U engleskom postoje sva vremena. Engleska vremena su nepremostiva barijera

Da li je lako naučiti engleski za nekoliko lekcija, kako obećavaju brojni pozivi armije nastavnika koji sebe smatraju stručnjacima u oblasti obrazovanja? Iskustvo još veće armije učenika koji trpaju časove engleskog za početnike pokazuje da nije sve tako lako kao što je obećano. A prvi kamen u proučavanju engleske gramatike, o koji se spotiču svi početnici bez izuzetka, odmah skida patinu aplomba i ambicije budućih korisnika jezika.

Tako čudna engleska vremena

Primjeri u tabelama poznati su marljivim studentima engleskog jezika koji govore ruski i koji počinju savladavati pravila ponašanja engleskog glagola. Kakav je čudan fenomen ovaj dio govora u engleskoj gramatici! Kakav sistem nerazumljivih oblika reči koji bi trebalo da izraze radnju u određenom vremenskom periodu! I zašto je to potrebno, kada je sve tako jasno na maternjem jeziku: jedna sadašnjost, jedna prošlost i jedna budućnost.

Koliko vremena ima u engleskoj gramatici?

Međutim, u tako jednostavnom engleskom, preko kojeg pola svijeta komunicira, a druga četvrtina želi da ga nauči, postoji čak dvanaest vremenskih oblika glagola samo u aktivnom glasu. Dakle, sadašnje vrijeme u engleskom izražava trenutak u vremenu u stvarnosti na različite načine. Izvorni govornici će, ne razmišljajući o gramatici, koristiti jedan oblik glagola kada govore o tome šta rade uvijek, ponekad, često ili obično, a drugi ako im je važno da naglase da su zauzeti nečim u datom trenutku na vrijeme. U prvom slučaju će koristiti onu ćeliju svoje urođene gramatičke memorije u kojoj su glagoli sakupljeni u obliku Present Simple, au drugom - Present Continue

Za studenta koji govori ruski, važno je shvatiti da radnja o kojoj je riječ može biti trenutna ili produžena tokom vremena, može se samo dogoditi ili dogoditi obično, kao i uvijek, rijetko ili često. Svaka takva radnja na engleskom zahtijeva upotrebu glagola u strogo definiranom obliku. U ruskom jeziku, nijanse relativnog vremena su definisane leksički, učesnici dijaloga preciziraju riječima kako i kada se radnja događa: sada, obično, često, od nekog trenutka ili tokom određenog perioda.

Sadašnje vrijeme "naš" i "vanzemaljac"

Oni koji objašnjavaju engleska vremena za lutke znaju da je najjasnije razumjeti pravilo na osnovu njihovog maternjeg jezika. Na primjer, kažemo "(sada) gledam TV" ili "(obično) gledam TV nakon večere." U oba izraza glagol “gledam” koristi se u sadašnjem vremenu. Ali sasvim je druga stvar ako iste fraze izgovori Englez. Reći će: Gledam televiziju i gledam televiziju poslije večere. Oni sami, bez dodatnih leksičkih sredstava, pokazuju da se u prvom slučaju radnja događa upravo sada, ovog minuta, a u drugom se radnja ponavlja, obična, svakodnevno.

Sistem gramatičkih vremena

Nije lako razumjeti značenje verbalne raznolikosti u izražavanju vremenskih slojeva stvarnosti na engleskom jeziku. Samo mali primjer upotrebe različitih oblika sadašnjeg vremena već zbunjuje učenika. Ali postoji i prošlost i budućnost.

Takvo obilje vremena iznenađuje studente koji govore ruski i koji tek počinju da se bore sa hirovima engleskog glagola. Ali kasnije čak moraju da rade brojne vežbe o engleskim vremenima, bruseći veštine pravilne upotrebe reči u toku govornog jezika. Praksa pokazuje da je najlakše ovladati vremenskim oblicima glagola u sistemu. Dakle, postavljanjem engleskih vremena sa primjerima u tabele, lakše je razumjeti njihovu gramatičku višeslojnu prirodu.

Apartmanska kuća za engleski glagol

Ova kuća ima četiri etaže. Svaki sprat je gramatičko vreme: Simple, Continuous, Continuous. Na svakom spratu nalaze se po tri stana u kojima su se naselili stanovnici - oblici reči sadašnjost (sadašnjost), prošlost (prošlost) i vreme. Primjer za nagodbu bi bio netačan glagol “piti (piće)” i ispravan glagol “paziti (paziti)”.

English Times. English Tenses

	Pijem čaj (uvek, često...) gledam televiziju	pio sam čaj (juče...) Gledao sam televiziju	Ja ću piti čaj Pijem čaj (sutra...) Gledat ću televiziju
	Pijem čaj trenutno pijem čaj) Gledam televiziju	Pio sam čaj Pio sam čaj (u tom trenutku u prošlosti kada ste zvali...) Gledao sam televiziju	Ja ću piti čaj Popit ću čaj (u nekom trenutku u budućnosti) Gledat ću televiziju
	Popio sam čaj Popio sam čaj (tek sad već...) Gledao sam televiziju	Pio sam čaj (već, u nekom trenutku u prošlosti) Gledao sam televiziju	Popit ću čaj Već ću popiti čaj (u nekom trenutku u budućnosti) Gledao sam televiziju
Perfect Continuous	Pijem čaj 2h. Televiziju gledam od 5 sati	Pio sam čaj 2 h. Gledao sam televiziju od 5 sati	Pijem čaj 2 h. Televiziju ću gledati od 5 sati

Engleska vremena predstavljena s primjerima u tabelama daju sistematsku predstavu o raznolikosti glagolskih oblika riječi. Oni koji počinju da savladavaju temu treba da vežbaju sa različitim engleskim glagolima, zamenjujući ih u ćelijama tabele. Ali da bi se pravilno koristili napeti oblici u govoru, pisani i izgovoreni, to nije dovoljno. Važno je razumjeti situaciju u kojoj se govornik nalazi. Svaki glagolski oblik precizno ukazuje na točku u vremenu, ne apsolutnu, već relativnu.

Kako riješiti gramatički problem

Učinkovite vježbe uključuju prevođenje fraza sa vašeg maternjeg jezika na engleski. Na ovaj način možete lako naučiti pravila engleskih vremena na osnovu vaše materinske gramatike. Važno je razumjeti zašto je potreban ovaj ili onaj oblik riječi u datom kontekstu, kao i vidjeti leksičke i gramatičke signale koji će vam reći u koji prozor tabele da pogledate.

Šta radiš uveče?

Obično gledam TV.

Šta radiš sad?

Pijem čaj i gledam TV.

Šta si radio juče kada sam zvao?

Gledao sam TV kad si zvala.

Zvaću te sutra u 5. Šta ćeš raditi?

Sutra u 5 gledam TV.

Ovaj, kada se prevede, zahtijeva upotrebu šest oblika glagolskog vremena, od kojih su dva sadašnja, dva prošla i dva buduća. Koji su ovo oblici? Engleska vremena sa primjerima u tabelama pomoći će onima koji žele savladati teška pravila i primijeniti ih u praksi.

U ruskoj verziji postoje riječi nagoveštaja: „obično“, „uveče“, „sada“, „sutra“. I takođe naznaka jedne radnje u odnosu na drugu: „Kad si zvao, gledao sam TV“, „Sutra (kada zoveš) gledaću TV“. Pogledajte tabelu i riješite ovaj gramatički problem.

Fraze iz dijaloga na ruskom takođe će vam pomoći da naučite značenje engleskih vremena sa donjeg sprata „Perfect Continuous“.

Koliko dugo gledaš TV?

Televiziju gledam od 5 sati (dva sata).

Kada ste zvali (juče), već sam gledao TV dva sata (od 5 sati).

Sutra, dok ti dođeš, gledaću TV već dva sata (od 5 sati).

Kako se kaže na engleskom?

Lekcije engleskog za početnike uključuju sve složenije gramatičke vježbe kako gomilaju vokabular. Ali već od prvih lekcija daje se koncept vremena. Prvo, o jednostavnim - iz grupa Simple i Continuous, kasnije se praktikuje upotreba vremena Perfect i Perfect Continuous grupa. Jezik se lakše uči u govornim situacijama. Zbog toga nijedno pravilo u kutiji ne može zamijeniti praktičnu obuku. Materijal za to je dostupan svuda: na ulici, kod kuće, na poslu. Svugdje možete trenirati vještinu "Kako bih ovo rekao na engleskom."

Danas govorimo o tako važnom dijelu engleske gramatike kao što su glagolska vremena. Da biste izgradili engleski dijalog, da biste formirali vlastiti govor, morate znati što više engleskih glagola, kao i glagolskih vremena. Glagol je radnja, tako da je najčešće korišteni dio govora u bilo kojem jeziku. Kako koristiti raspored u praksi?

Kvaka je u tome što u ruskom postoje samo tri glagolska vremena. Ima ih mnogo više na engleskom. Ali na ruskom postoje vrste - savršene i nesavršene, koje ukazuju na potpunost i nepotpunost radnje. Sve ove nijanse odražavaju se u engleskom jeziku u pojedinačnim glagolskim vremenima.

Hajde da zajedno napravimo tabelu engleskih vremena i vidimo šta ide gde i šta je šta.

Da bismo dobili tabelu tvorbe i upotrebe glagolskih vremena, potrebno je da rasporedimo vremena u sekcije - Neodređeno, Perfektno, Kontinuirano, itd. Hajde da sa vama pokušamo da napravimo takvu tabelu i da vidimo šta će iz toga proizaći. Nemojmo uzimati nepravilan glagol, da ne bismo komplicirali zadatak. Napravimo našu tablicu na primjeru glagola work - raditi.

Napeto	Afirmative Form	Upitna forma	Negative Form	Primjeri
Sadašnje vrijeme	Ja/vi/mi/oni radimo On/ona radi s	Da li ja/ti/mi/oni radimo? Da li on/ona radi?	Ja/vi/mi/oni ne rade On/ona ne radi	Svaki dan mi rad u vrtu.
Present Continuous	radim Vi/mi/oni radite On/ona radi	Da li radim? Da li vi/mi/oni radite? Da li on/ona radi?	Ne radim Vi/mi/oni ne rade On/ona ne radi	Andy radi sad.
Present Perfect	Ja /vi/mi/oni smo radili On/ona je radio	Jesam li ja/ti/mi/oni radili? Da li je on/ona radio?	Ja/vi/mi/oni nismo radili On/ona nije radio	I imati samo radio sa mojim zenicama.
Present Perfect Continuous	Ja/vi/mi/oni smo radili On/ona je radio	Jesam li ja/vi/mi/oni radili? Da li je on/ona radio?	Ja/vi/mi/oni nismo radili On/ona nije radio	Mi su radili već tri sata.
Past Simple	Ja/ti/on/ona/mi/oni smo radili	Jesam li ja/ti/on/ona/mi/oni radili?	Ja/ti/on/ona/mi/oni nisu radili	Mi radio juče u bašti.
Past Continuous	Ja/on/ona sam radio Mi/vi/oni smo radili	Jesam li ja/on/ona radio? Jesmo li mi/vi/oni radili?	Ja/on/ona nisam radio Mi/vi/oni nismo radili	Tom radio u voćnjaku kada ste zvali.
Past Perfect	Ja/ti/on/ona/mi/oni smo radili	Jesam li ja/ti/on/ona/mi/oni radili?	Ja/ti/on/ona/mi/oni nismo radili	Rekla je da ona radio sa Džonom u studiju.
Past Perfect Continuous	Ja/ti/on/ona/mi/oni smo radili	Jesam li ja/ti/on/ona/mi/oni radili?	Ja/ti/on/ona/mi/oni nismo radili	Ona radio sat vremena kada sam došao.
Future Simple	Ja/vi/on/ona/mi/oni će raditi	Hoću li ja/ti/on/ona/mi/oni raditi?	Ja/ti/on/ona/mi/oni neće raditi	Oni će raditi sutra.
Budućnost u prošlosti	Ja/ti/on/ona/mi/oni bi radili	Da li bih ja/ti/on/ona/mi/oni radili?	Ja/ti/on/ona/mi/oni ne bi radili	Rekla je da ona bi radilo sutradan.
Future Perfect	Ja/ti/on/ona/mi/oni će raditi	Hoću li ja/ti/on/ona/mi/oni radili?	Ja/ti/on/ona/mi/oni neće raditi	Obradiću članak do podneva.
Future Continuous	Ja/ti/on/ona/mi/oni će raditi	Hoću li ja/ti/on/ona/mi/oni raditi?	Ja/ti/on/ona/mi/oni neće raditi	Ovog puta iduće nedjelje mi će raditi sa člankom.
Future Perfect Continuous	Ja/ti/on/ona/mi/oni će raditi	Hoću li ja/ti/on/ona/mi/oni radili?	Ja/ti/on/ona/mi/oni neće raditi	hoću su radili u članku za mjesec dana kada mi se Tom pridruži.

Evo tabele sa primjerima upotrebe glagola. Možete ga preuzeti na našoj web stranici i uvijek će vam pomoći u učenju i pamćenju glagolskih vremena.

Šta još trebate znati o glagolskim vremenima

Prisjetimo se koji se prilozi upotrebljavaju uz neka vremena. Ovo je neophodno znati, jer ako znate tačan prilog, uvijek ćete moći koristiti ispravan glagol. Predstavljamo vam glavne priloge za glavna glagolska vremena.

Dakle, Present Simple:

• Danas - danas
• Svaki dan/noć/jutro/sedmicu/godinu - svaki dan/noć/jutro/sedmicu/godinu
• Uvek - uvek
• Rijetko - rijetko
• Često - često
• Obično - obično

Prilozi koji se koriste u Present Continuousu:

• Sada - sada
• Ceo dan - ceo dan
• Trenutno - trenutno

Present Perfect i njegovi prilozi:

• Već - već
• Ikad - ikada
• Nikad - nikad
• Ipak – još
• Od - od; pošto
• Do - do
• Do - do
• Samo - sad, već

• Jučer - juče
• Taj dan - taj dan
• Prekjučer - prekjučer
• Onda - onda
• Prije dva dana - prije dva dana (tri, četiri dana, itd.)

• Sutra - sutra
• Sljedeći dan/noć/sedmicu/godinu - naredni dan/noć/sedmicu/godinu
• Prekosutra - prekosutra

Kako lako naučiti tabelu vremena?

Podsjećamo vas da možete preuzeti tabelu vremena na našoj web stranici. Savjetujemo vam da ga naučite kako biste lakše i brže izlazili na kraj sa vježbama, kao i konstruiranjem rečenica i dijaloga na engleskom jeziku.

Ovaj članak raspravlja vremena na engleskom - detaljno objašnjenje, šta je to, šta su i kako se koriste.

U stvari, postoje tri, kao iu drugim modernim indoevropskim jezicima: sadašnjost, prošlost i budućnost. Ali na upotrebu utiče oblik glagola na koji se vreme odnosi. Postoje samo četiri takva oblika (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous).

3x4 = 12, dakle ponekad pričaju o dvanaest puta , što je u osnovi netačno, iako tabele predviđene za vizuelno razumevanje zapravo imaju 12 polja sa različitim opcijama.

kratak opis

Vremena izražavaju vremenski odnos između trenutnog trenutka i onog o kojem se raspravlja. Nije bitno da li osoba izgovara riječi usmeno, percipira li ih sluhom, piše ili čita. Uvijek možete razlikovati uslovno sadašnji trenutak i onaj koji je opisan ili izgovoren u rečenici. Na primjer, u frazi „pripremite se za iskrcaj, brod se približava luci“, naracija je u sadašnjem vremenu, iako su se ovi stvarni događaji opisani u staroj knjizi mogli dogoditi davno.

Čitalac je prenet u prošlost i uronjen u drugi svet. Na takvim je konvencijama zasnovano jezičko bogatstvo mnogih književnih djela. Obrazovana osoba se navikne na njih i percipira ih automatski, ne razmišljajući o oblicima riječi. I on također lako sastavlja fraze s pravilnom upotrebom privremenih struktura. Ali frazeologija na ruskom jeziku razlikuje se od engleskog. Prilikom prevođenja ili stalnog prelaska na tuđi govor nastaju poteškoće, posebno za početnike.

Glavna poteškoća je razvoj perfektnih i kontinuiranih oblika glagola u zapadnoevropskim zemljama. U tom pogledu, germanski i romanski jezici su složeniji od slavenskih jezika. U ruskom jeziku praktički nema razlike između glavnih i kontinuiranih oblika. "Ja živim" — radnja koja se po definiciji nastavlja. Promjena značenja često se događa dodavanjem prefiksa, koji u suštini pretvaraju riječ u potpuno drugačiju leksičku jedinicu. "stari" — akcija se nastavila u prošlosti, "živjela" — je već završio.

Engleski je analitičan, što je za razliku od većine germanskih jezika. Fraze se sastoje od relativno kratkih elemenata koji zadržavaju svoj pravopis. Nema prefiksa, sufiksa i završetaka, kao u sintetičkim. Navikavanje na ovo i potpuno razumijevanje procesa je ključ uspjeha za prevodioca ili osobu koja razgovara s Britancima.

Na to se zapravo lako naviknuti, s obzirom na strogost jezičkih konstrukcija. Red riječi je konstantan i unaprijed određen. Sa nekim iskustvom, više nije moguće pogriješiti, samo treba steći dovoljan vokabular. Čak postaje dosadno razgovarati u tako strogim granicama. Slavenski jezici daju više slobode u formiranju fraza. Gotovo sve riječi su uspješno zamijenjene, mnoge su potpuno preskočene, iako njihovo umetanje također nije greška.

Dakle, šta vremena izražavaju u odnosu na trenutni vremenski interval:

• sadašnjost - barem približno se poklapa sa trenutnim vremenskim periodom;
• prošlost - događaji su se razvili ranije ili su se već dogodili;
• budućnost - izražava prognozu, planiranje mogućih događaja u budućnosti.

Tabela engleskih vremena sa primjerima

Samo se glagoli mijenjaju zavisno od vremena. Ali čak i bez uzimanja u obzir konteksta i drugih članova rečenice, oni pružaju sveobuhvatne informacije o trajanju i potpunosti. Ova tačnost je zbog prisutnosti 4 glagolska oblika riječi:

• Jednostavno - jednostavno;
• Kontinuirano - dugo;
• Savršeno - savršeno (bez definisanja trajanja);
• Perfect Continuous – kontinuirano savršeno.

Svaka se preklapa sa tri vremenske kategorije. To je radikalna razlika u odnosu na slavensku lingvistiku, gdje je jednostavan oblik sličan kontinuiranom obliku, a savršen oblik se javlja isključivo u prošlosti i budućnosti. Aktivno se koriste nestandardne tehnike, kao što je potpuna zamjena glagola, kada se opisuje završena ili tekuća aktivnost. Ali izražavanje vremenski oblici glagola u engleskoj tabeli standardizovan.

Na primjeru ispravnog glagola živjeti, pokazat ćemo kako izgleda takav dijagram, ispunjen određenim riječima.

	Past	Present	Budućnost
Jednostavno	Živeo sam	ja živim	Ja ću živjeti
Kontinuirano	Živjela sam	Ja živim	Ja ću živjeti
Savršeno	Preživeo sam	živio sam	Preživeo sam
Perfect Contpovremeno	Živeo sam	Živio sam	Živeo sam

U primjeru se koristi kolokvijalna (i često korištena) skraćenica I'll umjesto pune fraze I will. Budući da pravilni glagoli imaju isti drugi i treći oblik rječnika, predstavljamo sličnu tabelu za nepravilne da znaju, sada u drugom licu umjesto u prvom.

	Past	Present	Budućnost
Jednostavno	Ti znas	Ti znaš	Znaćeš
Kontinuirano	Znao si	Vi znate	Znaćeš
Savršeno	Znao si	Znali ste	Znaćeš
Perfect Contpovremeno	Znao si	Znali ste	Znali ste

Naravno, sve gore navedene opcije se ne koriste u praksi u svakodnevnom govoru. Perfektno-kontinuirani oblik odnosi se prilično na komplikovane knjižne fraze i rijetko se koristi čak iu naučnoj ili beletrističnoj literaturi. Ali poznavanje je neophodno za potpunost lingvističkih koncepata.

Samo mali dio takvih konstrukcija je primjenjiv u ruskom rječniku. Jesam, radim, uradiću - jednostavan oblik se poklapa sa dugim oblikom. Savršeno postoji samo u prošlosti i budućnosti - jesam, učiniću. Uopšte ne postoji kombinacija savršenog i kontinuuma. Gerund živi ili ide otprilike se prevodi kao glagolski pridjev “živi” ili “odlazi”, ali se koristi u drugom kontekstu. U ruskom je obično samo u trećem licu, a takvi govorni obrasci se u svakom slučaju smatraju nepoželjnim. Moderna frazeologija pokušava ih izbjeći. Za govornike engleskog jezika ovo su često korišćeni delovi govora direktne radnje.Njih svakako treba da savladaju početnici u učenju, kako se vremena formiraju u engleskom jeziku.

Znakovi vremena u engleskom jeziku

Susjedne riječi mogu indirektno ukazivati ​​na to da se mora koristiti određeno vrijeme. Na potrebu upotrebe budućnosti ukazuje: uvijek - uvijek, često - često, obično - obično, ponekad - ponekad, nikada - nikada, svakodnevno - svakodnevno, ponedjeljkom (itd.) - ponedjeljkom ili drugim danima, vikendom - za vikend. Znakovi sadašnjosti prisutni su u generaliziranim frazama ili onima koji prenose periodično ponavljanje događaja. Na primjer, autobus polazi (dolazi) određenim danima u sedmici. Dakle detaljno objašnjenje vremena na engleskom jeziku pomoći će vam da se lijepo i precizno izrazite.

Znakovi prošlosti: jučer - jučer, prekjučer - prekjučer, prošle sedmice - prošle sedmice, prije - prije, ranije - ranije, u prošlosti - u prošlosti.

Znakovi budućnosti: sutra - sutra, prekosutra - prekosutra, sledeće nedelje - sledeće nedelje, za sat - u roku od sat vremena, za deset sati - za 10 sati, kasnije - kasnije, uskoro - uskoro, u budućnost - u budućnosti.

Kako se formiraju

Daju u rječnicima tri oblika nepravilnih glagola . Za obične, drugi i treći se formiraju na standardni način, dodavanjem završetka -ed prvom (glavnom). Na primjer: ostani, ostao, ostao. Netačan obrazac: biti, bio (bili), bio. Ovdje se i druga opcija razlikuje ovisno o broju: u jednini was, u množini were. Uz zamjenicu You, only were se koristi, ali je ne treba uvijek prevoditi kao “ti”. Rusko „vi“ takođe ima pravo na postojanje. Intonacija i priroda odnosa sa sagovornikom pomažu u prevođenju razgovora uživo. U književnom djelu postoji kontekst, ali je ponekad još uvijek teško odrediti na šta se misli

Jednostavna sadasnjost. U prezentu simple, formiranje fraza odvija se na sljedeći način: iza zamjenice dolazi prvi rječnički oblik glagola. Ne može se odvojiti od zamjenice. Ona izgleda - ona izgleda. Ona crta - ona crta.

Jednostavna prošlost. Jednostavna prošlost formira se slično kao i sadašnjost, ali umjesto prvog glagolskog oblika datog u rječnicima, koristi se drugi. Gledala je - gledala. Crtala je - crtala.

Simple Future. Jednostavni futur se izražava na sljedeći način: iza zamjenice dolazi will (ili skraćeno 'll), zatim prvi oblik glagola. Ona će pogledati ili Ona će pogledati - ona će pogledati. Ona će crtati ili će crtati - ona će crtati. Implicitno generalizovane radnje ili se redovno ponavljaju , bez pozivanja na određeni period.

Continuous Present. Kontinuirani prezent nastaje upotrebom biti u obliku am, is ili were, nakon čega slijedi gerund nastao od glavnog glagola. On ostaje - on stoji (trenutno).

Kontinuirana prošlost. Kontinuirana prošlost se izražava na sličan način, samo mijenjanje je (am, are) u bilo (bili). Ostao je - stajao je (su umjesto was u množini).

Continuous Future. Kontinuirani futur se formira na sljedeći način: zamjenica + bit će + gerund. On će ostati - on će stajati. Oni podrazumijevaju određene događaje koji će trajati određeni period.

Perfect Present. Savršeni poklon je specifična govorna konstrukcija koja u ruskom jeziku nema. To znači događaj nedavno završeno . Iza zamjenice slijede have (ili has) i 3. oblik glavnog glagola. Za ispravne, poklapa se sa drugim. Pokušali smo - pokušali smo. Pisali smo - pisali smo. Treba napomenuti da se u ruskom prijevodu koriste riječi koje se razlikuju po prefiksima od glavnih varijanti bez prefiksa "pokušaj" ili "piši".

Savršena prošlost. U prošlosti perfect koristimo had umjesto have. Inače, formiranje fraza je slično načinu na koji se perfekti prenose. vremena u engleskom prezentu. Pokušali smo - pokušali smo (davno) pokušali. Pisali smo - nešto smo (davno) napisali. Tako govore i pišu o davno završenim događajima. Izbor sadašnjosti ili prošlosti u perfektu zavisi od opšte logike povezane sa kontekstom.

Ako je neka radnja dugačka, opseg upotrebe Present Perfecta se širi. Dakle, za svakodnevnu jutarnju tjelovježbu, „juče“ je prilično davno. Ali za dobar dugometražni film, čija obrada traje mjesecima ili godinama, jučerašnje predstavljanje publici još uvijek je relativno nedavno. Ako se u tekstu ili razgovoru dva dovršena događaja različite starosti spominju blizu jedan drugom, vrijedi spomenuti jedan od njih (raniji) u prošlom savršenom, a drugi (kasniji) u sadašnjosti. Ne remeteći previše prirodnu logiku priče. Prije godinu dana je ionako davno.

Savršena budućnost. Izražava namjeru da se nešto učini. Šema tvorbe: zamjenica + imat će + 3. oblik glagola. Pokušaćemo - pokušaćemo. Pisaćemo - pisaćemo. Možemo razgovarati o stvarima koje će se sigurno ostvariti ili o stvarima koje su spekulativne, ali vrlo vjerojatne. Ponekad tako savršena konstrukcija izražava samopouzdanje, želju da se impresionira sagovornik, da se nešto obeća.

Perfect Continuous Present. Iza zamjenice slijedi have (has) been i gerund. Slušali su - slušali su. Izrazi u tako komplikovanom formatu apsolutno su nekarakteristični za ruski govor, koji teži da se pojednostavljuje i skraćuje. Ali često zapravo više odgovaraju završenim događajima nego uobičajeno savršenim. Slušanje je, po definiciji, dugoročna aktivnost. U ovom slučaju misle nedavno završeno , u poređenju sa njegovim uobičajenim trajanjem ili učestalošću. Za obrok, "nedavno" znači da su ljudi sjedili za stolom prije ne više od sat vremena. Ali putovanje u odmaralište nedelju dana kasnije i dalje će biti relativno sveža činjenica.

Savršena kontinuirana prošlost. Jedina razlika u odnosu na sadašnjost je imala umjesto imati (ima). Slušali su - slušali su. Ono što se ovdje dogodilo završilo se tako davno da se više ne uklapa u vremenski okvir prezentacije.

Perfect Continuous Future.Šema formiranja: zamjenica + will have been + gerund. Slušaće - slušaće. Na ovaj način se izražavaju samo kontinuirane radnje.

Primjeri

Kada se uzme u obzir sva vremena u engleskom jeziku, vrijedi dati više opcija koristeći različite zamjenice.

Tačan glagol grijati:

	Past	Present	Budućnost
Jednostavno	On se zagrejao	On grije	Biće mu toplo
Kontinuirano	On se grejao	On se zagreva	On će se zagrejati
Savršeno	Zagrejao se	Zagrejao se	Zagrejaće se
Perf. Cont.	Grejao se	Zagrejao se	On će se zagrejati

Perfekt se prevodi kao "zagrijati", "zagrijati", "zagrijati". Suptilne nijanse koje se u ruskom prenose brojnim prefiksima često se izražavaju prijedlozima u, na, na, na, van, isključeno, iznad, ispod. Ali ovo prevazilazi okvire onoga o čemu se raspravlja i pokazuje vještinu iskusnog prevodioca.

Nepravilan glagol break:

	Past	Present	Budućnost
Jednostavno	Slomio si	Slomio si se	Slomit ćeš se
Kontinuirano	Lomio si se	Lomiš se	Slomit ćeš se
Savršeno	Bio si slomljen	Pokvarili ste se	Slomio si se
Perf. Cont.	Lomio si se	Lomili ste se	Bio si lomljen

Ovdje se jasno vidi razlika između br oke i br ok .

Upotreba Present Indefinite (Simple) Tense

Present Indefinite koristi se za izražavanje ponovljene ili stalne radnje u odnosu na sadašnjost:

Idem u školu. (Idem u školu)

Radi. (Radi)

Ona dolazi ovamo u šest sati. (Ona dolazi ovamo u 6 sati)

Present Indefinite koristi se za izražavanje radnje koja karakterizira subjekt konstantno ili kroz sadašnji vremenski period:

Pročitao si veoma dobro. (veoma dobro ste pročitali)

Pleše veoma loše. (On pleše veoma loše)

Present Indefinite se koristi za izražavanje radnje ili stanja koje nije ograničeno vremenom i događa se bez obzira na nečiju želju:

Šećer se rastvara u vodi. (šećer se rastvara u vodi)

Present Indefinite se koristi za izražavanje radnje koja se događa u trenutku govora:

• sa glagolima koji se ne koriste u obliku Continuous: vidjeti, čuti, znati, osjetiti, voljeti mrzeti, voljeti, razumjeti.

Ne vidim ništa. (ne vidim ništa)

Ne razumijem to. (ja ovo ne razumijem)

• ako onaj koji govori samo iznosi činjenicu, a ne prenosi radnju kao proces koji je u toku.

Evo je dolazi. (evo je dolazi)

Present Indefinite koristi za izražavanje buduća radnja u podređenim rečenicama vremena i stanja, koji se uvode veznicima kada(Kada); poslije(posle); prije(prije, prije); do, do(Zbogom); čim(čim); ako(Ako); osim ako(ako ne) itd:

Biću ovde dok ne dođeš. (Biću ovdje dok ti dođeš)

Sačekaj dok ne dobijem kaput. (čekaj dok dobijem kaput)

Present Indefinite koristi se za izražavanje planirane buduće radnje (u većini slučajeva sa glagolima koji označavaju kretanje). Takve rečenice obično koriste priloške riječi koje označavaju vrijeme radnje. Sadašnje vrijeme se također može koristiti u odgovarajućim ruskim rečenicama:

Sutra odlazim iz Moskve. (sutra odlazim iz Moskve)

Kada dolazi doktor? (Kada dolazi doktor?)

Present Indefinite koristi se u koherentnom narativu za izražavanje radnje ili niza uzastopnih radnji u prošlosti. Ova upotreba Present Indefinite oživljava priču, čini se da se događaji dešavaju u trenutku govora.

Odjednom, jedne večeri dolazi mala Emily s posla i on s njom. (Odjednom jedne večeri mala Emily dolazi kući s posla i on je sa njom)

Upotreba Past Indefinite (Simple) Tense.

Past Indefinite je vremenski oblik glagola koji izražava radnju koja je prošla ili se dogodila u prošlosti. Past Indefinite pravilni glagoli nastaju dodavanjem infinitiva bez čestice na završetak -ed:

Glagoli u prošlom neodređenom obliku imaju isti oblik u svim licima jednine i množine:

• -e, onda se ne piše u Past Indefinite:

• ako se infinitiv završava slovom -y, kojem prethodi suglasnik, a zatim ispred kraja -ed mijenja se u -i:

studirati - studirao

• ako se infinitiv završava jednim suglasnikom kojem prethodi kratki naglašeni samoglasnik, tada je završni pred -ed parovi:

zaustaviti - stao

• završno pismo -r udvostručuje se ako je zadnji slog naglašen:

preferiram - preferiram

• završno pismo -l udvostručuje se ako mu prethodi kratak samoglasnik (naglašen ili nenaglašen):

putovati - putovao

U Past Indefinite, nepravilni glagoli se koriste u drugom obliku.

govoriti - govorio

pisati - napisao

Prošli neodređeni upitni oblik pravilnih i nepravilnih glagola tvori se pomoću pomoćnog glagola uraditi i infinitiv glavnog glagola bez čestice to:

Jeste li studirali na ovom univerzitetu? (Jeste li studirali na ovom univerzitetu?)

Da li je išla u park? (Da li je išla u park?)

Negativni oblik Past Indefinite se formira pomoću negativne čestice ne iza pomoćnog glagola:

Nije mi se svidela ta zabava. (nije mi se svidjela ta zabava)

U usmenom govoru obično se skraćuje: I nije kao na toj zabavi.

U upitno-odričnom obliku Past Indefinite pomoćni glagol učinio se stavlja ispred subjekta i čestice ne nakon njega:

Zašto mi to nisi rekao? (Zašto mi ovo nisi rekao?)

ali ako se koristi skraćenica, onda se ne stavlja ispred subjekta:

Zašto nisi otišao tamo? (Zašto nisi otišao tamo?)

Glagol to do u Past Indefinite također se može koristiti za jačanje izražene misli:

Volela sam te! (Stvarno sam te voleo!)

Glagol biti u neodređenom prošlosti ima dva oblika: bio za prvo i treće lice jednine i bili za sve ostale.

Glagol u upitnom obliku biti postavljeno ispred subjekta:

Jeste li bili kod kuće? (Jeste li bili kod kuće?)

U negativnom obliku, čestica se koristi nakon was/were ne:

Nisam bio u Velikoj Britaniji. (nisam bio u UK)

Nisu bili tamo. (nisu bili tamo)

Obično se koristi skraćenica: nisam bio... ti nisi...

Glagol imati u prošlom neodređenom obliku ima oblik - imao.

Imao sam prijatelja. (imao sam prijatelja)

Imala je dobar auto. (imala je lep auto)

Imao je kuću. (imao je kuću)

Upitni oblik glagola imati u prošlom neodređenom vremenu je: jeste+imali. Da formulišem pitanje učinio koristi se prije subjekta, imati nakon njega.

Jesam ti imati knjige? (Jeste li imali knjige?)

Negativni oblik, u pravilu, nastaje bez pomoćnog glagola to do, a koristi se kao u s negativnim česticama ne ili br.

Nisam imao problema. (nisam imao problema)

Nisam imao izbora. (nisam imao izbora)

Past Indefinite izražava pojedinačna ili kontinuirana radnja u prošlosti. Vrijeme prošle radnje često se navodi riječima: jučer, prošle sedmice, prošle godine itd. :

Bio sam tamo juče. (I bio tamo juče)

Bio je u bolnici prošle sedmice. (Bio je u bolnici prošle sedmice)

Bila je ovdje jutros. (Bila je ovdje jutros)

Past Indefinite se koristi za izražavanje niza uzastopnih radnji u prošlosti:

Probudio sam se, umio i izašao iz kuće. (Probudio sam se, umio lice i izašao iz kuće)

Past Indefinite se koristi za izražavanje ponovljene radnje u prošlosti:

Viđao sam ga svaki dan. (vidio sam ga svaki dan)

Dolazila je mnogo puta u našu kuću. (Dolazila nam je mnogo puta)

Upotreba budućeg neodređenog (jednostavnog) vremena.

Future Indefinite koristi se za izražavanje jedne, stalne ili ponovljene radnje u budućnosti:

Idem s tobom sutra ujutro.

(idem s tobom sutra ujutro)

Uvek ću se vraćati.

(Uvijek ću se vraćati)

Iduće godine će raditi u fabrici.

(Sledeće godine će raditi u fabrici)

Future Indefinite se ne koristi u podređenim rečenicama vremena i uslova! Za izražavanje buduće radnje u takvim rečenicama koristimo !

Javit ću vam poruku kada dođem kući.

(poslaću ti poruku kad dođem kući)

Pitaću ga kad stigne.

(pitat ću ga kad stigne)

Upotreba Present Continuous Tense

Present Continuous Tense izražava radnju kao proces, odnosno radnju koja se nastavlja u trenutku govora ili u sadašnjem vremenskom periodu.

Present Continuous se formira od pomoćnog glagola biti in i prilog prezenta glavnog glagola.

Particip prezenta nastaje dodavanjem završetka -ing na infinitiv glavnog glagola bez čestice to.

read+ing - čitanje

rad+ing - rad

radim (radim)

(Radim)

On radi (On radi)

(Radi)

Ona radi (Ona radi)

(Ona radi)

Radi (radi)

(Radi)

U upitnom obliku, pomoćni glagol dolazi ispred subjekta.

Igraju li momci fudbal?

(Momci igraju fudbal?)

Da li radi u bašti?

(Da li sada radi u bašti?)

Devojke ne pevaju.

(Devojke sada ne pevaju)

U upitno-odričnim rečenicama, pomoćni glagol se stavlja ispred subjekta, a partikula not se stavlja iza subjekta.

Da li se sada pripremam za preglede?

(Zar ne učim za ispite?)

Akcije koje se odvijaju u trenutak govora:

Zašto plačeš?

(Zašto plačeš?)

Ne slušaš me.

(ne slušaš me)

Present Continuous se koristi za izražavanje dugo vremena, iako ne nužno u vrijeme govora:

Šta radiš ovde u Parizu?

(Šta radiš ovdje u Parizu?)

Studiram na Sorboni.

(Studiram na Sorboni)

Present Continuous se koristi za izražavanje dugotrajne radnje koja se odvija istovremeno s drugom radnjom u sadašnjem vremenu:

Sretan sam samo kada radim.

(Srećan sam samo kada radim)

Present Continuous se koristi za izražavanje planirane buduće akcije, posebno kod glagola koji označavaju kretanje. U ovom slučaju, potrebno je iskoristiti vremensku okolnost:

Ujutro letimo za Pariz.

(Ujutro krećemo za Pariz)

Dolazi li večeras?

(Dolazi li večeras?)

Glagol ići V Present Continuous sa infinitivom drugog glagola označava namjeru da se izvrši radnja u vrlo bliskoj budućnosti i daje mu nijansu obavezno, neizbježnost izvođenja radnje označene infinitivom:

Ja ću govoriti.

(ja ću govoriti)

On će biti učitelj.

(On će biti učitelj)

Upotreba Past Continuous Tense

Past Continuous nastalo od pomoćnog glagola biti V i prilog sadašnjeg glavnog glagola:

Radio sam. (Radio sam)

On je radio. (On je radio)

Ona je radila. (ona je radila)

Radilo je. (uspjelo je)

Radili smo. (radili smo)

Oni su radili. (radili su)

Ti si radio. (radio si)

Šta si mu govorio?

(šta si mu rekao)

U negativnom obliku, partikula se koristi iza pomoćnog glagola ne:

Nisam radio uveče.

(nisam radio uveče)

U usmenom govoru u negativnom i upitno-negativnom obliku, umjesto nije bilo i nije, uglavnom se koriste kratice:

Nije radio.

(nije radio)

Nisu radili.

(nisu radile)

Zar nije radio?

(Zar nije radio?)

Zar nisu radili?

(Zar nisu radili?)

Past Continuous koristi se za izražavanje radnje koja se dogodila ili trajala u određenom trenutku u prošlosti. Vrijeme radnje se obično označava i priloškim riječima poput u dva sata, u ponoć, u tom trenutku, u 5 sati ili podređene rečenice s predikatskim glagolom u prošlom neodređenom vremenu:

U to vrijeme je radio na svom engleskom.

(On je u to vrijeme radio na svom engleskom)

Jack je sjedio pored prozora kada je ušla.

(Jack je sjedio kraj prozora kada je ušla)

Past Conyinuous se koristi za izražavanje radnje, koji je trajao neko vreme u prošlosti:

U proljeće 1881. bio je u posjeti svom starom školskom kolegi.

(U proleće 1881. bio je u poseti svom starom školskom drugu)

U podređenim rečenicama, ako se glagolski predikat glavne rečenice koristi u prošlom vremenu, Past Continuous se često koristi s glagolima sa značenjem kretanja (ići, doći, itd.) kako bi se označila radnja koja je bila relativna u budućnosti. u prošlost:

Rekla je da će doći da te vidi posle večere.

(Rekla je da će doći kod tebe posle večere)

Glagol ići V Past Continuous infinitivom drugog glagola izražava radnju koja je bila budućnost u odnosu na prošlo vrijeme. Često ova kombinacija izražava namjeru da se izvrši neka radnja:

On je trebao biti inžinjer.

(Hteo je da postane inženjer)

Šta su hteli da urade.

(šta su hteli da urade)

Korištenje budućeg kontinuiranog vremena

Future Continuous se formira pomoću pomoćnog glagola biti in i prezent glavnog glagola:

Ja ću raditi.

Neće raditi.

Ona će raditi.

To će raditi.

Mi ćemo raditi.

Ti ćeš raditi.

Oni će raditi.

U upitnom obliku, pomoćni glagol će postavljeno ispred subjekta:

Hoće li raditi?

U odričnom obliku iza pomoćnog glagola će koristi se negativna čestica ne:

Neće raditi.

Future Continuous se koristi za izražavanje dugoročna radnja koja će se dogoditi u nekom trenutku ili vremenskom periodu u budućnosti:

Nađimo se u dva sata. Čekaću te.

Igraćemo se celo jutro.

Na modernom engleskom Future Continuousčesto se koristi u istom značenju kao Future Indefinite, tj. izražava buduću akciju:

Nećeš se više vraćati ovamo.

(Nećete se više vraćati ovamo)

Od sada ću postavljati hiljade pitanja.

(Od sada ću postavljati hiljade pitanja)

Uskoro će ići u školu.

(Uskoro će ići u školu)

Korištenje Present Perfect Tense.

Perfektna (perfektna) vremena izražavaju radnju koja se dogodila prije određenog trenutka ili perioda u sadašnjem vremenu (Present Perfect), prošlosti (Past Perfect), budućnosti (Future Perfect) i budućnosti u odnosu na prošlost (Future in the Past).

Perfekti obično izražavaju prisustvo nekog rezultata radnje povezane s kasnijim događajima.

Perijektna vremena se tvore od odgovarajućih oblika neodređenih vremena pomoćnog glagola imati i glagolskog priloga prošlosti glavnog glagola.

Present Perfect je formiran od pomoćnog glagola to have in i glagola prošlosti glavnog glagola.

Particip Past kod pravilnih glagola nastaje dodavanjem završetka -ed infinitivu, odnosno oblik Participa Past pravilnih glagola se ne razlikuje od

Upotreba Past Perfect Tense

Past Perfect se formira od pomoćnog glagola to have in i glagolskog priloga prošlog glavnog glagola. Glagoli u prošlom perfektu ne mijenjaju se po licima i brojevima:

Ja (on, ona, ono, mi, ti, oni) sam radio.

U usmenom govoru, umjesto imao uglavnom se koristi skraćeni oblik „d, koji je u pisanoj formi priložen uz temu:

Ja bih (on bi, ona bi, to bi, mi bismo, ti bi, oni bi) radio.

U upitnom obliku, pomoćni glagol se stavlja ispred subjekta:

U negativnom obliku, negativna čestica se koristi nakon pomoćnog glagola ne:

Nisam radio.

U usmenom govoru, skraćeni oblik hadn't koristi se i u odričnim i upitno-negativnim oblicima:

Nije upalilo

Zar nije radio?

radnja koja se dogodila ranije od druge radnje u prošlosti izraženo glagolom u prošlom neodređenom vremenu:

Rekao sam ti da sam je upoznao.

(Rekao sam ti da sam je upoznao)

Kad je zatvorila kofer, obukla je kaput.

(Zatvarajući kofer, obukla je kaput)

U mraku nije mogao da vidi čoveka koji je govorio.

(U mraku nije mogao da vidi osobu koja je to rekla)

Sunce je zašlo i padao je mrak.

(Sunce je već zašlo. ​​Padao je mrak)

Forma postajao mrak izražava radnju koja se dogodila u određenom vremenskom periodu u prošlosti (sunce je zašlo do tog vremenskog perioda)

Bilješke

1. Prilikom navođenja prošlih radnji redoslijedom u kojem su se dogodile, glagoli se koriste u:

Otvorio sam vrata, zatvorio ih i otišao u spavaću sobu.

(Otvorio sam vrata, zatvorio ih i otišao u spavaću sobu)

1. U složenoj rečenici s veznicima poslije i prije prije. Kada nema potrebe posebno napomenuti da jedna radnja prethodi drugoj, Past Indefinite se koristi i u glavnoj i u podređenoj rečenici:

Stajao je nepomično nakon što je nestala.

(Stajao je nepomično nakon što je nestala iz vida)

Bio sam učitelj prije nego što sam otišao u vojsku.

(Bio sam učitelj prije nego što sam otišao u vojsku)

Past Perfect se koristi za izražavanje prošla akcija, koji je već završio u određenom trenutku u prošlosti. Ovaj trenutak se može označiti sljedećim frazama: do dva sata do dva, do tada do tog vremena, od 1. septembra do prvog septembra, itd.:

Domaći sam uradio do osam sati.

(Do osam sati već sam završio domaći zadatak)

Negativan oblik Past Perfect ukazuje da se u određenom trenutku u prošlosti radnja nije završila:

Nisam pročitao knjigu do subote.

(Knjigu još nisam pročitao do subote)

Past Perfect se koristi za izražavanje radnje, počelo prije određenog trenutka u prošlosti i trajalo do tog trenutka. U ovom značenju, Past Perfect se uglavnom koristi s glagolima koji nemaju oblik Continuous:

Kada je došao, bio sam tamo pola sata.

(Kada je stigao, već sam bio tamo pola sata)

Nakon što je radila, otišao je do nje i posmatrao je.

(Nakon što je malo radila, došao je i posmatrao je)

U podređenim rečenicama vremena i stanja, Past Perfect se koristi da izrazi pretprošlu radnju koja je bila budućnost u odnosu na prošlost:

Rekla je da će otići kući čim položi sve ispite.

(Rekla je da će otići kući čim položi sve ispite)

U ovom slučaju Past Perfect na ruski se prevodi u obliku budućeg vremena.

Upotreba budućeg savršenog vremena.

Future Perfect Tense se formira pomoću pomoćnog glagola to have in i glagolskog priloga prošlog glavnog glagola:

Uradio sam.

On (Ona, Ono) će učiniti.

Mi (Vi, Oni) ćemo to učiniti.

U upitnom obliku, prvi pomoćni glagol will stavlja se ispred subjekta:

Da li je to uradio?

U negativnom obliku, partikula not se stavlja iza prvog pomoćnog glagola will:

On to nije uradio.

U usmenom govoru koriste se iste skraćenice kao u Future Indefinite:

Uradio sam; Ne bih uradio.

Future Perfect se koristi da izrazi buduću radnju koja će se završiti u određenom trenutku ili na početku druge radnje u budućnosti:

Do tada ćeš me zaboraviti.

(do tada ćeš me zaboraviti)

Pročitaćete priču dok se vratite.

(Pročitaću priču dok se vratiš)

U podređenim rečenicama vremena i stanja, umjesto Future Perfect, koristi se sljedeće:

Njena soba će biti spremna pre nego što popije čaj.

(Njena soba će biti spremna prije nego što završi s ispijanjem čaja)

Dobićemo novi stan kada oni sagrade kuću.

(Mi ćemo dobiti novi stan kada se ova kuća izgradi)

Upotreba Future Indefinite (Simple) u prošlom vremenu

U engleskom se buduća radnja, koja se razmatra sa stanovišta nekog trenutka u prošlosti, izražava posebnim oblikom glagola koji se naziva Budućnost neodređena u prošlosti.

Ovo vrijeme se koristi u pričama o prošlim događajima kada se prepričavaju u indirektnom govoru ili misli druge osobe o budućem vremenu:

Peter je u svom pismu napisao da će u januaru otići u Varšavu.

(Peter je u svom pismu napisao da će u januaru otići u Varšavu)

Future Indefinite u prošlosti tvori se pomoću pomoćnih glagola should i would i infinitiva glavnog glagola bez čestice to:

trebao bih raditi (radio bih)

On bi radio (on bi radio)

Ona bi radila (radila bi)

Trebali bismo raditi (radili bismo)

Ti bi radio (radio bi)

Oni bi radili (radili bi)

Skraćeni oblici koji se koriste u usmenom govoru dati su u zagradama.

U upitnom obliku, pomoćni glagol se stavlja ispred subjekta:

Da li bi radili?

U negativnom obliku, partikula se koristi iza pomoćnog glagola ne:

Ona ne bi radila (Ne bi radila)

Budućnost neodređena u prošlosti koristi se uglavnom u podređenim rečenicama ako glagol glavne rečenice izražava prošlu radnju:

Dogovoreni smo da krenemo sljedeće subote iz Kingstonea.

Haris i ja bismo silazili ujutro i uzeli čamac Chertsey.

George bi nas dočekao tamo.

(Dogovorili smo se da ćemo sljedeće subote krenuti iz Kingstona.

Hariss i ja ćemo otići odatle ujutro i otići brodom za Chartsey.

I George će nas dočekati tamo)

U podređenim rečenicama vremena i stanja u engleskom jeziku ne koristi se nijedan od oblika budućeg vremena, uključujući Future Indefinite u prošlosti. Radnja koja je bila buduća sa stanovišta prošlosti u takvim se rečenicama izražava formom

Nadam se da će mi prije rastanka reći šta je bilo.

(Nadao sam se da će mi reći šta je bilo prije nego što se rastanemo)

Napisao sam ti da te zamolim da se nikog ne viđaš dok ja ne dođem.

(pisao sam ti i zamolio te da se ne sastaješ sa nekim dok ne stignem)

Upotreba Future Continuous u prošlom vremenu

se formira na isti način kao , ali bi se koristi umjesto will:

On bi radio.

Ona bi radila itd.

Budućnost kontinuirana u prošlosti koristi se umjesto Future Continuous uglavnom u podređenim rečenicama, ako se glagolski predikat koristi u prošlom vremenu:

Rekao je da će te čekati u zalazak sunca.

(Rekao je da će te čekati na zalasku sunca)

Glagoli koji se ne koriste u obliku Continuous.

Glagol u kontinuiranom obliku izražava radnju kao proces koji traje u trenutku govora ili u određenom vremenskom periodu. Glagoli čije značenje ne izražava radnju kao proces, po pravilu se ne koriste u obliku Continuous. To uključuje:

a) glagoli koji izražavaju odnose između objekata: biti biti; imati imati; posjedovati, posjedovati imati; da se sastoji sastojati se; sadržavati, držati sadrže; da pripadaju pripadati; zavisiti zavisi, itd.

b) glagoli sa značenjem osjeta: vidjeti vidi; čutičuj; mirisati miris, miris;

c) glagoli koji izražavaju želju, osećanje, izražavanje volje: želeti; poželjeti, poželjetiželja, želja; voleti, voleti ljubav, kao; mrzeti mržnja; odbiti odbiti; prigovoriti um; da se dogovore slažem se; preferirati preferirati;

d) glagoli sa značenjem mentalne aktivnosti: znati znati: vjerovati vjerovati; pretpostaviti pretpostaviti; prepoznati naučiti; zapamtiti zapamtiti, prisjetiti se; razumjeti razumeti.

Ali u usmenom govoru postoje slučajevi upotrebe ovih glagola u obliku Kontinuirano.

Korištenje Future Perfect u prošlom vremenu

Future Perfect u prošlosti nastaje na isti način kao, ali umjesto pomoćnog glagola will, koristi se glagol should ili would:

Trebao sam.

On/ona/bilo bi

Trebali smo.

Ti/oni bi to uradili.

Savršena budućnost u prošlosti koristi se umjesto Future Perfect uglavnom u podređenim rečenicama, ako glagol glavne rečenice izražava prošlu radnju:

Mislio sam da si već otišao.

(Mislio sam da te nikad više neću naći)

U podređenim rečenicama vremena i stanja, umjesto Future Perfect in the Past, koristimo

Upotreba Present Perfect Continuous Tense

Perfect Continuous vremena izražavaju radnju koja je započela prije trenutka govora (Present Perfect Continuous Tense) ili prije trenutka govora u prošlosti ili budućnosti (Past Perfect Continuous i Future Perfect Continuous) i nastavlja se/nastavljena do ovog trenutka.

Upotreba Past Perfect Continuous Tense

Past Perfect Continuous formiran pomoću pomoćnog glagola biti in i prezent glavnog glagola. Glagol u Past Perfect Continuous ne mijenja se prema osobama:

Ja (on, ona, ono, mi, ti, oni) sam radio.

Upitni, negativni i upitno-negativni oblici Past Perfect Continuous formiraju se prema istim pravilima kao i odgovarajući oblici.

Upitni oblik: Da li ste radili?

Negativan oblik: Nisam radio; Nisam radio.

Upitno-negativni oblik: Zar nije radio? Zar nije radio?

Past Perfect Continuous se također može nazvati Beforepast Continuous. Ovo vrijeme izražava kontinuiranu radnju koja je započela prije nekog trenutka u prošlosti, ili se nastavila u tom trenutku, ili završila neposredno prije nje. Trajanje radnje ili njen početak označava se na isti način kao u rečenicama s glagolom u Present Perfect Continuousu. Ali u većini slučajeva, trajanje djelovanja nije naznačeno:

Objasnio sam da sam ga tražio zadnja dva sata.

(Objasnio sam da sam ga tražio dva sata)

Tamo je sjedio njen otac. Novine koje je čitao pale su na tepih.

(Tamo je sjedio njen otac. Novine koje je čitao pale su na tepih)

Sa glagolima koji nemaju oblik Kontinuirano, umjesto Past Perfect Continuous, koristi se Past Perfect.

Kad smo došli kod Kate, bila je bolesna tri dana.

(Kad smo došli u posetu Katji, bila je bolesna tri dana)

Nakon razmatranja vremena u engleskom s primjerima Ostaje da sumiramo.

Zaključak

Prethodni odeljci su detaljno razmotreni vremena u engleskom - kako se formiraju i šta oni znače. Kada se upoznate s njima, čini se da postoji mnogo različitih opcija, teško je naviknuti se na percepciju složenih jezičkih struktura i brzo prepoznati ono što je rečeno ili napisano. Štaviše, možete samostalno govoriti ili pisati. Jednostavna pravila će vam pomoći da se snađete:

1. Treći oblik nepravilnog glagola (na primjer, izgovoren) javlja se samo u pravilnom perfektu. Budući da se 2. pojavljuje samo u jednostavnoj prošlosti, ispravnim je također prilično lako razlikovati ih.
2. Gerund (na primjer, govor) se koristi samo kada se opisuju dugotrajne radnje, bilo da se radi o redovnom kontinuiranom ili, uz to, sa perfektom.
3. Riječ se pojavljuje samo u Perfect Cont

Prepoznavši kontinuitet i savršene forme, već je prilično lako razumjeti odnos prema sadašnjem trenutku. Will ('ll) se dešava isključivo u budućnosti. 2. oblik glagola, was (su) i had - samo u prošlosti. Ali morate se naviknuti na ispravan red riječi. Nakon određenog treninga, nemoguće je pogriješiti, standardne sheme su čvrsto urezane u pamćenje. Osoba automatski prepoznaje govor s riječima "been" i dugim modalnim nizovima kao "smutljiv", što je bolje ne kopirati u svakodnevnom životu.

» Vremena u engleskom jeziku: detaljno objašnjenje

U engleskom jeziku postoji 12 aktivnih vremena. Za nas se ovaj broj čini ogromnim, a čini se da su engleska vremena vrlo teška za razumjeti. U stvari, to nije tačno, a kroz vježbu svi učenici nauče da biraju pravo vrijeme.

Ali u početnim fazama učenja koristan je svaki način pamćenja funkcija vremena. Bilo da predajete ili učite sami, ovaj radni list će vam svakako trebati. Savjetujemo vam da koristite sažetak tabela engleskih vremena sa primjerima isprva, da se ne izgubimo u vremenu.

Pozivamo vas da proučite i preuzmete dvije tabele: tabela vremena formiranja I Tablica engleskih vremena. Prvi jasno pokazuje kako se vremena formiraju u engleskom jeziku, a drugi navodi sve funkcije vremena s engleskim primjerima. Tabele su sastavljene od članaka o tom vremenu objavljenih na blogu, pa ako želite detaljnije pročitati određeno vrijeme, samo unesite njegov naziv u pretragu stranice.

Engleski sistem vremena ima 3 velike grupe: Past (prošlost), Present (sadašnjost) i Future (budućnost).

U svim ovim grupama ima 4 puta:

• Jednostavno (jednostavno),
• Kontinuirano (nastavak),
• Savršeno (savršeno),
• Savršeno kontinuirano (savršeno kontinuirano).

Grupa prisutna (prisutno)

1. Present Simple. Ovo je vrijeme koje označava radnju koja se događa (ili se ne događa) redovno, stalno.

Svakog ljeta lovimo i pecamo. Svakog ljeta lovimo i pecamo.
Često kuva pizzu. Često pravi pizzu.

2. Present Continuous (ili Present Progressive) označava radnju koja se dešava upravo sada, u sadašnjem trenutku.

Upravo pevam svoju omiljenu pesmu. Trenutno pevam svoju omiljenu pesmu.
Moj šef trenutno razgovara sa partnerima. Moj šef trenutno razgovara sa partnerima.

3. Radnja u Present Perfect bila je upravo sada, danas, ove sedmice, ove godine, mjeseca, itd.).

Upravo sam ofarbao ovu ogradu. Upravo sam ofarbao ovu ogradu.
Ove sedmice moja sestra je otišla u Kinu. Ove sedmice moja sestra je otišla u Kinu.

4. Radnja u Present Perfect Continuous počela je u prošlosti, još se događa i završit će se nepoznato kada.

Avion leti već nekoliko sati. Avion leti nekoliko sati.
Baka i djed su od ranog jutra čitali vaše novine. Bake i djedovi čitaju svoje novine od ranog jutra.

Grupa prošlih vremena

1. Past Simple. Past simple. Akcija se desila jednom u prošlosti, dešavala se stalno, redovno.

Diplomirali smo na Univerzitetu 1998.
Naše komšije su se preselile u Moskvu pre 3 godine. Naše komšije su se preselile u Moskvu pre 3 godine.

2. Past Continuous. Subjekt je bio u procesu radnje u određenom trenutku u prošlosti ili u određenom vremenskom periodu.

Jučer od 10 do 11 časova. moj sin je pisao test. Jučer od 10 do 11 sati moj sin je pisao test.
12. juna u 19 časova. Uživao sam u novom filmu. 12. juna u 19 sati uživao sam u novom filmu.

3. Past Perfect označava da se radnja dogodila u prošlosti prije nekog trenutka.

Zalio sam povrće u bašti do trenutka kada je moja žena skuvala večeru. Zalijevao sam povrće u bašti dok je moja žena skuvala večeru.

4. Radnja u Past Perfect Continuous počela je prije nekog vremena u prošlosti i još se događala u to vrijeme.

Peglala je odeću 20 minuta kada se pegla pokvarila. Peglala je odeću 20 minuta kada se pegla pokvarila.

Buduća vremena

1. Future Simple. To su procesi koji će se u budućnosti odvijati redovno, konstantno.

Postat ću dobar advokat. Postat ću dobar advokat.

2. Radnje u budućnosti Kontinuirano će biti relevantne za određeno vrijeme u budućnosti ili će se nastaviti u određenom vremenskom periodu.

Za 3 dana u ovo vrijeme ćemo se popeti na planinu. Za 3 dana u isto vrijeme ćemo se penjati na planinu.
Sutra od 17.00 do 20.00 šetaćemo Novgorodom. Sutra od 17.00 do 20.00 prošetaćemo Novgorodom.

3. Future Perfect se koristi izuzetno rijetko. Označava radnju koja će se dogoditi u budućnosti u određenom trenutku.

Sutra u 17 sati popravit će svoj bicikl. Sutra do 5 sati popravit će svoj bicikl.

4. Future Perfect Continuous. Proces koji će započeti i koji će još uvijek biti u toku u određeno vrijeme u budućnosti. Koristi se, baš kao i Future Perfect, izuzetno rijetko.

Sljedeće godine pišete svoj roman dvije godine. Sljedeće godine će se navršiti 2 godine otkako ste napisali svoj roman.