Stranica 1 od 2

Pravopis teške reči

Osnovni princip kontinuiranog i odvojenog pisanja je isticanje riječi u pisanju. Dijelovi riječi su napisani zajedno, riječi su razdvojene razmacima. Primjena ovog pravila je komplicirana činjenicom da u jeziku ne postoji uvijek jasan kontrast između kombinacija riječi i cijelih riječi (na primjer, kombinacije sa česticom Ne i riječi sa prefiksom Ne?, kombinacije imenica s prijedlozima i prilozima nastalim od takvih kombinacija).

Postoji i treća vrsta pravopisa - crtica ili polutečna. Crtica može odvojiti riječ na dijelove (na primjer, vatrena ptica, svijetlo zelena, na nov način, zbog, all-in, prvo, nekoga) i, obrnuto, za povezivanje dijelova fraze (npr. pisac naučne fantastike, lukav, lukav, neočekivano, dva-tri).

Osnovna pravila ovog odjeljka podijeljena su na opća i srodna odvojeni dijelovi govor.

Opća pravila

Sljedeće kategorije riječi su napisane zajedno

1. Riječi sa prefiksima , Na primjer:

A) sa ruskim prefiksima: bez problema, bez gotovine, uz obalu, vannastavno, intraspecifičan, apel, ponestane, završi čitanje, vrišti, međubiblioteka, međuregnum, najveći, nespecijalistički, neugodan, nije nezanimljiv, talentovan, podljudski, pogrešno razumjeti, odbaciti, sjeći šume, oslabiti , bliski književni, posinak, jači, postperestrojka, pradomovina, praistorija, prizvuk, otpor, superman, ultra-distanci, kourednik, mediteranski, ilovača, prugasti, pretjeran;

b) sa prefiksima stranog porijekla: nelogičan, avantitol, anticiklon, antihistorijski, arhivski, hiperinflacija, demontaža, dezintegracija, disproporcija, nemoralni, internacionalni, infrastrukturni, iracionalni, kontraofanzivni, metajezik, parapsihologija, postsovjetski, protoistorijski, reevakuacija, transkontinental, superliner, ultra-lijevo, eksteritorijalno, izvanredno.

Riječi s prefiksom bivši u značenju 'bivši' ( bivši šampion, bivši Sovjetski Savez itd.) pišu se sa crticom. Riječ je napisana na isti način kontraadmiral, gdje je prefiks kontra- ima posebno značenje.

Složene riječi s početnim dijelovima, ruskim i stranim, bliskim prefiksima također se pišu zajedno, na primjer: sveoprost, sveobuhvatan, mjesečni, tuđi, strani državljanin, pseudonauka, pseudosocijalistički, nacionalni, opšteprihvaćen, polumjesec, poluslatko, polulažljiv, polušaljiv, samodovoljan, samoliječenje; Panamerički, kvazinaučni, pseudogotički, pseudo-folk.

2. Složene riječi čiji se prvi dio poklapa s oblikom broja (dva-, tri-, pet- itd.), kao i riječi sa prvim dijelovima dva-, tri-, mnogo-, nekoliko-, Na primjer: dvomjesečni, tri tone, četiri posto, petougaoni, šestospratni, sedam milja, oktaedar, devet tačaka, desetoboj, jedanaestogodišnji, dvanaestočasovni, dvadesettonski, tridesetostepeni, četrdesetobojni kanta, pedeseta godišnjica, devedeset godina, sto godina star, dvesta rubalja, godinu i po, star godinu i po, dvojna snaga, tri- fingered; dvostrano, tronožac, polinom, višestepeni, mali ljudi, malo snijega, malo atraktivno .

3. Složene riječi s prvim stranom (međunarodnim) dijelom koji se završava samoglasnikom . Spisak glavnih delova složenica:

Sa krajem O : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, baro-, benzo-, bio-, biciklistički-, vibracijski-, video-, hekto-, helio-, geo-, hetero-, hidro-, homo -, dendro-, zoo-, izo-, kilo-, kino-, kosmo-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, orto-, paleo-, piro-, pneumo-, porno-, psiho-, radio-, retro-, seizmo-, socio-, spektro-, stereo-, termo-, turbo-, fito-, fono-, foto-, evako-, egzo- , eko-, elektro-, endo-, energetski-;

Sa finalom a, e i : avia-, deca-, mega-, media-, tetra-; televizija; deci-, mili-, poli-, centi- .

primjeri: autobiografija, automobilska tvornica, agro-tlo, astrofizika, audio tehnologija, aerovizuelna, komora pod pritiskom, benzinski motor, biosfera, biciklistička staza, mjerenje vibracija, video tehnologija, hektovat, heliogravura, geopolitika, heterotransplantacija, hidraulična turbina, homoseksualac, veterinarstvo, arboretum izobare, izotermni, kilometar, film, kosmovizija, makrosvijet, meteorološka služba, mikrobiologija, mikrokompjuter, monokultura, motociklističke utrke, neuropatolog, neuropsihičar, neorealizam, ortocentar, paleoazijski, pirotehnika, pneumoskleroza, radioaktivni radio-film, prijemni radioaktivni film, retro moda, otporna na potrese, sociokulturna, spektroprojektor, stereo efekat, otporna na toplinu, turbogenerator, fitoplankton, fonohrestomatija, kamera, bolnica za evakuaciju, egzotermna, ekosistemska, elektrointenzivna, endotermna, energetski intenzivna;

zračna pošta, aerohemija, dekametar, megarelif, medijska kuća, tetrasupstituirani; teleobjektiv, telefilm, teleKVN, tele-kontrolisani; decigram, milivolt, polivalentni, multivitaminski, centigram;

Sa dva ili više ovih dijelova: aerofotografija, hidrogeohemija, vremenska radiosonda, radio-telekontrola, spektroheliogram, fotografsko snimanje, električna radio oprema; automotociklističke utrke, astrospektrofotometrija, paleofitogeografija.

4. Složene riječi čiji prvi dio završava na i , Na primjer: računanje vremena, vremenski puls, kreativnost imena, kotiledon, pročišćivač sjemena, sebičnost, sebičan.

Sljedeće kategorije riječi se pišu crticom

1. Kombinacije koje su ponavljanje riječi (često u svrhu pojačanja), na primjer: plavo-plavo, čvrsto-jako, puno-puno, jedva, vrlo-jako, sasvim-sasvim, samo, malo, ah-ah, vau-vau, pa-pa, samo što nisu, idu- oni hodaj i pitaj i pitaj; kombinacija se takođe piše zero zero .

Ovo uključuje ponavljanje zamjeničkih riječi sve, sve, ko, šta(u različitim slučajevima), gde, gde itd., na primjer: Svi su stigli! Sretna je zbog svega. Ko ga nikad nije posjetio! To je neko drugi, i ona je zadovoljna s njim. Ovdje nešto nedostaje! Nešto, nešto, ali to se neće dogoditi! Negdje, negdje, ali u ovoj kući je uvijek zabavno. Bilo gde, ali neće odbiti da ode u Moskvu.

2. Ekspresivne kombinacije-ponavljanja (često se pojačava) karakter, u kojem je jedan od dijelova kompliciran prefiksom ili sufiksom, kao i kombinacijama elemenata različitog zvučnog sastava, Na primjer: ljepota-lijepa, pametna, vuk-vuk, kula-teremok, tuga-tužna, dan-dan, muka-muka, tama-tama, plavo-plava, umivana-umivana, rado-radešenek, sama, bijela- bijelo, rano, rano, davno, malo-pomalo, malo-pomalo, čvrsto, poprečno, htjelo-nećeš, bilo koji, uostalom, samo, hop-hop, čekaj-čekaj, bucmast, bolesno, bolesno, utoliko(prilog), u redu, strast-face, hokus-pokus, lukave stvari, šurum-burum, tyap-blunder, tara-bara, trawl-vali, ne hukhry-mukhry, shaher-maher, shur-mury.

3. Parne konstrukcije koje se sastoje od riječi s prvim dijelom polu-, Na primjer: polugrad, poluselo, polu-njemac, polu-rus, polu-bajka, polu-basna, polu-san, polu-stvarnost; poluvojsko-polucivilno, polu-podrugljivo-polu-simpatično, polu-šaljivo-polu-ozbiljno, polu-ležeći, polusjedeći.

Između dijelova takvih parnih konstrukcija moguć je (u nekim sintaksičkim uvjetima: pri nabrajanju, odvajanju) zarez, na primjer: Prihvatite zbirku raznobojnih poglavlja,/pola smiješnih,pola tužnih...(P.); Oči su joj kao dvije magle, / Pola osmijeh, pola plač(Bolestan.).

4. Kombinacije korelativno ili slično značenje reči, Na primjer: tuga-čežnja, put-put, život-biće, guske-labudovi, povrće-voće, hljeb-sol, jele-štapići, mačka-miš(igra), kašike-viljuške, ruke-noge, jedan jedini, živ i zdrav, u dobrom zdravlju, neočekivano, u najmanju ruku, po svaku cenu, ušiven-pokriven, šeta-luta, jednom davno, piti-jesti, piti- hraniti, ovo i to, ovo i ono, naprijed-nazad.

5. Kombinacije koje označavaju približnu indikaciju količine ili vremena nečega , Na primjer: dan-dva, sedmica-dva, napisaće pismo, godinu-dvije, dva-tri sata, tri-četiri puta, dvanaest do petnaest ljudi, dva-tri dječaka, dva-tri; Vratiće se u martu-aprilu .

Ako je u takvim konstrukcijama količina označena brojevima, između njih se stavlja crtica, a ne crtica, na primjer: ljudi 12–15; ima 30–35 godina; 200–300 rubalja; to je bilo 1950–1951.

6. Složene riječi s prvim dijelom - slovom ili zvučnom skraćenicom, Na primjer: VHF odašiljač, MV peć, HIV infekcija, sadrži DNK .

imenice

Česte imenice

Sljedeće kategorije imenica se pišu zajedno

1. Imenice čiji je kontinuirani pravopis određen opšta pravila: riječi sa prefiksima i početnim dijelovima poput lažno-, polu-, samo- , složenice čiji se prvi dio poklapa s oblikom broja, složenice s početnim dijelovima poput auto, vazduh , složenice čiji prvi dio završava na -Ja , Na primjer: superman, pseudonauka, tri tone, vazdušni napad, biosfera, kotiledoni .

2. složenice, Na primjer: artiljerijsko granatiranje, vojni doktor, državna trgovina, međunarodni pasoš, rezervni dijelovi, sajber prostor, komunistička partija, biro mašina, plaćanje u naturi, pedagoški institut, politički emigrant, socijalistički realizam, specijalno izdanje, specijalna stručna škola, zidne novine, plesni podij, trans agencija, kućanski proizvodi; kolektivna farma, sindikat, komsomol, trgovačka misija, razarač.

3. Složene imenice sa veznim samoglasnicima o i e, Na primjer: vodosnabdijevanje, farmer, šumska stepa, farma peradi, skladište povrća, novogradnja, južnoamerikanci, zvučna slika, silabonika; sa dvije ili više početnih komponenti: eksploatacija šumskog treseta, opskrba parom i vodom, staklo-armirani beton, zasićenje plinom-vodom-uljem.

4. Složene imenice čiji prvi dio završava na -i ili -ʹ , što se poklapa sa imperativnim oblikom glagola: kukuta, kovitlac, kovitlac, izdubljeno oko, adonis, deržidrevo, deržimorda, iskrivljeno, gomilač, drsko, šumigolova, pljačkaška vojska. Izuzetak: Tumbleweed.

5. Imenice nastale od vlastitih imena sa crticom (sastoji se od dva dijela sa početnim velikim slovima), na primjer: Addisabebians, stanovnici Almatyja(od Adis Abeba, Almati), Buenos Aires, Yoshkarolins, Costa Ricans, Los Angeles, New Yorkers, Orekhozuyevo, Ulanuden, Ust-Kamenogorsk(imena stanovnika gradova i država); Saint-Simonism, Saint-Simonist(od Saint-Simon).

6. (kao i redni brojevi kao imenice), ako ovi oblici počinju suglasnikom, osim l , Na primjer: pola flaše, pola kante, pola kuće, pola metra, pola sata; pola jedan, pola jedanaest, pola sedam i tako dalje.

Sljedeće kategorije imenica i kombinacija imenica pišu se crticom.

1. Kombinacije dviju imenica u kojima prvi dio ima nezavisnu deklinaciju :

a) kombinacije-ponavljanja različite vrste, uparene konstrukcije, kombinacije korelativnih ili sličnih riječi, na primjer: pametan, vuk-vuk, tuga-nesreća, polu-san-pola-stvarnost, prijatelj-prijatelj, ime-patronim, kupoprodaja;

b) kombinacije sa aplikacijama od jedne riječi koje slijede definiranu riječ, na primjer: Baba Yaga, Vanka-Vstanka, grad heroj, leteći tepih, lan, majka heroina, kljun, rak pustinjak, riba papagaj, stolnjak koji se samostalno sklapa(stabilne kombinacije); nova zgrada, internacionalni novinar, emigrantski pisac, student medicine, pas tragač, vojnik regrut, baštovan amater, student prve godine, stara majka, prelepa devojka, maškarica Maša(besplatne kombinacije); sa nepromijenjenim drugim dijelom: parade alle, lutrija allegri, maksimum programa, minimum programa.

c) kombinacije sa aplikacijama od jedne riječi koje prethode riječi koja se definira, na primjer: stari otac, prelepa ćerka, pametan sin, heroj pilot, mudrac pisac, nevaljali majmun, maćeha tiranin, vredni istražitelj, laik urednik, nevaljali menadžer. Takve aplikacije su evaluativne prirode.

Kombinacije ovog tipa sa vlastitim imenima obično se pišu odvojeno: starac Deržavin(P.), baby Tsakhes(lik iz istoimene Hofmanove priče), prostak Vanya i tako dalje.; ali: majka Rus'(Nekr.).

2. Kombinacije s aplikacijama u kojima je prvi dio indeklinabilna imenica , Na primjer: automatka, kanu singl, mecosopran, pelerina, revijalna opereta, relejna stanica, besplatan prevoz.

To također uključuje:

a) kombinacije naziva nota s riječima oštar, ravan, bećar: C-diš, G-diš, E-rav, A-bećar, A-bećar i tako dalje.;

b) kombinacije sa prvim dijelovima bruto, neto, solo: bruto težina, neto saldo, solo račun i tako dalje.;

c) nazive proizvodnih marki i tipova proizvoda Tu-104, Il-18 .

3. Složene riječi s indeklinabilnim prvim dijelom izražene imenicom u nominativu jednine sa završetkom , Na primjer: aga kan, potencijalni lovac, zabavni park, čudesni heroj, eho impuls .

Ovo također uključuje termine s imenima grčkih slova kao početnim elementima, na primjer: alfa čestica, beta raspad, gama zračenje, delta drvo, kapa faktor, lambda karakteristika, sigma funkcija, theta ritam .

4. Složene riječi s indeklinabilnim prvim dijelom izražene imenicom u nominativu jednine bez završetka (null-terminated), na primjer: adresa-kalendar, bizen-jarbol, biznis klasa, dečko-žena, vatrogasna devojka, general-major, džez orkestar, dizel motor, doping kontrola, vatrena ptica, internet projekat, karavan-saraj, marš, onlajn anketa, PR kampanja, kabanica, Rh faktor, rok ansambl, seks bomba, transfer agent, king fish; nazivi mjernih jedinica, npr.: amper-sekunda, vat-sekunda, hektovat-sat, kilovat-sat, kilogram-sila; strani nazivi posrednih zemalja svijeta: jugozapad, jugoistok, sjeverozapad, sjeveroistok.

Postoji mnogo izuzetaka od ovog pravila. Prema tradiciji, sva imena hemijskih spojeva ove strukture pišu se zajedno, na primjer: bromaceton, butil kaučuk, vinil acetilen, metilbenzol, metil guma, hloroaceton, hlorobenzol, etilbenzol, etilceluloza. Primjeri drugih kontinuiranih pravopisa: zastavica, costutil, lotlin, plankarta, sklopivi uređaj, četvrtfinale, olujne ljestve, yalbot .

5 . Riječi s prvim dijelovima diska - (muzika), maxi-, midi-, mini- , Na primjer: disko klub, disko muzika, maxi moda, midi suknja, mini haljina, mini traktor, mali fudbal, mini kompjuter.

6. Sljedeće grupe imenica formirane su veznim samoglasnicima :

a) nazive složenih mjernih jedinica, na primjer: krevet, parkirno mjesto, putnički kilometar, tonski kilometar, let avionom, stroj-sat, čovjek-dan;

b) Ruski nazivi srednjih zemalja svijeta: sjeveroistok, sjeverozapad, jugoistok, jugozapad, i sjever-sjeveroistok, sjever-sjeverozapad, jug-jugoistok, jug-jugozapad.

7. Grupa riječi koja označava prvenstveno položaje i titule, s prvim dijelovima vice-, komora-, kontra-, život-, načelnik-, statistika-, podoficir-, krilo-, štab-, štab-, kao i bivši (što znači 'bivši'), na primjer: viceguverner, vicekancelar, vicekonzul, potpredsjednik, vicepremijer, viceprvak; komornik kadet, komornik paž; kontraadmiral; spasioci, life husari, life dragoons, life medicinari; glavni graditelj, glavni majstor, glavni službenik, glavni tužilac; državna dama, državni sekretar; podoficir; ađutant; štab, štabni doktor, štabni oficir, štabni kapetan; stožerni kapetan; bivši predsjednik, bivši ministar, bivši direktor, bivši šampion, bivši potpredsjednik vlade .

Riječi eksteritorijalno I ekspatrijacija, gdje je prefiks bivši ima drugačije značenje i piše se zajedno. Muzički termini se pišu na isti način. prizvuk I underton.

8. Imena u obliku fraza sa funkcijskom riječi (pošto se sastoje od tri dijela, pišu se sa dvije crtice): Ivan-da-Marja, majka i maćeha, ne diraj me(biljke), ljubav-ne-ljubav(igra).

9 . Kombinacije sa rodnim oblicima. padež imenice (kao i redni brojevi kao imenice), ako ovi oblici počinju samoglasnikom ili suglasnikom l, Na primjer: pola okreta, pola prozora, pola pomorandze, pola cvora, pola kolibe, pola biskupije, pola stabla, pola paravana, pola jurte, pola jabuke, pola limuna, pola lista, pola jedanaeste .

10. Imenice nastale od zajedničkih imenica sa crticom , Na primjer: potpredsjednik, opća vlada, komorski kadet, privatni docent, sindikalizam, podoficir, podoficir(od potpredsjednik, generalni guverner, komornik, privatni docent, sindikat, podoficir).

Izuzeci : jugozapadnjak, ping pongista, salto, šahist, član jaht kluba.

U svim ostalim slučajevima, kontinuirano pisanje imenica ili crtica regulirano je redoslijedom rječnika.

Grupe imenica slične strukture, koje se pišu i sa crticom i zajedno.

1. Složene imenice , u kojem je prvi dio predstavlja:

A) potpuna osnova samostalne imenice koja ima nominativa jednine kraj (ne-null);

b) skraćena osnova samoupotrebljene imenice ili pridjeva .

Primjeri crtica:

A) admiralitetski odbor, garderoba, fabrika, direktor pošte, ataše za štampu, jaht klub ;

b) sala za audijenciju, obični doktor, CD, komercijalni koledž, konferencijska sala, privatni docent, koledž pravde; Napisana su i imena političkih stranaka i pokreta i njihovih pristalica, na primjer: socijaldemokratija, socijaldemokrata, nacionalsocijalizam, nacionalsocijalista, radikalni ekstremizam .

Primjeri kontinuiranog pravopisa:

A) parada gledanja, šesti akord, sedmi akord;

b) bedem.

2. Složene imenice, čiji se prvi dio javlja samo u složenicama.

Primjeri crtica: umjetnički salon, beat grupa, berg koledž, pletenica zastavice, web stranica, grand hotel, dalai lama, plesna dvorana, analiza sadržaja, krstarenje, tenis na travi, muzička dvorana, pop muzika, podređeni oficir, top model, tryn-grass .

Primjeri kontinuiranog pravopisa: arcsin, zadnja pozornica, polukatu, bildapparat, Bundeschancellor, vodeni stroj, vojna uniforma, maršal u quintessence, hladna krema, kabinet zanimljivosti, lajtmotiv, stanodavac, kancelar Rajha, feldmaršal, schmutztitul .

3. Imenice koje se sastoje od dva ili više elemenata, odvojeno na ruskom (kao samostalne riječi ili ponavljajući dijelovi složenih riječi) nije korišteno.

Primjeri crtica: alma mater, boeuf-breze, boogie-woogie, jiu-jitsu, lend-lease, lula-kebab, know-how, papier-mâché, ping-pong, ratluk, tête-à-tête, vikend, fife-o- sat, fata morgana, sretan kraj, cha-cha-cha .

Primjeri kontinuiranog pravopisa: underground(I underground), pozadinska straža, bel canto, beef stroganoff, bibabo, blancmange, beau monde, bonmeaux, bundestag, slobodni stih, vunderkind, džudo, dixieland, ginseng, quiproquo, kickapoo, križaljka, landwehr, meistersinger, glavni konobar, sedanbene, notabene , tom-tom, teremin, backgammon, cvijet narandže, hula hoop, teaword, charivari.

Riječi s prvim dijelom se pišu drugačije pa- (korelativno sa posebno upotrebljenom indeklinabilnom imenicom): up. pas de deux, pas de trois I padegras, padecatr, padepatiner, padespan .

Tvorba složenih imenica nastaje spajanjem nekoliko (obično dva) nezavisnih dijelova u jednu semantičku cjelinu. Njihovu ulogu mogu imati različiti dijelovi govora, neovisni i pomoćni. Njihovo iskazivanje u pisanoj formi ima svoje karakteristike. Danas ćemo razgovarati o tome kako napisati takve riječi.

Prvo, hajde da razgovaramo o tome koje opcije postoje. Složena imenica u ruskom jeziku može se pisati ili sa crticom, ili zajedno, ili odvojeno. Princip koji stoji iza razlikovanja ovih opcija je isticanje riječi u pisanom obliku. Riječi su razdvojene razmacima, a njihovi dijelovi se pišu zajedno. Međutim, primjena ovog pravila ima svoje karakteristike. Činjenica je da u jeziku cijele riječi i njihove kombinacije nisu uvijek jasno suprotstavljene. Stoga, pored odvojenog i kontinuiranog pisanja, postoji i polunastavak, odnosno crtica. Crtica služi za razdvajanje riječi na dijelove (na primjer, Firebird), ili povezuje dijelove fraze u jednu cjelinu (pisac naučne fantastike). Nakon što pročitate ovaj članak, naučit ćete kako pravilno napisati ovu ili onu složenu imenicu.

Kontinuirano pisanje

Riječi koje se tvore pomoću povezujućih suglasnika pišu se zajedno. Ovo također uključuje sve formacije sa auto-, aero-, vazdušni, kino-, moto-, foto-, auto-, elektro-, meteo-, stereo-, agro-, hidro, mikro-, bio-, zoo-, neo-, makro. Primjera je mnogo, evo samo nekoliko: berba lana, poljoprivrednik, vodosnabdijevanje, aerodrom, moto utrke, moto skup, foto reportaža, elektromotor, biciklističke utrke, makrokosmos.

Složene imenice se pišu zajedno ako su sklone i njihov prvi glagolski dio završava na -i. primjeri: držeći drvo, adonis, vrteći vrat, držeći njušku, gomilač, vrteći rep, hrabar.

Hifenacija

Složenu imenicu treba pisati sa crticom ako ima značenje jedne riječi i sastoji se od 2 imenice, koje se koriste samostalno, povezane samoglasnicima e ili o. primjeri: dečko-baba, vatrena ptica, kafe-restoran, dizel motor, general-major, premijer, Burjat-Mongolija. Imajte na umu da se u ovom slučaju, kada se riječ odbije, mijenja samo druga imenica.

Sljedeći primjeri se odnose na ovo pravilo: kupoprodaja, koliba-čitaonica, pila-riba, dobar dečko, Moskva reka. Međutim, u ovim slučajevima obje imenice su modificirane deklinacijom.

Osim toga, nazive političkih pokreta i stranaka koji su sastavni dijelovi, kao i njihovih pristalica, treba pisati crticom. Primjeri su sljedeći: socijaldemokrata, socijaldemokratija,

Kompleksne mjerne jedinice

Hifenacija je tačna ako imamo posla sa složenim mjernim jedinicama. Nije bitno da li se ova složena imenica formira uz pomoć veznog samoglasnika ili ne. primjeri: kilovat-sat, tona-kilometar, čovjek-dan. Međutim, postoji izuzetak od ovog pravila - ova riječ radni dan, koje treba napisati zajedno.

Drugi slučajevi hifeniranja

Nastavimo da gledamo na pravopis složenih imenica. Prilikom imenovanja stranih i ruskih srednjih kardinalnih tačaka treba koristiti crticu. primjeri: sjeveroistok, sjeveroistok itd.

Kombinacije riječi koje imaju značenje imenica pišu se kroz crticu ako ove kombinacije uključuju:

a) glagol koji se koristi u ličnom obliku (cvijet ljubav-ne-ljubav, biljka Ne diraj me);

b) sindikat (biljka ivan-da-marya);

c) prijedlog ( Komsomolsk na Amuru, Rostov na Donu, Frankfurt na Majni).

Elementi stranog jezika često imaju svoje karakteristične karakteristike. Njihova upotreba u različitim pravilima često je posebno specificirana. U našem slučaju, ispis složenih imenica preko crtice je ispravan ako su njihova prva komponenta elementi stranog jezika podoficir, načelnik, potpredsjednik, štab, bivši. Primjeri uključuju sljedeće: životni ljekar, bivši šampion, potpredsjednik, sjedište.

Pravopis složenih imenica, čiji je prvi dio polu-

Ako je prvi dio složenice pod-(što znači "pola"), a zatim slijedi imenica u R. p., koja počinje suglasnikom " l" ili sa samoglasnikom, ispravan pravopis bi bila crtica. primjeri: pola jabuke, pola okreta, pola limuna. U drugim slučajevima, složene imenice se pišu zajedno. primjeri: pola sata, pola metra, pola sobe. Međutim, ako nakon pod- Bilo bi prikladno koristiti crticu ako imate složene imenice. primjeri: pola Evrope, pola Moskve. Reči koje počinju sa polu-. primjeri: polukrug, stajalište, pola milje od grada.

Karakteristike isticanja aplikacija

Ako iza riječi koja se definira odmah slijedi klauzula od jedne riječi, između njih treba staviti crticu. primjeri: Anika ratnica, Maša razigrana, stara majka.

Ako jednorečna aplikacija, koja se po značenju može izjednačiti sa pridjevom, prati riječ koja se definiše, crtica se ne stavlja. primjer: zgodan sin.

Ako je aplikacija ili riječ koja se definira sama napisana crticom, ona se ne stavlja između njih. primjer: socijaldemokrati menjševici.

Ruska složena prezimena

Složena prezimena koja su nastala dodavanjem dva lična imena treba pisati sa crticom, odnosno kada se kombinuju u složene imenice. primjeri: Skvorcov-Stepanov, Rimsky-Korsakov, Andersen-Nexe, Mendelssohn-Bartholdy, itd..

Lična prezimena i imena povezana s nadimcima se pišu odvojeno s njima. primjeri: Muravjov vješalica, Vanka Kain, Ilja Muromets.

Složena prezimena na stranom jeziku

Potrebno je staviti crticu između dijelova riječi ako se radi o stranjezičnim složenim prezimenima u kojima je prvi dio Sv. ili Sen-. primjeri: Saint-Saens, Saint-Just, Saint-Simon itd. Orijentalna lična imena (arapska, turska, itd.) takođe treba pisati sa završnim ili početnim sastavni dio koji ukazuje na društveni status, porodične odnose, itd. Primjeri: Osman paša, Izbail beg, Tursun Zade, Ibn Fadlan i sl.

Međutim, treba pojasniti da su složeni nazivi, čiji je prvi dio don-, pišu se samo u slučajevima kada se glavni dio imena ne koristi zasebno na ruskom. primjeri: Don Kihot, Don Žuan. Međutim, ako riječ “don” znači “gospodar”, treba je napisati odvojeno. primjeri: Don Basilio, Don Pedro.

Također je potrebno uzeti u obzir da se partikule i članci, koji su dijelovi prezimena na stranom jeziku, pišu bez crtice, odnosno odvojeno. primjeri: le Chapelier, von Bismarck, de Valera, de Coster, Lope de Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay.Čestice i članci, bez kojih se prezimena ovog tipa ne koriste, moraju se pisati crticom. primjer: Van Dyck.

Treba reći da neka druga prezimena na stranom jeziku imaju svoje karakteristike u ruskom prenosu. Partikule i članci u njima su napisani zajedno, tako da njihov pravopis može biti odvojen na odgovarajućim jezicima. primjeri: Delisle, Decandolle, Laharpe, Lafontaine. Pisanje složenih imenica, koje su vlastita imena stranog porijekla, kao što vidite, ima mnogo nijansi. Pogledali smo glavne, ostaje samo da pričamo o poslednjem.

Mora se uzeti u obzir da imena različitih kategorija nisu povezana crticama, poput ruskih prezimena, imena i patronimika. primjer: Gaj Julije Cezar.

Pređimo sada na karakteristike prikazivanja geografskih imena u pisanom obliku.

Imena mjesta koja se sastoje od dvije imenice

Pišu se sa crticom ako se sastoje od dvije imenice. primjeri: Kamenets-Podolsk, Orekhovo-Zuevo, Heart-Stone. Isto vrijedi i za riječi koje se sastoje od imenice i pridjeva iza nje. primjeri: Gus-Khrustalny,

Drugi slučajevi geografskih imena sa crticom

Kombinacije koje se sastoje od čestice ili člana sa značajnim dijelom govora također treba pisati kroz crticu. Mogu se navesti sljedeći primjeri: Bay of De Castries, grad La Carolina, grad Le Creusot.

Imena naselja pišu se sa crticom ako kao prvi dio uključuju: top-, sol-, ust- itd. Isto važi i za neke naslove sa prvim delom donji-, gornji-, stari-, novi- itd., sa izuzetkom onih slučajeva kada je neprekidni pravopis fiksiran na geografskim kartama ili u referentnim knjigama. primjeri: Verkh-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, Novo-Vyazniki, Ali: Maloarhangelsk, Novosibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.

Ako geografska imena, koji su složeni, nastaju od naziva dijelova određenog geografskog objekta sa ili bez upotrebe veznog samoglasnika, tada se u ovom slučaju stavlja i crtica. primjeri: Alsace-Lorraine, Austro-Ugarska. Izuzetak - Čehoslovačka.

Odvojeno pisanje geografskih imena

Međutim, u nekim slučajevima geografska imena treba pisati odvojeno. Ovo se prvenstveno odnosi na riječi koje se sastoje od pridjeva iza kojeg slijedi imenica; ili ako imenica slijedi broj. primjeri: Nižnji Tagil, Bela Crkva, Sedam braće, Jasna Poljana.

Također je potrebno posebno napisati imenice ako su prezimena. primjeri: Stanica Erofej Pavlovič, selo Lev Tolstoj.

Imena gradova sa drugim dijelom -grad ili -grad

Imena gradova se pišu zajedno ako je njihova druga komponenta -grad ili -grad. primjeri: Ivangorod, Užgorod, Belgorod, Kalinjingrad, Lenjingrad.

Varijacije pravopisa

Treba napomenuti da postoje fluktuacije u pisanju nekih složenih riječi koje su se nedavno pojavile u jeziku. primjeri: parking i parking prostor, tonski kilometar i tonski kilometar, tona-dan i tonaž-dan. Ove pravopisne varijacije se objašnjavaju prisustvom veznih samoglasnika ( ton-o-kilometar, auto-o-mesto). Tako su pod uticajem opšta pravila pisanje Poželjnije je pisati ih zajedno.

Dakle, pogledali smo kontinuirano pisanje složenih imenica sa crticom. Naravno, ispitali smo samo glavne slučajeve. U ovoj temi ima mnogo nijansi, tako da može potrajati dosta vremena da se poboljša. Ipak, iznijeli smo osnovne podatke, a u većini slučajeva sasvim je dovoljno pravilno napisati složene imenice.

1. Složena imena stvorenja pišu se zajedno.

1) sa elementima auto-, agro-, aero; bio-, biciklistički, hidro;

zoo-, kino-, makro-, mikro-, meteo; moto-, neo: radio-,

tijelo; stereo, foto, elektro, bez obzira na količinu

kvaliteta imenovanih elemenata: guma, poljoprivredni

nika, aerofotografija, biosfera, mikroorganizam, meteorološka

izvještaj, neofašizam, radio stanica, TV emisija, fo-

tostudio, električni brijač, auto i biciklističke utrke, hidro

energetski resursi;

2) sa glagolskim prvim dijelom na -i: vertisheyka,

daredevil. Izuzetak: tumbleweed;

S) složenice: sindikalni odbor, gradsko vijeće.

2. Piše se crticom:

1) složeni nazivi mehanizama, naučni, tehnički

tehnički i društveno-politički termini: stop-

slavina, usisivač, dinamo, kabanica,

general-major, premijer;

2) složene mjerne jedinice: vat-sat. Čovjek

co-day. Izuzeci: radni dan, radno vrijeme;

3) složeni nazivi političkih partija i na-

odbora, kao i njihove pristalice: socijaldemokrate

Tia. radikalni socijalista;

4) nazivi srednjih zemalja svijeta: jugozapad,

sjeveroistok, sjeveroistok;

5) složena imena biljaka, koja u sebi imaju

koji se sastoji od glagola u ličnom obliku ili veznika: ljubav-ne-

ljubav, Ivan-da-Marija, majka-i-maćeha;

6) reči sa elementima stranog jezika vice-, etiketa;

ober; podoficir, štab; bivši: potpredsjednik, spasilac-

Diya, glavni poručnik. podoficir, štab,

bivši šampion.

§ 48. Pravopis složenih prideva

Zajedno pišu:

imenice koje se pišu zajedno: pojačane

tona (armirani beton), šumska stepa (šumska stepa);

2) pridjevi nastali od dvije riječi, jedna

od kojih je podređen drugom: nacionalnom ekonomskom

(nacionalna privreda), mašinstvo (građevinarstvo

proizvodnju mašina), gore navedeno (navedeno

3) pridjevi čiji je prvi dio -

Xia prilozi visoki; low; akutna, mala; duboko, plitko

co-, hard-, ever-: visoko obrazovani, nisko plaćeni

čitljiv, u nedostatku, rijetko korišten,

lako rastvorljiv. Koriste se ove složenice

kao termini. Moraju se razlikovati od fraze-

cije u kojima su prilozi zaseban član

rečenice i imaju nezavisan naglasak. Na-

primjer: nerazvijene zemlje - nerazvijene u

ekonomski zemlje.

Prilozi na -ski, -yushche, -yashche pišu se odvojeno od

pridevi: skoro čisti kiseonik, zgodan

teal crna boja;

4) pridevi nastali od dva heterogena

zavičajni pridevi, između kojih je nemoguće komunicirati

stavi koordinacijski veznik: visokonjemački (gornji

njemački) dijalekt, drevni crkvenoslavenski (drevni

niy crkvenoslovenski) jezik, složen

(složeno sastavljena) rečenica;

5) pridjevi čiji je jedan od dijelova samostalni

nije pravilno korišten: praznoglav, brzo-

Napisano sa crticom:

1) pridevi nastali od složenih prideva

imenice koje se pišu sa crticom: sjever-

istočni (sjeveroistočni), socijaldemokratski

(socijaldemokrata), Alma-Ata (Alma-Ata):

2) pridevi nastali od dva jedno-

zavičajni pridevi, između kojih možete

staviti koordinirajući veznik: engleski-ruski, izvještavanje-

izborni, obrazovni i pomoćni;

3) pridevi koji označavaju kombinaciju boja

ili boja sa nijansom: sivo-plava, žuto-crvena,

blijedo zelena, tamno ljubičasta;

4) pridevi koji označavaju kvalitet sa dodatnim

sa neutralnom nijansom: gorko-slan, dobroćudan

lukav^ prodorno oštar;

5) pridevi koji počinju sa sjever- (se-

vero-), jug- (jug-), istok; Zapadna i uključena u

sastav geografskih ili administrativnih naziva

ny: Istočnoevropska ravnica. Sjeverna Osetija-

Sky ASSR. U zdravom smislu ovi pralagi jesu

imenice se pišu zajedno: istočnoevropske rijeke,

decenija umetnosti Severne Osetije;

6) pridevi nastali od dva ili više

pridjevi koji označavaju heterogene nagrade

nagoveštaji koji karakterišu objekat iz različitih uglova.

Ove riječi su dio pojmova: službeno

stil poslovanja, finansijsko-ekonomski odjel, poređenje

narativno-istorijska metoda. Pridjevi ovog

tip često počinje sa osnovom vojne (vojne)

vazduhoplovstvo), masovno- (masovno-fizička obuka), na-

zavičajni- (narodni demokratski), naučni- (naučni-

tehnički). edukativni (nastava i podrška);

7) pridjevi čiji se prvi dio završava -

napisano na -iko (osim velikog-): dijalektička-materija-

lisnato. istorijski i arhivski (YAO: velikoruski,

obrastao);

8) pridjevi nastali od spoja prideva

pridjev i imenica, ali sa preuređivanjem

ovi elementi: literarni i umjetnički (umjetnički)

književnost), vokabular i tehnički (tehnički)

rječnik).

Ima svoja pravila.

Šta su složenice?

Takve riječi se formiraju na dva načina - nepravilne i pravilne. Pravopis složenih riječi ovdje ovisi o mnogim faktorima. Pravilno dodavanje - kada su dijelovi povezani samoglasnicima "e" ili "o", samoglasnici "i" ili "a" se ne pojavljuju, na primjer: zemljotres, vodopad, pjevanje, stvaranje pjesme.

Nepravilno dodavanje se vrši bez povezivanja samoglasnika. Na primjer: ludo,(a slovo "a" ovdje nije vezno slovo!) sebičnost, Konstantinopolj. Riječi kod kojih jedan dio nije – ni – ni većina – također imaju nepravilan način dodavanja. Na primjer: nikad, nikad, neuspjeh, najbolje.

Pravopis kontinuiranih i složenih riječi

Uobičajeno je da filolozi dijele složene riječi na nekoliko tipova, gdje je princip podjele način na koji se pišu: spojene riječi i složenice. Naravno, kontinuirani se pišu zajedno, a složeni se pišu crticom. Na primjer: kauč na razvlačenje I prirodna istorija.

Opća pravila za pravopis složenih riječi također predviđaju sljedeće.

U složenicama su oba dijela složenice obično nagnuta, ali postoje izuzeci: sa kuća-muzej, na primjer, ništa loše se ne događa od deklinacije, ali general majorće se uvrijediti ako bude odbijen u svim dijelovima, a nemoguće je čuti da je bio npr. kabanica, ovdje je deklinacija prvog dijela složenice očito suvišna: in kabanica on je bio. Pravila za pravopis složenih riječi su upravo ova: uvijek postoji dovoljan broj izuzetaka.

Složene i složene skraćenice

Ako se osnova prvog dijela riječi završava na tvrdi suglasnik, tada se za veznik koristi slovo "o", ali ako je završetak meki, šištavi ili "ts", tada je vezni samoglasnik "e". Na primjer: lukobran, vodozemci, parna lokomotiva I hvatač ptica, prodavnica povrća, putovanja. Postoje slučajevi kada je ovo pravilo prekršeno: Dalnerechensk - izuzetak, Gornozavodsk - pravilo.

Tu se ne završava pravopis složenih i složenih riječi. Riječi u kojima nema veznog samoglasnika također se pišu zajedno; to se može primijetiti u riječi s izvornim prvim dijelom: zabava, kotiledon. Riječi - nekadašnje fraze koje su se formirale u jednu riječ, također se pišu zajedno: slaboumni, ludi, složeni, koji sadrže zlato.

Brojevi

Pravopis složenih riječi zahtijeva posebno pravilo o brojevima i padežima genitiva. Ako čine prvi dio složene riječi, onda su svakako napisane zajedno. primjeri: pet zvjezdica, šestokrilna. Ovdje će izuzeci biti neki brojevi - tačnije, izvedenice od “hiljadu”, “sto”, “devedeset”, “jedan”. Na primjer: homogena, hiljadu puta, stotinu konjskih snaga, devedesetogodišnjak.

Brojevi koji su dio složenice ("dva" i "tri") imaju različitih oblika potrošnja. Na primjer, iz broja "dva" dobijamo dva-, I dva-, i od broja "tri" - tri-, tri- I tri-, Na primjer: dvofazni, trokilometarski, dvonožni, trozubac, udaljeni. Broj "jedan i po" ima oblik jedan i po-, Na primjer: kilogram i po. Nominativni padež karakterističan je za broj "četvrtina" - četvrtfinale.

Fotografija, bioskop, radio, stereo i još nešto

Uvijek je potrebno pisati složene imeničke riječi, gdje je dio jedan od sljedećih elemenata: agro-, auto-, aero-, bicikl-, bio-, helio-, hidro-, geo-, zoo-, kino-, izo-, meteo-, makro-, mikro-, mono-, moto-, paleo-, neo-, stereo-, radio, foto, televizijski, električni i mnogi drugi. primjeri: TV program, mikrobiologija, makro fotografija. Element avia- zadržava završetak: vazdušna pošta, vazdušni servis.

Složena kontrakcija i glagolska osnova

Ako se uvijek vodimo osnovnim pravilom, koje nalaže dodjeljivanje složenih riječi (povezujući samoglasnike “o” i “e”), onda bi neke riječi mogle postati izuzetak, ali ih je previše. Stoga postoji posebno pravilo. Ako je prvi dio složene imenice glagol koji se završava na samoglasnik, onda slovo “i” nije veznik, ono je dio ovog glagola. Na primjer: redstart, drži usta, daredevil. I to nije bez izuzetaka. Tumbleweed napisano sa crticom. Stranac, na primjer, mora zapamtiti mnoga pravila. Ruski jezik je takođe bogat ovim. Pravopis složenih riječi to sasvim jasno pokazuje.

Složene riječi se uvijek pišu zajedno, osim u slučajevima o kojima se govori u nastavku. Većina složenih riječi se piše ovako: fizičko vaspitanje, okružni izvršni odbor, socijalno osiguranje, sindikalni odbor, prodekan, izgradnja mosta i tako dalje. Ali crticu koriste složene imenice koje nemaju vezni samoglasnik, označavajući političke, tehničke, naučne pojmove. Dizel elektrana, general major, kauč na razvlačenje, kočnica u nuždi i drugi. Međutim, ako je prvi dio ploča ili posljednji dio graf, tada je pravopis jasno kombiniran: inženjer leta, topograf.

Crtica

Pomoću crtice morate napisati složene imenice koje nemaju vezni samoglasnik i koje u prvom dijelu imaju blok ili pritisnu tipku, na primjer: konferencija za štampu, blok mehanizam. Ako komponente predstavljaju imena pristalica političkih partija: nacionaldemokrata, radikalni liberalizam. Ako složene imenice označavaju kardinalne smjerove: jugozapad, sjeveroistok.

I ovdje strane reči Preporučljivo je provjeriti u rječnicima, jer: yacht Club, Ali yachtsman. P pas de quatre, na primjer, može biti padecatrom, čak su i rječnici zbunjeni u čitanjima. U takvim slučajevima pravila pisanja složenih riječi zavise od ukusa korisnika. Crtice se koriste u slučajevima kada su potrebna precizna mjerenja: tonski kilometar, čovjek-dan(izuzeci radni sat, radni dan).

Više smjernica za crticu

Složene imenice također koriste crticu ako im je prvi dio vice-, chief-, life-, staff-, un-commissioned-, ex-, na primjer: bivši predsednik, potporučnik. Složena imena koja sadrže veznik ili glagol također se pišu crticom: podbel, prevrtač. Sinonimi ili antonimi koji se koriste za prenošenje emocionalne obojenosti govora ili koji sadrže procjenu fenomena također koriste crticu: kupoprodaja, tuga-čežnja, čudotvorna vjeverica, deponija, nesretni mehaničar.

Također, riječi koje se ponavljaju radi povećanja emocionalnog opterećenja pišu se crticom: vrlo, vrlo, jedva, skoro, hodanje, hodanje, ah-ah, dobro, dobro. Isto se odnosi i na frazu zero zero, kao i čisto pronominalne riječi, opet povećavajući emocionalno opterećenje: neko ko, ali ne i ti; negde, negde, ali u ovoj zemlji je uvek toplo. Ekspresivna su i sljedeća ponavljanja napisana crticom: kula-teremok, dan za danom, tama-mrak, sam, pametan, mučenik-muka, hteo-ne hteo, hokus-pokus, sitnice.

Uparene konstrukcije

Ako prvi dio složene riječi sadrži polufragment, riječ se piše zajedno, ali ako je napravljena parna konstrukcija, potrebna je crtica: pola-rus-pola-nemac,pola-san-pola-stvarnost,pola-grad-pola-selo,pola u šali-polu-ozbiljno,poluvojski-polucivil,pola-ležeći-polu-sjedeći. Međutim, moguć je i zarez između fragmenata ovih konstrukcija: pola osmeh, pola plač.

Također, korelativne kombinacije ili riječi sličnog značenja pišu se kroz crticu: kruh i sol, mačka i miš, put i put, jedan jedini, živ i zdrav. A ako trebate navesti količinu ili vrijeme, dodaje se i crtica: nedelju ili dve, dva ili tri puta, u martu-aprilu, pet ili šest dana, osamnaest do dvadeset ljudi.

Crtica je potrebna ako se slovo koristi u prvom dijelu složene imenice, na primjer, grčko slovo: gama zračenje, alfa mužjak. Možete koristiti nekoliko dijelova prvog fragmenta do jednog dijela posljednjeg u složenim riječima: foto i filmski dokumenti; biciklističke, motociklističke i auto utrke. U ovim slučajevima koristi se zadnja crtica.

Evo osnovnih pravila za pisanje složenih riječi. Gornja tabela ih organizira.

Ruski jezik koristi mnoge složene imenice, čije pravopis može biti upitno. Pravila koja regulišu pisanje ovog dijela govora zajedno ili sa crticom su sljedeća:

Sljedeće grupe imenica pišu se crticom:

1. Nastala od dvije nezavisne imenice, koje označavaju jedan pojam, a nisu povezane samoglasnicima “o” ili “e”, na primjer:

• vatrena ptica, čudotvorna peć, kafe-restoran, dizel motor itd. (sa deklinacijom se mijenja samo druga riječ);
• koliba-čitaonica, kupoprodaja, ribarska pila, Moskva reka (obe reči se menjaju deklinacijom);

2. Označava naziv političkih partija i sastoji se od dva naziva, na primjer, kao i imenovanje pristalica ovih partija:

• socijaldemokratija, radikalni revolucionar itd.

3. Imenovanje složenih mjernih jedinica, a takve se imenice pišu s crticom, čak i ako sadrže vezne samoglasnike “o” ili “e”, na primjer:

• dijete-dan, čovjek-sati, tona-kilometar, ALI: radni dan

4. Imenovanje srednjih kardinalnih tačaka. Ovo pravilo vrijedi i za imena na ruskom jeziku i za strana, na primjer:

• Sjeveroistok, sjeveroistok;

5. Formirano od fraza koje imenuju objekt u stvarnom životu(tj. one fraze koje su postale stabilne i dobile status imenice). Ova grupa uključuje sljedeće:

• Imajući u svom sastavu lični oblik glagola: ne diraj me (cvijet);
• Sadrži uniju: ivan-da-marya (cvijet)
• Sadrži prijedlog: Rostov-na-Donu, Kamen-on-Obi;

6. U suštini su složena prezimena nastala od dva druga, Na primjer:

• Rimski-Korsakov, Mamin-Sibirjak;

7. Ona koja su prezimena na stranom jeziku sa prvim dijelom “Sen-”, “Sveti-”. Na primjer:

• Saint-Exupéry, Saint-Just.

Istočna prezimena su također napisana na isti način, odražavajući porodične odnose. Na primjer:

• Ibn-Khottab (Hottabov sin), Kor-ogly (Korova kćer) itd.

Napomena 1. Vlastita imena koja sadrže "don-" pišu se s crticom samo ako se njihova druga komponenta ne koristi samostalno u ruskom (Don Žuan, Don Kihot), tada se riječ "don" piše velikim slovom. Međutim, ako se ova riječ koristi u značenju "gospodar", a sljedeća iza nje može se koristiti samostalno, onda se crtica ne stavlja i "don" se piše malim slovom (Don Pedro, Don Gustavo), itd.

Napomena 2. Svi članovi i partikule karakteristične za strana imena i prezimena pišu se zasebno, malim slovom i bez crtice:

• von Bismarck, le Chapelier, de Coster itd., ALI: Van-Dyck (piše se crticom, pošto se prezime ovog tipa ne koristi bez člana).

Dešava se da su na ruskom prezime i članci napisani zajedno, iako će u odgovarajućoj verziji na stranom jeziku pravopis biti odvojen: Fonvizin, Lafontaine.

Napomena 3. Ako se u punom imenu osobe koriste imena različitih kategorija, onda se između njih ne stavljaju znakovi, već se svi pišu velikim slovom:

• Erich Maria Remarque, Gaius Julius Caesar, Gabriel Garcia Marquez (ovo odgovara ruskoj verziji imena, patronima i prezimena).

Napomena 4. Lična imena i prezimena, pored kojih se koriste nadimci, pišu se odvojeno od nadimaka:

• Ilya Muromets, Vladimir Krasnoe Solnyshko, Yaroslav the Mudry, Muravyov the Hangman (u ovom slučaju, i lična imena i nadimci su napisani velikim slovom;

8. Imenovanje geografskih objekata. Ovo uključuje sljedeće podgrupe:

• Sastoji se od dvije imenice: Orekhovo-Zuevo, Heart-Stone;
• Sastoji se od imenice i pridjeva: Gus-Khrustalny;
• Predstavlja kombinaciju člana ili čestice sa značajnim dijelom govora: Le Creusot (grad), De Castries (zaljev).

Bilješka. Posebno se pišu sljedeće podgrupe geografskih imena:

• Sastoji se od prideva i imenice na poziciji iza prideva (ili od broja i imenice na poziciji posle broja): Bela Cerkov, Nižnji Tagil, Veliki Luki, Sedam braće itd.
• Sastoji se od ličnog imena i patronima ili imena i prezimena: Erofej Pavlovič, selo Lev Tolstoj, itd.

9. Označavanje naziva naselja sa prvim dijelom “ust-”, “top-”, “sol-” itd., kao i “stari-”, “novi-”, “gornji-”, “donji-”, ali se ne pišu uvijek sa crticom. Na primjer:

• Ust-Abakan, Sol-Iletsk, Verkh-Irmen, Novo-Vyazniki, ALI: Novosibirsk, Novorossiysk, Maloarhangelsk, itd.

10. Označavanje složenih geografskih imena.Štaviše, mogu se pisati sa crticom, bez obzira da li postoje vezne glavne „o“ ili „e“ ili ne:

• Austrougarska, ALI: Čehoslovačka.

11. Zvanje stranih vlastitih imena ili neživih predmeta:

• Amu Darja, Alma-Ata, Grand Hotel, itd.

12. Imaju u svom sastavu riječ “rod” (= “pola”) i imenicu u genitivu, ako počinje sa veliko slovo, samoglasnik ili "l", na primjer:

• Pola Moskve, pola limuna, pola pomorandže, ALI: pola kolača od sira, pola penija, pola reke.

Imenice koje počinju sa “polu” uvijek se pišu zajedno: stop.

13. Označavanje činova, čiji prvi dio uključuje strane prefikse “podoficir-”, “ober-”, “staff-”, “vice-”, “život-”, “ex-”:

• prorektor, stožerni kapetan, podoficir, bivši šampion, itd.

14. Predstavljanje definisane riječi sa sljedećom aplikacijom:

• majka-starica, Anika-ratnica itd.

Napomena 1. Ako se dodatak može zamijeniti dogovorenom definicijom, onda se crtica ne stavlja: zgodan sin (zgodan sin).

Napomena 2. Ako je riječ koja se definira i sama napisana crticom, onda između nje i dodatka nema crtice: Socijaldemokrati su menjševici.

Napomena 3. Crtica se ne postavlja ako se jave sljedeće kombinacije:

• zajednička imenica + vlastito: grad Novosibirsk, rijeka Ob;
• generički koncept + specifični koncept: ptica kolibri, kukac buba, stablo breze;
• riječ "građanin", "gospodin", "drug" itd. + imenica: građanin načelnik, gospodin policajac itd.

15. Grafičke skraćenice imenica:

• ostrvo (ostrvo), država (država), kol-vo (količina) itd.

16. ako se u tekstu koriste dvije (ili više) složene imenice, čiji je drugi dio isti, a prvi dio prvih imenica je namjerno izostavljen:

• oprema za automobile i motocikle; parne, električne i dizel lokomotive.

Zajedno napisano:

1. Imenice nastale veznim samoglasnicima “o” ili “e”, kao i sve imenice čiji su prvi delovi: aero-, vazdušni-, auto-, moto-, bicikl-, kino-, foto-, stereo-, meteo-, električni-, hidro-, agro-, zoo-, bio-, mikro -, makro-, neo-, na primjer:

• foto studio, makrokosmos, meteorološka stanica, rovka, vodovod, armirani beton itd.

2. Nazivi gradova sa drugim dijelom "grad" ("grad"):

• Lenjingrad, Novgorod, Kalinjingrad itd.

3. Deklinabilne složene imenice čiji je prvi dio nastao od glagola:

• daredevil, adonis, whirligig, itd.