedkov na prilákanie pozornosti, prostriedkom na ich zvýraznenie. Výslovnosť slov nokturno, sonet, poetický, básnik, poézia, spisy, veto, vyznanie viery, foyer atď. S neprízvučným [o] voliteľným. Cudzie mená Maurice Torez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento atď. Si ako variant literárnej výslovnosti zachovávajú aj neprízvučné [o].

V niektorých prevzatých slovách v literárnej výslovnosti po samohláskach a na začiatku slova celkom zreteľne znie neprízvučný [e] duelista, muezzin, poetik, egid, evolúcia, exaltácia, exotika, ekvivalent, eklekticizmus, ekonomika, plátno, expanzia, expert, experiment, exponát. extáza, špičatosť, živel, elita, embargo, emigrant, emisia, emír, energia, nadšenie, encyklopédia, epigraf, epizóda, epilóg, éra, efekt, efektívny atď.

2. V ústnom verejnom prejave sú určité ťažkosti spôsobené vyslovením prevzatých slov pred písmenom tvrdou alebo mäkkou spoluhláskou enapríklad slovami tempo, bazén, múzeum atď. Vo väčšine takýchto prípadov sa vyslovuje mäkká spoluhláska: akadémia, biliard, baret, béžová, brunet, účet, monogram, debut, motto, recitácia, vyhlásenie, odoslanie, incident, kompliment, kompetentný, správny, múzeum, patent, paštéta, Odesa, tenor, termín, preglejka, kabát; slovo tempo sa vyslovuje pevným písmom t.

Inými slovami, predtým evyslovuje tvrdú spoluhlásku: adept, auto-da-fe, obchod, western, zázrak, nohavice, činka, groteska, výstrih, delta, dandy, derby, de facto, de iure, ošetrovňa, identické, internát, medzinárodné, stážisti, karate, hranaté, kaviareň, tlmič výfuku, kodeín, kód, počítač, kolóna, chata, konzola, kozub, miliardár, model, moderný, morseovka, hotel, parter, pátos, polonéza, kabelka, poetka, životopis, hodnotenie, renome, nadčlovek a ďalšie. Niektoré z týchto slov sú u nás známe už minimálne 150 rokov, ale nevykazujú tendenciu zjemňovať spoluhlásku.

Slovami začínajúcimi predponou de-, pred samohláskami des-ako aj v prvej časti zložených slov začínajúcich na neo-, so všeobecnou tendenciou mäknúť, dochádza k výkyvom vo výslovnosti mäkkých a tvrdých ddo n, napríklad: devalvácia, deideologizácia, demilitarizácia, depolitizácia, destabilizácia, deformácia, dezinformácie, dezodorant, dezorganizácia, neoglobalizmus, neokolonializmus, neorealizmus, neofašizmus.

Predtým pevne vyslovovať spoluhlásky eodporúčané v zahraničných vlastných menách: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [d eh], Carter, Ionesco, Minelli, Vanessa Redgrave, Stallone a ďalší. V prevzatých slovách s dvoma (alebo viacerými) e sa jedna zo spoluhlások často vyslovuje jemne, zatiaľ čo druhá si zachováva pevnosť pred remienkom [rete], g е́nezis [gen], relé [rele], genetika [gén], bufet [fete], pince-nez [ne; ne], renome [re; me], secretaire [se; re; te], etnogenéza [gén] atď.

V relatívne malom počte slov cudzieho pôvodu existujú predtým výkyvy vo výslovnosti spoluhlásky e, napríklad: s normatívnou výslovnosťou tvrdej spoluhlásky predtým ev slovách podnikateľ [ne; me], anexia [ne] je prijateľná výslovnosť s mäkkou spoluhláskou; podľa slov dekana je mäkká výslovnosť normou, povolené sú však aj tvrdé [de] a [te]; v relácii slova sú možnosti tvrdej a mäkkej výslovnosti rovnaké. Zmäkčenie spoluhlások nie je normálne ev odbornej reči predstaviteľov technickej inteligencie v slovách laser, počítač, ako aj v hovorovej výslovnosti slov obchodná, sendvičová, intenzívna, intervalová.

Štylistické výkyvy výslovnosti tvrdých a mäkkých spoluhlások predtým esú tiež sledované v niektorých cudzojazyčných vlastných menách: Bertha, "Decameron", Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck atď.

3. Firma [w] sa vyslovuje v slovách padák, brožúra. V slove poroty je vyslovené jemné zasyčanie [f ']. Mená Julien, Jules sa vyslovujú rovnako.