रॉबर्टा डकटेल्स की तरह हास्य। पुस्तक: "डक टेल्स - क्राउन ऑफ चंगेज खान

नब्बे के दशक को अलग-अलग तरीकों से याद किया जा सकता है। कुछ के लिए, यह "जंगली पूंजीवाद" और क्रिमसन जैकेट का एक तेज युग है। और कुछ के लिए - एक आरामदायक बचपन का समय, डेंडी और सेगा पर खेल और सप्ताहांत पर डिज्नी कार्टून। और हमारे देश की स्क्रीन पर सबसे पहले टूटने वाली बत्तखें थीं। रूस में उनकी व्यापक लोकप्रियता, वास्तव में, अमेरिका में, एनिमेटेड श्रृंखला "डक टेल्स" के साथ 1987 में शुरू हुई, लेकिन डोनाल्ड और उनके भतीजों के बारे में पहली कॉमिक्स शुरुआती तीसवां दशक में दिखाई दी। इस लेख में, हम आपको "बतख" ब्रह्मांड के माध्यम से एक रोमांचक यात्रा पर आमंत्रित करते हैं। ज़िगज़ैग, बैकवाटर!

यह सब डोनाल्ड . के साथ शुरू हुआ


पीकलेस कैप में हॉट-टेम्पर्ड ड्रेक का जन्म जून 1934 में कार्टून "वाइज लिटिल हेन" में हुआ था और उसी वर्ष के पतन में उन्होंने अखबार कॉमिक्स के पन्नों पर अपनी शुरुआत की। प्रारंभिक डोनाल्ड देश में रहते थे, बहुत अधिक भावुक और लापरवाह थे: उनकी न तो कोई प्रेमिका थी, न ही भतीजे, न ही एक अमीर चाचा।


डोनाल्ड की पहली उपस्थिति, कार्टून "समझदार छोटी महिला"। आलसी दवा काम से निकल गई, लेकिन उपहार उपचार के लिए चलाई गई


सबसे पहले, मिकी कॉमिक्स में डोनाल्ड एक मामूली चरित्र बना रहा, लेकिन अंततः सिली सिम्फनीज़ स्ट्रिप्स में सामने आया। 1937 में, डोनाल्ड के भतीजे ह्युई, डेवी और लुई थे (जिन्हें हम बिली, विली और डेली के नाम से जानते हैं)। चाचा तीनों की देखभाल करते थे, जिनके पिता उनके अगले शरारत के बाद अस्पताल में समाप्त हो गए। सबसे पहले, लोग कट्टर गुंडे थे और हमेशा अपने चाचा का मजाक उड़ाते थे, लेकिन समय के साथ, उनके चरित्र में सुधार हुआ। पिता के चरणों में आने पर भतीजे घर लौटने वाले थे, लेकिन अंत में, तीनों अपने चाचा के साथ रहे, और उनके माता-पिता को अब याद नहीं किया गया।


समाचार पत्रों की धारियों में डोनाल्ड और उनके भतीजे


वैसे नायकों के नाम यहीं नहीं स्थानीयकृत हैं। फ़िनलैंड में, जहां डोनाल्ड इतने लोकप्रिय हैं कि उन्हें कभी-कभी विरोध में चुनावों में वोट दिया जाता है, ड्रेक का नाम अकु अंका है। और इटली में उन्हें पेपरिनो के नाम से जाना जाता है।



हाँ, प्रारंभिक अख़बार कॉमिक्स में, डोनाल्ड पीला था


और 1942 में, डोनाल्ड का सबसे अच्छा समय आया: वेस्टर्न पब्लिशिंग को डिज्नी पात्रों के बारे में कॉमिक्स का लाइसेंस मिला। पहली कहानी "डोनाल्ड डक एक समुद्री डाकू खजाने की तलाश में है" का कथानक स्टूडियो के पटकथा लेखकों द्वारा आविष्कार किया गया था, और चित्र को कलाकार कार्ल बार्क्स को सौंपा गया था। कार्ल तब डिज़्नी के लिए एक एनिमेटर के रूप में काम कर रहे थे, लेकिन उन्हें एक स्टूडियो सिस्टम द्वारा उत्पीड़ित किया गया जो रचनात्मकता को मारता है। वह एक बतख फार्म छोड़ने और शुरू करने पर विचार कर रहा था। सौभाग्य से, बार्क्स को भी बतख खींचना पसंद था - उन्होंने पश्चिमी से एक नया आदेश लिया और साथ ही साथ स्क्रिप्ट को अंतिम रूप देने की पेशकश की। परिणाम ने संपादकों को इतना प्रभावित किया कि दूसरे अंक से कार्ल को पटकथा लेखक का काम भी सौंपा गया। "डक टेल्स" के लिए अगले तीस साल कार्ल बार्क्स का युग बन गया।

बार्क्स में डोनाल्ड एक गर्म स्वभाव वाला, घमंडी आलसी व्यक्ति बना रहा, लेकिन उसने जिम्मेदारी लेना सीख लिया और स्पष्ट रूप से बोलना शुरू कर दिया। उसने अपने भतीजों की देखभाल की, भले ही इसने उसे अपने प्रिय आलस्य से दूर कर दिया। डोनाल्ड ने जिस दृढ़ता के साथ नौकरी की तलाश की, वह केवल उस दृढ़ता से मेल खा सकता है जिसके साथ उसने इसे खो दिया।

"डोनाल्ड कभी-कभी मेरी कहानियों में खलनायक होता है, लेकिन वह ज्यादातर एक अच्छा लड़का होता है, भले ही वह एक सामान्य व्यक्ति की तरह मूर्खतापूर्ण गलतियाँ करता है।"


कार्ल बार्कसो


बार्क्स ड्राइंग के बारे में बहुत सावधानी से थे। उदाहरण के लिए, डूबे हुए जहाजों के चित्रण के लिए, वह राष्ट्रीय भौगोलिक मुद्दों का अध्ययन कर रहा था।


स्क्रूज मंच लेता है


1947 में, कॉमिक "क्रिसमस ऑन बियर माउंटेन" में, डोनाल्ड का एक विलक्षण करोड़पति चाचा था जो पहाड़ों में एकांत जागीर में रहता था। इस कहानी में, ए क्रिसमस कैरोल और सिटीजन केन के संकेत के रूप में, स्क्रूज चाहता था
डोनाल्ड और उसके भतीजों के पास जाकर देखें कि क्या वे उसके भाग्य के वारिस होने के योग्य हैं।


"क्रिसमस" में स्क्रूज स्टार, दाढ़ी वाला, बेंत पर निर्भर और चश्मा पहनता है


"क्रिसमस से भालू पर्वत पर स्क्रूज एक अमीर बूढ़े चाचा का मेरा पहला संस्करण था। मैंने उसे बहुत बूढ़ा और कमजोर बना दिया - और तभी मुझे एहसास हुआ कि उसे और अधिक मोबाइल होना चाहिए। लहूलुहान बूढ़ा उस सब कुछ महसूस नहीं कर सकता था जो मैंने उसके लिए योजना बनाई है।"


कार्ल बार्कसो

स्क्रूज का आविष्कार एक ही बार में किया गया था, लेकिन पुराने बदमाशों ने जनता को पसंद किया, और बार्क्स ने डोनाल्ड के बारे में कहानियों में फिर से उसका उपयोग करना शुरू कर दिया, कभी-कभी खलनायक के रूप में भी। चरित्र की लोकप्रियता को देखते हुए, प्रकाशन गृह ने उसके चारों ओर एक और कहानी की साजिश का निर्माण करने का सुझाव दिया। इसलिए 1952 में फोर कलर में कॉमिक स्ट्रिप "जस्ट ए पुअर ओल्ड मैन" प्रकाशित हुई। उसी क्षण से, स्क्रूज ने कंबल को अपने ऊपर खींचना शुरू कर दिया। अब वह मुख्य साहसी बन गया, और डोनाल्ड और कंपनी को हमेशा स्वयंसेवी सहायकों की भूमिका के साथ छोड़ दिया गया।

अच्छा बतख कलाकार



कार्ल बार्क्स ने अपनी शुरुआत डिज्नी में डोनाल्ड के बारे में लघु फिल्में बनाने से की। लेकिन उन्हें असली पहचान तब मिली जब उन्होंने कॉमिक्स बनाना शुरू किया। बार्क्स ने लगभग 500 "बतख कहानियां" बनाईं। यह वह था जिसने अंकल स्क्रूज और चक्र के अधिकांश छोटे पात्रों का आविष्कार किया था। एक नियम के रूप में, उन्होंने अकेले ही सारा काम किया: पटकथा लिखना, रेखाचित्र बनाना और चित्र बनाना।

कई वर्षों तक, उनका नाम अज्ञात रहा - डिज्नी के नियमों ने कलाकारों और पटकथा लेखकों को निर्दिष्ट करने से मना किया। प्रशंसकों की पीढ़ियों ने बार्क को केवल द गुड डक आर्टिस्ट जैसे उपनामों से जाना है। उनकी पहचान का रहस्य 1960 के दशक के अंत में ही सामने आया, जब बार्क्स सेवानिवृत्त हुए। एक सौ वर्ष के होने से ठीक पहले, 2000 में उनकी मृत्यु हो गई।

"अपनी खुद की कहानियों को दोबारा पढ़ते हुए, मुझे एहसास हुआ कि मैंने उनमें दार्शनिक विचार रखे थे, जिनके बारे में मुझे उस समय कोई जानकारी नहीं थी। मुझे लगता है कि मेरी कॉमिक्स में दर्शन रूढ़िवादी है: मेरी राय में, सभ्यता 1910 में अपने चरम पर पहुंच गई। तब से हम नीचे की ओर लुढ़क रहे हैं। पुरानी संस्कृति में ऐसे गुण हैं जो रीमेक हासिल नहीं कर सकते। इन अद्भुत गिरजाघरों और महलों पर एक नज़र डालें! अब यह नहीं बन रहा है। मुझे लगता है कि हमें पुराने आदर्शों और काम करने के तरीकों - सम्मान और ईमानदारी को बनाए रखना चाहिए। आपको दूसरों को अपने आदर्शों में विश्वास करने की अनुमति देने की आवश्यकता है, आपको सभी को एक ही ब्रश से काटने की आवश्यकता नहीं है। आधुनिक राजनीतिक व्यवस्था के बारे में मुझे यही पसंद नहीं है: यह सभी को समान बनाने की कोशिश करती है।"


कार्ल बार्कसो


डॉन रोजा का जीवन और समय



डॉन रोजा। अगर बार्क्स ने "बतख कहानियां" बनाईं, जैसा कि हम उन्हें जानते हैं, रोजा ने उन्हें आदेश दिया


द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ डॉन रोजा 1984 में पश्चिमी दिवालिया हो गया, लेकिन बतख ने लंबे समय तक एक नए घर की तलाश नहीं की: ग्लैडस्टोन को लाइसेंस दिया गया था। उन्होंने ज्यादातर पुरानी कॉमिक्स को फिर से प्रकाशित किया, लेकिन उन्होंने नए खून की भी तलाश की। ग्लैडस्टोन ने एक युवा कलाकार, डॉन रोजा को काम पर रखा, जिसने संपादक को अपने अटल विश्वास के साथ आकर्षित किया कि वह डक टेल्स को पुनर्जीवित करने के लिए नियत था।


स्क्रूज एमसीडीयूके के जीवन और समय ने नाइटविश लीडर टूमास होलोपिनन को इस साउंडट्रैक कॉमिक को लिखने के लिए प्रेरित किया। एल्बम का कवर खुद रोजा ने खींचा था


बार्क्स की तरह, रोजा को स्व-सिखाया गया और मूर्तियों से आकर्षित करना सीखा। ग्लैडस्टोन के लिए रोजा की पहली रचनाएँ बार्क्स की एक स्पष्ट नकल हैं: उन्होंने स्वयं भूखंडों का आविष्कार किया, लेकिन पुरानी कॉमिक्स के पात्रों की पृष्ठभूमि और पोज़ को फिर से तैयार किया। रोजा ने केवल बार्क्स की कहानियों को कैनन माना और उनके द्वारा निर्देशित किया गया। उन्होंने एक्शन को 1950 और 1960 के दशक में स्थानांतरित कर दिया, जब गुड डक आर्टिस्ट कॉमिक्स हुई, और इसकी कहानियों के कई सीक्वल बनाए। इन वर्षों में, रोजा ने खुद एक पंथ का दर्जा हासिल कर लिया है। उन्होंने बत्तखों में रुचि वापस लाई और बार्क्स कॉमिक्स के आयोजन में बहुत अच्छा काम किया। परिवार और पिछले कारनामों के बारे में स्क्रूज की बकबक का विश्लेषण करने के बाद, रोजा ने अपने परिवार के पेड़ को संकलित किया और एक समृद्ध ड्रेक की जीवनी लिखी - ग्राफिक उपन्यास द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ स्क्रूज मैकडक।


अपने पहले "डक" कॉमिक "सन ऑफ द सन" में रोजा ने जानबूझकर बार्क के चित्र कॉपी किए



हालांकि डोनाल्ड वसंत के लिए अधिक प्रसिद्ध है, स्क्रूज युवा में लड़ने के लिए एक मूर्ख नहीं था।



जंगली पश्चिम में "पूंजी के प्रारंभिक संचय के युग" के अंधेरे में MCDUCK


स्क्रूज का जीवन (डॉन रोजा का कालक्रम)



1867. स्क्रूज का जन्म ग्लासगो में फर्गस मैकडक और डाउनी ओ'ड्रेक के यहाँ हुआ था। वह सबसे बड़ा बच्चा था, बाद में उसकी बहनें मटिल्डा और हॉर्टेंस थीं।

1877. पैसे कमाने के लिए, स्क्रूज एक जूता बनाने वाला बन जाता है। पहला मुवक्किल स्कॉटलैंड में बेकार, एक पैसा देकर लड़के को धोखा देता है। स्क्रूज सिक्के को जीवन भर सफलता के प्रतीक के रूप में रखेंगे और शपथ लेंगे कि कोई और उसे धोखा नहीं दे पाएगा।


1880. 13 वर्षीय स्क्रूज यूएसए के लिए रवाना होता है और अपने चाचा एंगस मैकडक के नदी स्टीमर पर एक केबिन बॉय के रूप में नौकरी पाता है। एंगस जल्द ही सेवानिवृत्त हो गए और स्टीमर अपने भतीजे को दे दिया, लेकिन गाव्स ब्रदर्स गिरोह ने जहाज को नष्ट कर दिया। स्क्रूज ने वाइल्ड वेस्ट में अपनी किस्मत आजमाने का फैसला किया।


1896–1899. सोना खोजने के असफल प्रयासों के बाद, स्क्रूज क्लोंडाइक के पास आता है, और भाग्य उस पर मुस्कुराता है। क्लोंडाइक पर मैकडक सैलून के मालिक गोल्डी गोल्ड से मिलता है। वह उसके लिए अपना प्यार जीवन भर बनाए रखेगा।

1902. स्क्रूज एक अरबपति बन जाता है और डक्सबर्ग, कैलिसोटा के गांव में चला जाता है।


1930. मैकडक दुनिया का सबसे अमीर ड्रेक बन जाता है, लेकिन लाभ की तलाश में अपने परिवार को भूल जाता है और अंत में उससे झगड़ा करता है।

1942. अवसाद में पड़कर, स्क्रूज ने रिटायर होने का फैसला किया और बेयर माउंटेन पर अपनी संपत्ति में पूरी दुनिया से दूर हो गया।

1947. स्क्रूज अपने भतीजे डोनाल्ड और महान भतीजे बिली, विली और डेली के साथ मिलते हैं। उनमें जीवन के प्रति रुचि जागृत होती है और वे एक साथ साहसिक कार्य की ओर निकल पड़ते हैं।

1967. नॉन-कैनन डेट - बार्क्स की तरह, स्क्रूज की 100 साल की उम्र में साहसिक जीवन के बाद मृत्यु हो जाती है।


डॉन रोसा से मैकडैक फैमिली ट्री


बत्तख की कहानियां



मार्क म्यूएलर द्वारा लिखित बहु-सीरियल का अविस्मरणीय मुख्य विषय, और इसके बिना, "डक स्टोरीज़" को प्रस्तुत करना अब असंभव है। इसे पुनः आरंभ करने में भी सहेजा गया था


1980 के दशक के मध्य में, डिज्नी ने सिंडिकेशन के लिए टेलीविजन कार्टून में भारी निवेश करने का फैसला किया। इस शब्द का क्या मतलब है? आमतौर पर, स्टूडियो एक विशिष्ट चैनल के लिए सामग्री का उत्पादन करता है, जिसका अंतिम कहना होता है। कम रेटिंग, खराब समीक्षा, नापसंद प्रबंधन - और शो बंद हो गया है। लेकिन अगर शो सिंडिकेशन में जाता है, तो स्टूडियो दुनिया भर के दर्जनों चैनलों को सीधे प्रसारण अधिकार बेच सकता है।

एक निश्चित बाधा को तोड़ने के बाद ही शो को सिंडिकेट किया जा सकता था - एनिमेटेड श्रृंखला के लिए यह 65 एपिसोड था। खरीदारों के साथ बातचीत शुरू करने से पहले डिज्नी को उन्हें फिल्माने की जरूरत थी। यह एक बड़ा जोखिम था: अगर यह विफल रहा, तो स्टूडियो को $ 20 मिलियन का नुकसान हो सकता है। यह समझना जरूरी था कि किस पर दांव लगाया जाए।


कार्टून में, पैसे को पिछले कारनामों के एक उदासीन अनुस्मारक के रूप में स्क्रूज के लिए परोसा गया था। वह याद रख सकता है कि मैंने उसके प्रत्येक सिक्के को कैसे कमाया


"डक टेल्स" एक स्पष्ट विकल्प नहीं था: डिज़नी शुरू में इसे एक प्रमुख चैनल पर एक घंटे की श्रृंखला के प्रारूप में रिलीज़ करने जा रहा था। लेकिन सिंडिकेशन के प्रमुख बॉब जैकुमिन ने शो की क्षमता को देखा और डिज़्नी के सीईओ माइकल आइजनर की खुद डक टेल्स से निपटने की अनुमति छीन ली।

एनिमेशन प्रोडक्शन को एशिया - ताइवानी स्टूडियो वांग फिल्म और जापान की टोक्यो मूवी शिन्शा को आउटसोर्स किया गया था। इसके लिए, अमेरिकी प्रेस ने डिज्नी पर कम कीमत पर कार्टून शूट करने की कोशिश करने का आरोप लगाया, हालांकि वास्तव में यह पैसे बचाने के लिए काम नहीं कर रहा था - डॉलर की गिरती दर ने केवल लागत में वृद्धि की। "डक टेल्स" के हर एपिसोड की कीमत 300 हजार है। लेकिन समय ने पुष्टि की है कि डिज्नी सही था। अब "बतख" को क्लासिक्स माना जाता है, और उनके एनीमेशन का स्तर मानक है।

सीरीज की डबिंग में अनुभवी अभिनेता शामिल थे। स्क्रूज की भूमिका महान हास्य अभिनेता एलन यंग (1919–2016) को सौंपी गई थी, जिनका करियर 1940 के दशक में शुरू हुआ था। यंग ने इस भूमिका में एक से अधिक बार वापसी की: आखिरी बार उन्होंने अपनी मृत्यु से चार महीने पहले, एनिमेटेड श्रृंखला "मिकी माउस" के एक एपिसोड में स्क्रूज को आवाज दी थी।



कथानक बार्क्स की कॉमिक्स पर आधारित था, लेकिन हर चीज में मूल स्रोत का पालन नहीं किया गया था। प्रमुख अंतरों में से एक डोनाल्ड की लगभग पूर्ण अनुपस्थिति थी, जिसे साजिश के अनुसार नौसेना में सेवा के लिए भेजा गया था। बार्क्स के साथ, उन्होंने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, लेकिन जैकुमिन ने फैसला किया कि "डक टेल्स" में डक छिटपुट रूप से दिखाई देगा, और फोकस स्क्रूज और उसके भतीजों के बीच संबंधों पर होगा। डोनाल्ड को पृष्ठभूमि में धकेलने के कई कारण हैं। सबसे पहले, स्टूडियो सबसे लोकप्रिय पात्रों में से एक को "बर्बाद" नहीं करना चाहता था, उसे एक माध्यमिक भूमिका में डाल दिया। दूसरे, डक बार्क्स में बहुत कुछ बोलता है - और कार्टून में वह स्पष्ट रूप से बोलता है। खाली जगह नए पात्रों से भरी हुई थी: वीर पायलट ज़िगज़ैग मैकक्रक, प्राइम बटलर डकवर्थ, बुद्धिमान हाउसकीपर श्रीमती।

प्रीमियर 18 सितंबर 1987 को हुआ था। सबसे पहले, प्रेस को "डक टेल्स" के बारे में संदेह था, खराब गुणवत्ता की श्रृंखला पर आरोप लगाते हुए, स्क्रूज को सफेदी करने और कॉमिक्स की भावना का पालन न करने का आरोप लगाया। लेकिन दर्शकों को खुशी हुई। रेटिंग इतनी अधिक थी कि डिज़नी ने अतिरिक्त एपिसोड का आदेश दिया, और डक चार सीज़न तक चले।

सफलता का कारण क्या है? शुरुआती रागों से, डक टेल्स स्क्रीनसेवर दर्शकों को रोमांच से भरी दुनिया में ले गए। एक ऐसी दुनिया जहां सपने देखने वाले स्क्रूज ने हर हफ्ते चंगेज खान, अटलांटिस या लॉस्ट वर्ल्ड के ताज की तलाश में जाने के लिए आमंत्रित किया। युवा दर्शकों को दुनिया की समृद्धि और विविधता दिखाई गई और उन्हें तलाशने के लिए प्रोत्साहित किया गया। आप डक टेल्स से महान भौगोलिक खोजों, अमेरिकी गृहयुद्ध या क्लोंडाइक गोल्ड रश का इतिहास नहीं सीख सकते, लेकिन श्रृंखला ने दिखाया कि नई चीजें सीखना और सीखना दिलचस्प है। कोई आश्चर्य नहीं कि स्क्रूज ने कहा कि किताबों के प्रति उनका दृष्टिकोण बकाया है।


श्रृंखला ने विनीत रूप से पारिवारिक मूल्यों और व्यावसायिक नैतिकता का प्रचार किया। स्क्रूज ने सिद्धांतों से विचलित हुए बिना, ईमानदार श्रम से अपना भाग्य अर्जित किया। यदि कॉमिक्स में मैकडक को सबसे अधिक पैसे से प्यार था, तो एनिमेटेड श्रृंखला में उन्हें खजाने की खोज में ही अधिक दिलचस्पी थी। और स्क्रूज के लिए सबसे महत्वपूर्ण परिवार था। मैकडक को एक से अधिक बार धन और भतीजों के बीच चयन करने के लिए मजबूर होना पड़ा - और हर बार उसने एक परिवार चुना। साथ ही, नैतिकता ने मोह को नुकसान नहीं पहुंचाया - सारी श्रृंखला आज एक सांस में दिखती है।


बार्क्स कॉमिक्स ने इंडियाना जोन्स के लेखकों को प्रेरित किया। और "उपचार लैंप" के निर्माता चित्र में "इंडियाना" के लिए बहुत सारे संदर्भ छोड़ गए हैं


डक की सफलता ने डिज्नी पुनर्जागरण के युग की शुरुआत की। उनके बाद अन्य सफल टीवी श्रृंखलाएँ आईं: "चिप एंड डेल", "चमत्कार ऑन द बेंड्स", "ब्लैक क्लोक"। डिज़्नी की सफलता के मद्देनजर, उन्होंने एक पूर्ण-लंबाई वाले कार्टून "डक टेल्स: द कोवेटेड लैंप" को शूट करने का प्रयास किया। सफल होने पर, वह श्रृंखला में पहला बन सकता है: अफवाहों के अनुसार, बतख और चिप और डेल दोनों के बारे में विकास में अन्य पूर्ण लंबाई वाली फिल्में थीं। हालांकि, "द कोवेटेड लैंप" ने "शूट" नहीं किया - यह आलोचकों और दर्शकों को लग रहा था कि यह "डक टेल्स" की एक लंबी श्रृंखला की तरह लग रहा था। बॉक्स ऑफिस पर, कार्टून ने केवल $ 18 मिलियन कमाए - असफल नहीं, लेकिन उन्होंने एनिमेटेड श्रृंखला को बड़े पर्दे पर स्थानांतरित करने की योजना को समाप्त कर दिया।


ब्लैक क्लोक की कार्रवाई बतख की कहानियों की दुनिया में बदल जाती है, लेकिन श्रृंखला के बीच ज़िगज़ैग और टेक्नोडक (भी सुपर क्रैक) को छोड़कर लगभग कोई प्रतिच्छेदन नहीं है


और जल्द ही "डक टेल्स" समाप्त हो गया। 1990 के पतन में, आठ एपिसोड का अंतिम सीज़न जारी किया गया था, जो एक महाकाव्य समापन के साथ समाप्त हुआ, जहां नायकों ने दुनिया को एक सुनहरे सर्वनाश से बचाया।

रूस में बतख



"डक टेल्स" सोवियत संघ में दिखाई जाने वाली पहली टीवी श्रृंखला बन गई, और यूएसएसआर में कॉमिक्स का अनुसरण किया गया। 1989 के बाद से, एग्मोंट पब्लिशिंग हाउस ने कॉमिक्स "मिकी माउस" जारी करना शुरू कर दिया है, और नब्बे के दशक की शुरुआत में प्रकाशन लाइन को "डक टेल्स", "मिकिडेडिटीव", "द लिटिल मरमेड" और "अलादीन" के साथ फिर से भर दिया गया था। कई वर्षों तक सभी अखबारों में कॉमिक्स की बिक्री हुई, लेकिन 1990 के दशक के उत्तरार्ध से, उनकी लोकप्रियता फीकी पड़ गई। स्क्रूज की वापसी को लगभग बीस साल इंतजार करना पड़ा - 2016 के पतन के बाद से, एएसटी क्लासिक कॉमिक्स बार्क्स एंड ड्यू के संग्रह जारी कर रहा है।

कालेपंख वाली बत्तख



डक टेल्स को एक प्रतिस्थापन की आवश्यकता थी, और निर्माता टेड स्टोन्स ने डक टू ज़ीरोस को याद किया। यह डक टेल्स स्पिन-ऑफ का कामकाजी शीर्षक था, जो दो एपिसोड पर आधारित था: एक में, ज़िगज़ैग ने एक सफेद टक्सीडो और एक गुप्त एजेंट की भूमिका पर कोशिश की, और दूसरे में, स्क्रूज एक नकाबपोश बदला लेने वाला बन गया। स्टोन्स ने डक टू जीरो को जासूसी फिल्मों की पैरोडी बनाने की योजना बनाई, और ज़िगज़ैग को मुख्य पात्र के रूप में देखा। लेकिन यह पता चला कि "टू जीरो" ब्रांड के अधिकार पहले से ही किसी अन्य कंपनी द्वारा पंजीकृत किए गए थे, और ज़िगज़ैग स्पष्ट रूप से केंद्रीय भूमिका नहीं निभाना चाहता था। इसलिए जासूसों की पैरोडी को सुपरहिरोइक्स की पैरोडी से बदल दिया गया, ज़िगज़ैग को एक सहायक के रूप में पदावनत कर दिया गया, और मुख्य भूमिका के लिए एक नए नायक, ब्लैक क्लोक का आविष्कार किया गया। प्रीमियर 8 सितंबर, 1991 को हुआ और कुल 91 एपिसोड जारी किए गए।


विशेष एजेंट बतख दो शून्य को सफेद टक्सीडो और काला मुखौटा पहनना चाहिए था


काला लबादा सेंट-कैनर शहर में रहता था, जो गोथम की एक स्पष्ट पैरोडी थी। रात में, उन्होंने शहर को अपराध से बचाया, और दिन के दौरान उन्होंने क्वैक लैपचटी नामक एक साधारण व्यक्ति के जीवन का नेतृत्व किया। श्रृंखला में, उन्होंने यह नहीं बताया कि क्वैक ने सामान्य जीवन में कहाँ काम किया और उन्हें अपने गैजेट्स के लिए पैसे कहाँ से मिले। शायद उन्हें गुप्त संगठन SHUSHU में वेतन दिया गया था।


"डक स्टोरीज़" यूएसएसआर में दिखाया जाने वाला पहला अमेरिकी बहु-सीरियल बन गया, और "ब्लैक कोट" नए रूस में पहला है


प्रत्येक एपिसोड में सुपरहीरो कॉमिक्स, टैब्लॉइड जासूसों या जासूसी फिल्मों की इमेजरी की पैरोडी की गई। ब्लैक क्लोक ने खुद कॉमिक्स के स्वर्ण युग के सुपरहीरो का मज़ाक उड़ाया - ज्यादातर, निश्चित रूप से, बैटमैन, लेकिन शैडो, ग्रीन हॉर्नेट और यहां तक ​​​​कि ज़ोरो विद द लोन रेंजर। उनकी सिग्नेचर लाइन्स जैसे "मैं रात के पंखों पर उड़ने वाला हॉरर हूं!", "स्नीफ द गैस, विलेन!" और "ठीक है, पेंच से!" लोगों के पास चलो। और उसके पर्यवेक्षक दुश्मन डीसी कॉमिक्स और बॉन्ड फिल्मों से बाहर आ गए हैं: एक पौधा बतख, एक दुष्ट जोकर, एक स्टील की चोंच वाला मुर्गा ... ब्लैक क्लोक से, रूसी बच्चों ने सुपरहीरो शैली और उसके क्लिच के बारे में जानने से पहले सीखा पैरोडी विषय से ही परिचित।

लेकिन क्लोक में भी अनूठी विशेषताएं थीं। अपने सहयोगियों के विपरीत, वह बहुत व्यर्थ, जिद्दी और संकीर्णतावादी था और प्रसिद्ध होने के लिए उसने सब कुछ किया। हालांकि, आपातकाल की स्थिति के विशाल अहंकार को गुसेना की बेटी के रूप में नियंत्रित किया गया था। उसने क्वैक के चरित्र के सर्वोत्तम पक्षों पर दबाव डाला, जिससे उसे सही निर्णय लेने के लिए मजबूर होना पड़ा।

क्वैक पैक



1990 के दशक के मध्य में, एनिमेटरों ने अपना ध्यान फिर से बतख की ओर लगाया। श्रृंखला "टीम गूफी" अभी समाप्त हुई है, जहां "बिग थ्री" डिज्नी पात्रों में से एक का सफलतापूर्वक आधुनिकीकरण किया गया है। उन्होंने डोनाल्ड के साथ प्रयोग को दोहराने का फैसला किया: निर्माता केविन क्रॉस्बी होप्स और टोबी शेल्टन ने इसे आधुनिक बनाने का बीड़ा उठाया। उन्होंने बार्क्स कॉमिक्स को छोड़ने का फैसला किया, "बतख" ब्रह्मांड के अधिकांश नायकों को बाहर कर दिया, और बाकी के लिए उम्र जोड़ दी।

एनिमेटेड श्रृंखला "क्वैक-ब्रायक" के कथानक के अनुसार, भतीजे फिर से डोनाल्ड के साथ रहते हैं, स्क्रूज के बारे में भूल जाते हैं। डोनाल्ड नौसेना से सेवानिवृत्त हुए और एक कैमरामैन बन गए - दुनिया की यात्रा करते हैं और अराउंड द प्लैनेट कार्यक्रम के लिए शूटिंग करते हैं। ऊर्जावान बच्चों से भाई आलसी अभिमानी किशोरों में बदल गए हैं जो स्कूल और घर के काम से बचने के लिए कुछ भी करने को तैयार हैं। उनकी हरकतों से कुछ भी सार्थक नहीं निकलता है, और ट्रिनिटी को अपनी गलतियों को सुधारने के लिए अपने रास्ते से हटने के लिए मजबूर होना पड़ता है।


"क्रियाक-ब्रायक" में वार्ताकार अंततः अलग हैं। हर किसी का शौक होता है, वे कई तरह के कपड़े पहनते हैं, हालांकि उनके पसंदीदा रंग होते हैं


प्रयोग विफल रहा - पहले सीज़न के बाद श्रृंखला रद्द कर दी गई थी। 1990 के दशक के मध्य में, स्टूडियो के एनीमेशन विभाग में प्रबंधन बदल गया, और डक पक्ष से बाहर हो गए। नए मालिकों ने अलादीन, द लिटिल मरमेड और द लायन किंग जैसी हिट फिल्मों के लिए टीवी ऐड-ऑन का निर्माण करना शुरू कर दिया। "डक टेल्स" के प्रशंसक केवल कॉमिक्स की उम्मीद कर सकते थे, लेकिन उन वर्षों में भी उनके साथ सब कुछ दुखद था: अधिकार हाथ से चले गए, और प्रकाशन घर एक के बाद एक दिवालिया हो गए।

खेलों में बतख



डक टेल्स, 1989


1989 में, Capcom ने NES (रूस में Dendy के रूप में जाना जाता है) के लिए DuckTales प्लेटफ़ॉर्मर जारी किया। खेल को अभी भी शैली के सर्वश्रेष्ठ प्रतिनिधियों में से एक माना जाता है, इसके ज्वलंत ग्राफिक्स, गैर-रेखीय गेमप्ले और आकर्षक डिजाइन के लिए धन्यवाद। खैर, और स्क्रूज की बेंत पर कूदने की क्षमता। 2013 में, डक टेल्स रीमास्टर्ड का रीमेक आधुनिक प्लेटफार्मों के लिए पूरी तरह से फिर से तैयार ग्राफिक्स और संवादों के साथ जारी किया गया था, जिसे एनिमेटेड श्रृंखला के अभिनेताओं द्वारा आवाज दी गई थी।


डार्कविंग डक, 1992


इसी तरह की शैली में, उसी Capcom द्वारा ब्लैक क्लोक के बारे में एक गेम बनाया गया था। केवल विदेशी खंडहरों के बजाय, उदास सेंट-कैनर की पिछली गलियों में कार्रवाई हुई, और बेंत पर कूदने के बजाय, खिलाड़ी विभिन्न प्रकार के गोले दागने वाली पिस्तौल से खलनायक को "सूँघने वाली गैस" बना सकता था।

बत्तखों की वापसी



हमें लगभग 20 साल इंतजार करना पड़ा। सितंबर 2017 में, डिज्नी एक्सडी पर नई डक टेल्स लॉन्च की गई। निर्माता मैट यंगबर्ग और फ़्रांसिस्को एंगोन्स मूल पर बड़े हुए हैं और लंबे समय से एक नया संस्करण बनाने का सपना देखा है। उन्होंने मूल की भावना से चिपके रहने की कोशिश की - न केवल श्रृंखला, बल्कि कॉमिक्स और डोनाल्ड के बारे में लघु फिल्में भी। पहले से ही पायलट एपिसोड में, आप बार्क्स के कई संदर्भ पा सकते हैं (उनके चित्र स्क्रूज एस्टेट पर लटके हुए हैं), और विभिन्न डिज्नी श्रृंखलाओं (केप सुज़ेट, स्पूनरविले और सेंट-कैनार्ड का उल्लेख किया गया है - सीन ऑफ़ द कर्व्स, टीम गूफी और "ब्लैक क्लोक" क्रमशः)। यह कोई दुर्घटना नहीं है - लगातार अफवाहें हैं कि नया "ब्लैक क्लोक" 2018 में जारी किया जाएगा।


स्टाइलिस्टिक रूप से, नई डक टेल्स पुराने डक की तुलना में ग्रेविटी फॉल्स की तरह अधिक हैं। आपको इस समानता पर आश्चर्य नहीं होना चाहिए - इन दो श्रृंखलाओं के क्रेडिट में कई नाम मेल खाते हैं। लेकिन शुरुआती कटसीन से मार्क मुलर का पंथ गीत बच गया है, सिवाय इसके कि अब इसे फेलिसिया बार्टन ने गाया है, न कि जेफ पेसेटो ने। पात्रों के चरित्र थोड़े बदल गए: स्क्रूज और भी नरम हो गए, डोनाल्ड एक अनुभवी साहसी बन गए, भतीजे एक-दूसरे से अलग होने लगे, और श्रीमती क्लुवडिया और पोनोचका घटनाओं में बहुत अधिक सक्रिय हो गईं। नई रीडिंग से, पहली नज़र में, ज़िगज़ैग खो गया: यह पहले एक मूर्ख था, और अब यह पूरी तरह से चलने वाली गलतफहमी में बदल गया है। लेकिन पायलट एपिसोड में, उन्हें कई ज्वलंत पंक्तियाँ मिलीं, जिससे उन्हें नायक की नई व्याख्या के साथ आने का मौका मिला।


नई "डक स्टोरीज़" में पहली बार जुड़वाँ बच्चों की माँ की तस्वीर दिखाई गई


एनिमेटेड श्रृंखला की मुख्य साज़िश यह है कि डोनाल्ड और स्क्रूज ने इतने सालों तक संवाद क्यों नहीं किया। पायलट को देखते हुए, यह रहस्यमय "स्पीयर्स ऑफ सेलेन" और डोनाल्ड की गायब बहन - ट्रिपल की मां के कारण है। अब तक, इस मोज़ेक में टुकड़ों की कमी है, और नए एपिसोड की प्रतीक्षा करना और भी दिलचस्प है, खासकर जब से रूसी डिज़नी चैनल नवंबर में श्रृंखला दिखाना शुरू कर देगा। हम जारी रखने के लिए तत्पर हैं!

हर शनिवार, करोड़पति क्लब ने बैठकें कीं, जिसमें क्लब के सदस्यों ने कई अलग-अलग मुद्दों पर चर्चा की। एक नियम के रूप में, बातचीत बहुत सारे पैसे के इर्द-गिर्द घूमती थी। इस दिन, बातचीत विचारों के जीवंत आदान-प्रदान में बदल गई, जिसे समय की धुंध में खोए हुए खजाने में से सबसे बड़ा माना जा सकता है। जब हर कोई पहले से ही तर्कों से कर्कश था, तो क्लब के अध्यक्ष मेजर पिंचर्टन ने फर्श पर कब्जा कर लिया।
"एक शक के बिना, सज्जनों," उन्होंने नक्शे की ओर इशारा करते हुए कहा, "खोए हुए खजाने में से सबसे बड़ा चंगेज खान के तिब्बती अभियान का कीमती माल है। ऐसा कहा जाता है कि जब महान सम्राट हिमालय पार कर रहे थे, एक विशाल बिगफुट - यति - ने कारवां पर हमला किया और गहने लेकर गायब हो गया।
- याद रखें, सज्जनों, - प्रतियोगिता के न्यायाधीश के कर्तव्यों को पूरा करने वाले प्रमुख को चेतावनी दी, - बेईमान तरीके निषिद्ध हैं! और विजेता को हमारे क्लब के गोल्ड मेडल ऑफ ऑनर से नवाजा जाएगा।
- एकदम कमाल का! स्क्रूज रोया, ध्यान से सुन रहा था।
"सबसे उत्सुक बात," प्रमुख ने जारी रखा, "यह है कि यति द्वारा चुराए गए असंख्य धन में, प्रसिद्ध सम्राट का ताज भी था - दुनिया की सबसे मूल्यवान चीज!
बातचीत ने क्लब के अन्य सभी सदस्यों की रुचि को बढ़ा दिया, जिन्होंने तुरंत ताज पाने की संभावना पर विचार करना शुरू कर दिया। सर उत्किन ने एक प्रतियोगिता आयोजित करने और यह देखने की पेशकश की कि क्या क्लब के किसी सदस्य को खजाना मिल सकता है। और एक हफ्ते बाद, सभी प्रतिभागी माउंट एवरेस्ट की तलहटी में एक छोटे से गाँव में मिले।
आप जो चाहें कह सकते हैं, मेजर, विश्वासघाती लॉर्ड प्सिंसन ने अपने लिए फैसला किया, लेकिन मैं किसी को भी अपने से ताज छीनने की अनुमति नहीं दूंगा।
उन्होंने इस तथ्य का लाभ उठाया कि हर कोई योजनाओं पर चर्चा करने में व्यस्त था, और स्क्रूज के विमान को क्षतिग्रस्त कर दिया।
एक तैयार है, लॉर्ड प्सिंसन ने सोचा। "अब चलो इस बेवकूफ सर उत्किंस से निपटते हैं।"
एक बर्फ की चोटी के पीछे छिपकर, वह करोड़पति के आने की प्रतीक्षा करने लगा। वह एक कुत्ते की स्लेज में बेपहियों की गाड़ी पर सवार था।
"कुत्ते बहुत धीमी गति से दौड़ते हैं," प्रभु ने चुटकी ली। - हमें किसी तरह स्थिति को ठीक करने की जरूरत है।
और फिर कुत्तों के ठीक सामने रास्ते पर एक खरगोश कूद गया! वे उसके पीछे दौड़े, बेपहियों की गाड़ी से हार्नेस को खोल दिया गया, और ... सर उत्किन प्रतियोगिता से बाहर हो गए।
- हे! एक कम, ”साइन्सन हँसे। - चलो आखिरी पर चलते हैं। मैं मिस्टर ओ'कुकेन के आने का इंतजार करूंगा।
O'Kryakven एक गाइड की संगति में ढलान पर चढ़ गया। जैसे ही वे पास आए, Psinson ने उनकी दिशा में कई चट्टानें फेंकी, जिससे एक हिमस्खलन हुआ जो दोनों पर्वतारोहियों को पहाड़ के बहुत नीचे तक ले गया।
- तो रास्ता साफ है! स्क्रूज का विमान ईंधन की कमी के कारण दुर्घटनाग्रस्त होने वाला है, और ताज मेरा होगा! -Psinson खुशी से चिल्लाया।
और कॉकपिट में, ज़िगज़ैग ने विमान को अपने अधीन करने की पूरी कोशिश की, लेकिन यह ऊंचाई खोता रहा।
- ओह, तुम, गलत हो! हमारे पास केवल एक पैराशूट है! रोया अंकल स्क्रूज। "हम सभी को उससे चिपकना होगा।
पैराशूट खुलने से पहले ही विमान पहाड़ से टकराकर एक हजार टुकड़ों में उड़ गया। लॉर्ड प्सिंसन ने संतुष्ट मुस्कराहट के साथ इस दृश्य को देखा, अब उनकी जीत के रास्ते में कुछ भी नहीं था।
कुछ समय बाद, अंकल स्क्रूज, मैकक्रूक, पोनोचका और भतीजों के साथ एक पैराशूट बर्फ से ढकी घाटी के बीच में उतरा।
"हमारे उद्यम की शुरुआत वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देती है," मेरे चाचा ने कहा। - हम एक बर्फीले रेगिस्तान में खो गए हैं, और हमारे पास यहां से निकलने के लिए कुछ नहीं है।
"हमें रात के लिए एक आश्रय तैयार करना होगा," डिली ने कहा। - आसमान तड़प रहा है।
उन्होंने एक पैराशूट और कई विमान के मलबे से एक तम्बू बनाया, और जल्द ही एक बर्फ़ीला तूफ़ान मैदान पर फट गया।
सुबह तक बर्फ़ीला तूफ़ान थम गया था और एक शांत सुबह शुरू हुई थी
"सौभाग्य से, पैराशूट ने बर्फ़ीला तूफ़ान के हमले का सामना किया," अंकल स्क्रूज ने कहा।
"फिर भी, एक गंभीर समस्या अनसुलझी बनी हुई है," ज़िगज़ैग ने उत्तर दिया। “उपयुक्त परिवहन के बिना, हमारे लिए घर लौटना मुश्किल होगा।
- घर वापस आना? - चाचा ने गुस्से से कहा। कौन घर जाना चाहता है? हम यहां ताज के लिए आए हैं और मैं इसके बिना वापस नहीं जा रहा हूं!
करोड़पति ने अपने पैरों के नीचे की मिट्टी की नाजुकता के बारे में नहीं सोचा, और आखिरकार, रात भर में भारी मात्रा में बर्फ गिर गई। अपने चिल्लाने के साथ, उसने एक हिमस्खलन का कारण बना, जिसने पूरी कंपनी को हर जगह चिपकी हुई चट्टानों के बीच ढलान से नीचे खींच लिया।
आधे घंटे के बाद तत्व फिर शांत हुए। यात्रियों को कई किलोमीटर पीछे फेंक दिया गया और बर्फ से ढक दिया गया।
"क्या आप... सुरक्षित हैं?" बिली ने बाहर निकलते हुए पूछा।
- माँ प्रिय! - ज़िगज़ैग चिल्लाया। - मेरी जेबें भी बर्फ से भरी हैं!
- पोनोचका कहाँ है? क्या किसी ने उसे देखा है? अंकल स्क्रूज ने कहा।
अब तक किसी ने खुद यह नहीं बताया कि बच्चा उनके साथ नहीं है। वे तुरंत पूरे क्षेत्र में कंघी करने के लिए अलग हो गए, और थोड़ी देर बाद उन्होंने विली के चिंतित विस्मयादिबोधक को सुना। पोंचकिन के पैरों के निशान बर्फ में दिखाई दे रहे थे, और उनके बगल में एक राक्षसी ओटीपी था!
"डब्ल्यू ... एच ... ये ट्रैक किसके हैं? दिली ठहाका लगा। - पैर का आकार, कम से कम चौंसठ!
"निस्संदेह, यह उस राक्षस के बिना नहीं था जिसके बारे में मेजर पिंचर्टन बात कर रहे थे। उसने पोंचका को उस गुफा में खींच लिया होगा, ”अंकल स्क्रूज ने अपने हाथ से इशारा करते हुए कहा।
यात्रियों ने सावधानी से कदम बढ़ाते हुए गुफा में प्रवेश किया और बर्फ के स्तंभों के बीच अपना रास्ता बनाने लगे। अचानक उनके पैरों के नीचे एक विशाल छाया बढ़ने लगी, और, मुड़कर, उन्होंने देखा कि एक विशाल महिला यति उनकी एड़ी पर पीछा कर रही थी, पूरी तरह से सौंदर्य प्रसाधनों से रंगी हुई थी और सभी प्रकार के गहनों से सजी थी।
डर से, ख़तरनाक गति से दौड़ना शुरू करते हुए, अंकल स्क्रूज ने यह नहीं देखा कि वह अपने साथियों से कैसे अलग हो गया और गलत रास्ते में बदल गया, जिस पर भतीजे और पायलट भाग गए थे।
"मुझे लगता है कि हम उससे दूर हो गए," ज़िगज़ैग ने पीछे मुड़कर देखा।
- भाई! विली ने कहा, दांत चटकाने। - अच्छा, इस गुफा में ठंड है!
- इसमें कोई शक नहीं कि गर्मागर्म सूप आपके बहुत काम आएगा!
इतना कहते ही बदमाश मौके पर पहुंच गए। उन्होंने चारों ओर देखा और एक बड़े हॉल के बीच में, जो बर्फ के फर्नीचर से सजाया गया था, उन्होंने पोनोचका को देखा, जो उनके लिए ताज़े बने सूप के कटोरे थे।
- पोनोचका! क्या आप जीवित हैं! डिली रो पड़ी, बच्चे को गले से लगा लिया।
- बेशक! गिरने के बाद, मालकिन यति ने मुझे उठाया और मुझे अपने घर ले आई। वह बहुत दयालु और अच्छी है,
इस बीच, अंकल स्क्रूज अपने साथियों को खोजने की कोशिश करते हुए, गुफा की दीर्घाओं में घूमते रहे।
- घंटे दर घंटे आसान नहीं है, - उसने सोचा। - पहले पोंचका गायब हो गया, और अब मैंने अपने भतीजों को खो दिया है। अगर उन्हें कुछ हो जाता है, तो मैं इसके लिए खुद को कभी माफ नहीं करूंगा। आखिरकार, उन्होंने एक मार्ग की गहराई में प्रकाश की एक किरण देखी और वहां चले गए। उसने जो देखा वह उसके दिल को छू गया। उसने खुद को खजाने से भरे एक विशाल कमरे में पाया। इस ढेर के शीर्ष पर, चंगेज खान का खोया हुआ ताज इंद्रधनुष के सभी रंगों से जगमगा उठा।
- ताज! स्क्रूज ने कहा। - मुझे ताज मिल गया!
हालांकि, अंकल स्क्रूज की खुशी ज्यादा देर तक नहीं टिकी। हॉल के प्रवेश द्वार पर एक मादा यति दिखाई दी और इतनी जोर से चिल्लाई कि चाचा के पंख सिरे पर खड़े हो गए।
दानव ने दुर्भाग्यपूर्ण आदमी को अपनी बांह के नीचे दबा लिया और उसे ले गया जहां हमारे दोस्त थे। पोंचका के अनुरोध पर, लेडी यति ने अंकल स्क्रूज को जमीन पर गिरा दिया।
- यह कठिन समय है! वह बड़बड़ाया। "अब, पागल बूढ़ी औरत, मुझे ताज वापस दे दो। आपको इसकी बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है - आप अपने आप को कितना भी सुशोभित करें, फिर भी आप एक ढोंगी बने रहेंगे।
बेचारी यति फूट-फूट कर रोने लगी।
- तुमने उसे नाराज कर दिया, चाचा! - बूढ़े आदमी पोनोचका को फटकार लगाई यह अनुचित है। वह हम पर बहुत मेहरबान थी।
चाचा को शर्म आई और उन्होंने अपना सिर नीचे कर लिया।
"निराश न हों, मिस्टर स्क्रूज," ज़िगज़ैग ने कहा। - मैं उसे वापस लौटने के लिए मनाऊंगा।
पायलट हॉल से बाहर भागा और भूमिगत मार्ग की भूलभुलैया में लेडी यति की तलाश करने लगा। अचानक उसने एक वादी रोने की आवाज सुनी। ध्वनि के लिए जल्दबाजी में, ज़िगज़ैग ने देखा कि बर्फ के पुलों में से एक दानव के वजन के नीचे टूट गया था, और वह चट्टान के किनारे से चिपकी हुई थी, रसातल पर लटक गई।
- मेरा हाथ पकड़ो! - ज़िगज़ैग चिल्लाया। - मैं तुम्हारी मदद करूंगा।
पायलट ने बड़ी मशक्कत से दैत्य को ऊपर खींच लिया और इस तरह उसकी जान बचा ली।
डर से उबरने के बाद, श्रीमती यति ने कुछ धीरे से कहा और ज़िगज़ैग को इतनी ताकत से गले लगा लिया कि उनका लगभग दम घुट गया।
- जाने दो! पायलट ने विरोध किया। - ओह! भावनाओं की ऐसी अभिव्यक्ति से मरने में देर नहीं लगेगी!
थोड़ी देर बाद वे फिर से अंकल स्क्रूज और उनके साथियों के साथ थे।
"मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ," करोड़पति ने कहा।
दानव मुस्कुराया, अपने चाचा की माफी को स्वीकार करते हुए और, यह दिखाने के लिए कि वह अब नाराज नहीं थी, उसे वह ताज सौंप दिया जिसे वह इतनी लगन से चाहता था।
लेकिन उसने ज़िगज़ैग को जमीन पर गिराने से इनकार कर दिया और पूरी कंपनी की हंसी के तहत गुफा से बाहर निकलने के लिए उसे वापस अपनी बाहों में ले लिया।
निराश खज़ाने के शिकारी अपना सिर झुकाकर वापस अपने रास्ते पर चल पड़े।
- और आप, ज़िगज़ैग, लड़कियों को आकर्षित करने का प्रबंधन कैसे करते हैं? कोई आपका विरोध नहीं कर सकता। हा हा हा! विली हँसे।
- प्रशंसा के लिए धन्यवाद! - पायलट को बुदबुदाया, जिसके पास अपने साथियों के चुटकुलों को सहने के अलावा कोई चारा नहीं था।
अचानक, कहीं से भी, दुष्ट लॉर्ड प्सिंसन एक मोटर स्लेज पर दिखाई दिए और एक कुशल आंदोलन के साथ अंकल स्क्रूज के हाथों से ताज छीन लिया।
- हा हा हा! बहुत बहुत धन्यवाद, स्क्रूज! - लुटेरे चिल्लाया। "तुमने मुझे एक ताज दिलवाया। आप बहुत दयालु है!
- चुरा लेनेवाला! घोटालेबाज! - करोड़पति चिल्लाया, कुछ भी बदलने की शक्तिहीन।
पांच दिन बाद, करोड़पति क्लब में एक गंभीर माहौल राज करता है। यह बात बिजली की तरह फैल गई कि लॉर्ड प्सिंसन को चंगेज खान का ताज मिल गया था, और क्लब का कोई भी सदस्य लॉर्ड्स मेडल ऑफ ऑनर समारोह में शामिल होने में विफल रहा।
"हमारे क्लब को गर्व है कि आप, लॉर्ड प्सिंसन, अपने रैंक में हैं," मेजर पिंचर्टन ने कहा। - इस संबंध में, मुझे आपको हमारे सर्वोच्च सम्मान के साथ प्रस्तुत करने का सम्मान है।
इस समय, लेडी यति और अविभाज्य ज़िगज़ैग मैकक्रूक के साथ, अंकल स्क्रूज हॉल में घुस गए।
"आप धोखेबाजों में सबसे मतलबी हैं! - चाचा चिल्लाया। - कूयुना और पदक मेरे हैं!
राक्षसी भयानक दृष्टि से प्रभु की ओर बढ़ी। वह गोली गली में जा गिरी। यति - उसका पीछा करो।
- आश्चर्यजनक! मैकक्रक ने कहा। - सब कुछ अच्छा समाप्त हुआ।
- हां! अंकल स्क्रूज हँसे। - मेरे पास फिर से ताज है, और आपके कंधों से वजन कम है, है ना, ज़िगज़ैग? हा हा हा!

रूस में "डक टेल्स", साथ ही साथ अमेरिका में, ज्यादातर लोग 1987 की एनिमेटेड श्रृंखला से जानते हैं। हालाँकि, यह सब बहुत पहले शुरू हुआ - तीस के दशक की शुरुआत में कॉमिक्स के साथ। इस लेख और इसकी अगली कड़ी में, हम आपको "बतख" ब्रह्मांड के इतिहास के माध्यम से एक रोमांचक यात्रा पर आमंत्रित करते हैं। ज़िगज़ैग, बैकवाटर!

यह सब डोनाल्ड . के साथ शुरू हुआ

पीकलेस कैप में हॉट-टेम्पर्ड ड्रेक का जन्म जून 1934 में वॉल्ट डिज़नी के कार्टून "वाइज़ लिटिल हेन" में हुआ था। इसमें, एक आलसी ड्रेक काम से दूर भाग गया, लेकिन एक मुफ्त इलाज के लिए दौड़ पड़ा। उसी वर्ष के पतन में, डोनाल्ड ने समाचार पत्र कॉमिक्स के पन्नों में अपनी शुरुआत की।

डोनाल्ड की पहली उपस्थिति, कार्टून "वाइज लिटिल हेन"

प्रारंभिक डोनाल्ड देश में रहते थे, बहुत अधिक भावुक और लापरवाह थे: उनकी न तो कोई प्रेमिका थी, न ही भतीजे, न ही एक अमीर चाचा। सबसे पहले, मिकी माउस कॉमिक्स में डोनाल्ड एक मामूली चरित्र बना रहा, लेकिन अंततः सिली सिम्फनीज़ स्ट्रिप्स में सामने आया।

हाँ, शुरुआती अख़बार कॉमिक्स में, डोनाल्ड पीला था

और 1937 में, डोनाल्ड के भतीजे ह्युई, डेवी और लुई थे (जिन्हें हम बिली, विली और डेली के नाम से जानते हैं)। चाचा तीनों की देखभाल करते थे, जिनके पिता उनके अगले शरारत के बाद अस्पताल में समाप्त हो गए। सबसे पहले, लोग कट्टर गुंडे थे और हमेशा अपने चाचा का मजाक उड़ाते थे, लेकिन समय के साथ, उनके चरित्र में सुधार हुआ। पिताजी के पैर पसारने पर भतीजों को घर लौटना था। हालाँकि, अंत में, तीनों अपने चाचा के साथ रहे, और उनके माता-पिता को अब याद नहीं किया गया। लगभग एक सदी में पहली बार, उन्हें केवल 2017 की नई एनिमेटेड श्रृंखला में लाया गया था।

अखबार की पट्टियों में डोनाल्ड और उनके भतीजे



वैसे नायकों के नाम यहीं नहीं स्थानीयकृत हैं। फ़िनलैंड में, जहां डोनाल्ड इतने लोकप्रिय हैं कि उन्हें कभी-कभी विरोध में चुनावों में वोट दिया जाता है, ड्रेक का नाम अकु अंका है। और इटली में उन्हें पेपरिनो के नाम से जाना जाता है।

और 1942 में, डोनाल्ड का सबसे अच्छा समय आया: वेस्टर्न पब्लिशिंग को डिज्नी पात्रों के बारे में कॉमिक्स का लाइसेंस मिला। पहली कहानी "डोनाल्ड डक एक समुद्री डाकू खजाने की तलाश में है" का कथानक स्टूडियो के पटकथा लेखकों द्वारा आविष्कार किया गया था, और चित्र को कलाकार कार्ल बार्क्स को सौंपा गया था।

कार्ल तब डिज़्नी के लिए एक एनिमेटर के रूप में काम कर रहे थे, लेकिन उन्हें एक स्टूडियो सिस्टम द्वारा उत्पीड़ित किया गया जो रचनात्मकता को मारता है। वह एक बतख फार्म छोड़ने और शुरू करने पर विचार कर रहा था। सौभाग्य से, बार्क्स को भी बतख खींचना पसंद था - उन्होंने पश्चिमी से एक नया आदेश लिया और साथ ही साथ स्क्रिप्ट को अंतिम रूप देने की पेशकश की। परिणाम ने संपादकों को इतना प्रभावित किया कि दूसरे अंक से कार्ल को पटकथा लेखक का काम भी सौंपा गया। "डक टेल्स" के लिए अगले तीस साल कार्ल बार्क्स का युग बन गया।

बार्क्स बहुत सावधानी से ड्राइंग के पास पहुंचे। उदाहरण के लिए, उन्होंने डूबे हुए जहाजों को चित्रित करने के लिए नेशनल ज्योग्राफिक मुद्दों का अध्ययन किया।

बार्क में डोनाल्ड बेहतर के लिए बदल गया है। वह एक गर्म स्वभाव, घमंडी आलसी व्यक्ति बना रहा, लेकिन उसने जिम्मेदारी लेना सीख लिया, अत्यधिक भावुक होना बंद कर दिया और स्पष्ट रूप से बोलना शुरू कर दिया। उसने अपने भतीजों की देखभाल की, भले ही इसने उसे अपने प्रिय आलस्य से दूर कर दिया। डोनाल्ड ने जिस दृढ़ता के साथ नौकरी की तलाश की, वह केवल उस दृढ़ता से मेल खा सकता है जिसके साथ उसने इसे खो दिया। हालांकि, ड्रेक ने हिम्मत नहीं हारी। अपने प्रसिद्ध चाचा के विपरीत, जो समय पर रुकना नहीं जानते थे, डोनाल्ड को पूरी तरह से खुश रहने के लिए कुछ छोटा चाहिए था, उदाहरण के लिए, पिज्जा का एक टुकड़ा या एक गिलास सोडा।

डोनाल्ड कभी-कभी मेरी कहानियों में खलनायक होता है, लेकिन ज्यादातर वह एक अच्छा लड़का होता है, भले ही वह एक सामान्य व्यक्ति की तरह मूर्खतापूर्ण गलतियाँ करता है।

कार्ल बार्कसो

स्क्रूज कैसे दिखाई दिया

1947 में, बार्क्स ने बेयर माउंटेन पर कॉमिक स्ट्रिप क्रिसमस जारी किया। यहां डोनाल्ड का एक सनकी करोड़पति चाचा है जो पहाड़ों में एकांत संपत्ति में रहता है। इस कहानी में, ए क्रिसमस कैरोल और सिटीजन केन दोनों के लिए एक संकेत के रूप में, स्क्रूज डोनाल्ड और उनके भतीजों का मजाक उड़ाते हुए देखना चाहता था कि क्या वे अपने भाग्य को विरासत में लेने के योग्य हैं।

"क्रिसमस" में, स्क्रूज बूढ़ा है, दाढ़ी रखता है, बेंत पर झुकता है और चश्मा पहनता है।

क्रिसमस से भालू पर्वत पर स्क्रूज एक अमीर बूढ़े चाचा का मेरा पहला संस्करण था। मैंने उसे बहुत बूढ़ा और कमजोर बना दिया - और तभी मुझे एहसास हुआ कि उसे और अधिक मोबाइल होना चाहिए। बूढ़ा आदमी वह सब कुछ पूरा नहीं कर सकता था जो मैंने उसके लिए योजना बनाई थी।

कार्ल बार्कसो

स्क्रूज का आविष्कार एक ही बार में किया गया था, लेकिन पुराने बदमाशों ने जनता को पसंद किया, और बार्क्स ने डोनाल्ड के बारे में कहानियों में फिर से उसका उपयोग करना शुरू कर दिया, कभी-कभी खलनायक के रूप में भी। चरित्र की लोकप्रियता को देखते हुए, प्रकाशन गृह ने उसके चारों ओर एक और कहानी की साजिश का निर्माण करने का सुझाव दिया। इसलिए 1952 में फोर कलर में कॉमिक स्ट्रिप "जस्ट ए पुअर ओल्ड मैन" प्रकाशित हुई। उसी क्षण से, स्क्रूज ने कंबल को अपने ऊपर खींचना शुरू कर दिया। अब वह मुख्य साहसी बन गया, और डोनाल्ड और कंपनी को हमेशा स्वयंसेवी सहायकों की भूमिका के साथ छोड़ दिया गया।

स्क्रूज कंजूस, क्रोधी और चिड़चिड़े हैं, लेकिन उन्होंने अपना भाग्य पूरी तरह से ईमानदारी से अर्जित किया।

अच्छा बतख कलाकार

लेखकों ने बतख के बारे में कहानियों की एक एकल कालक्रम बनाने के बारे में बहुत कम ध्यान दिया, इसलिए प्रशंसकों के बीच अक्सर विवाद होता था कि जिनके भूखंडों को कैनन माना जाता था। अधिकांश सहमत थे कि एकमात्र वास्तविक सिद्धांत कार्ल बार्क्स का काम था।

कार्ल बार्क्स। द मैन हू मेड द डक टेल्स जैसा कि हम उन्हें जानते हैं (फोटो: एलन लाइट | CC BY-SA 2.0)

कार्ल हमेशा से एक कलाकार बनना चाहता था, लेकिन गरीबी आड़े आ गई। अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए, बार्क ने कोई भी काम किया: वह एक किसान, लकड़हारा, खच्चर चालक, कीलक बनाने वाला और प्रिंटर था। लेकिन उन्होंने अपना सारा खाली समय स्व-शिक्षा के लिए समर्पित कर दिया। कार्ल ने अपने पसंदीदा कलाकारों के चित्रों का अध्ययन किया, उनकी शैली की नकल करने और अपनी खुद की खोज करने की कोशिश की।

1935 में, बार्क्स को डिज्नी में एक एनिमेटर के रूप में काम पर रखा गया, जहां उन्होंने डोनाल्ड के बारे में 36 लघु फिल्मों की शूटिंग की। लेकिन कार्ल इस काम से असंतुष्ट थे, यह मानते हुए कि स्टूडियो प्रतिबंध रचनात्मकता को मारते हैं। 1942 में, वे वेस्टर्न के लिए रवाना हुए, जिसे जल्द ही डक कॉमिक्स के लिए लाइसेंस मिल गया। यहां उन्होंने अपनी असली कॉलिंग पाई।

बार्क्स ने लगभग 500 "बतख कहानियां" बनाईं। यह वह था जिसने स्क्रूज और अधिकांश छोटे पात्रों का आविष्कार किया था - विंटा रज़बोल्टीलो, ग्लैडस्टोन गैंडर, फ्लिनहार्ट ग्लोमगोल्ड, मैगिकु डी सम्मोहन और हॉव ब्रदर्स... एक नियम के रूप में, कार्ल ने अकेले ही सारा काम किया: उन्होंने पटकथा लिखी, रेखाचित्र और रंगीन चित्र बनाए।

कई वर्षों तक, उनका नाम अज्ञात रहा - डिज्नी के नियमों ने कलाकारों और पटकथा लेखकों को निर्दिष्ट करने से मना किया। प्रशंसकों की पीढ़ी केवल बार्क को "गुड डक आर्टिस्ट" के रूप में जानती थी। उनकी पहचान का रहस्य 1960 के दशक के अंत में ही सामने आया, जब बार्क्स सेवानिवृत्त हुए। एक सौ वर्ष के होने से ठीक पहले, 2000 में उनकी मृत्यु हो गई।

अपनी कहानियों को फिर से पढ़कर, मुझे एहसास हुआ कि मैंने उनमें दार्शनिक विचार रखे थे, जो उस समय मैं भी नहीं जानता था। मुझे लगता है कि मेरी कॉमिक्स में दर्शन रूढ़िवादी है। मेरी राय में, सभ्यता 1910 में अपने चरम पर पहुंच गई थी - तब से हम नीचे की ओर लुढ़क रहे हैं। पुरानी संस्कृति में ऐसे गुण हैं जो रीमेक हासिल नहीं कर सकते। इन अद्भुत गिरजाघरों और महलों पर एक नज़र डालें! अब यह नहीं बन रहा है।

मुझे ऐसा लगता है कि यह पुराने आदर्शों और काम के तरीकों - सम्मान और ईमानदारी को बनाए रखने के लायक है। आपको दूसरों को अपने आदर्शों में विश्वास करने की अनुमति देने की आवश्यकता है, आपको सभी को एक ही ब्रश से काटने की आवश्यकता नहीं है। आधुनिक राजनीतिक व्यवस्था के बारे में मुझे यही नापसंद है: यह सभी को समान बनाने की कोशिश करती है।

वे कहते हैं कि वेंडरबिल्ट्स और रॉकफेलर खलनायक हैं क्योंकि उन्होंने गरीबों का शोषण करके अपनी किस्मत बनाई। और मुझे लगता है कि हर किसी को जितना हो सके उतना ऊपर चढ़ने में सक्षम होना चाहिए, अगर वह किसी को मारता या प्रताड़ित नहीं करता है। और थोड़ा सा शोषण हममें स्वभाव से ही निहित है। यह जानवरों के व्यवहार में देखा जा सकता है - हर कोई किसी न किसी हद तक सभी का शोषण करता है।

कार्ल बार्कसो

डॉन रोजा का जीवन और समय

बार्क के सेवानिवृत्त होने के बाद, वेस्टर्न पब्लिशिंग ने स्क्रूज और डोनाल्ड के बारे में कॉमिक्स बनाना जारी रखा। लेकिन "पुराने रक्षक" के जाने के साथ, कहानियों की गुणवत्ता गिर गई, और संपादकों ने अक्सर पुरानी कहानियों को फिर से छापा। यह हमेशा के लिए नहीं चल सका और 1984 में पश्चिमी दिवालिया हो गया। लेकिन "बतख" लंबे समय तक एक नए घर की तलाश में नहीं थे। उससे कुछ समय पहले, बार्क्स के प्रशंसक ब्रूस हैमिल्टन और रॉस कोचरन ने एक और रेनबो पब्लिशिंग हाउस की स्थापना की, ग्लैडस्टोन की छाप खोली और बतख छापने का लाइसेंस खरीदा।

ज्यादातर ग्लैडस्टोन ने पुरानी कॉमिक्स को फिर से प्रकाशित किया, लेकिन साथ ही नए खून की तलाश भी की। यह तब था जब उन्होंने एक युवा और पूरी तरह से अज्ञात कलाकार डॉन रोजा को काम पर रखा था। उन्होंने अपने अटूट विश्वास के साथ संपादक को आकर्षित किया कि उन्हें "डक टेल्स" को पुनर्जीवित करने के लिए नियत किया गया था।

डॉन रोजा। अगर बार्क्स ने डक टेल्स बनाया, तो रोजा ने इसे एक व्यवस्थित ब्रह्मांड में बदल दिया। (फोटो: डैरेनमैम्बो | सीसी बाय-एसए 3.0)

अपनी पहली कॉमिक, सन ऑफ द सन में, रोजा ने जानबूझकर बार्क्स की शैली की नकल की।

बार्क्स की तरह, रोजा को स्व-सिखाया गया और मूर्तियों से आकर्षित करना सीखा। ग्लैडस्टोन के लिए रोजा की पहली रचनाएँ बार्क्स की एक स्पष्ट नकल हैं: उन्होंने स्वयं भूखंडों का आविष्कार किया, लेकिन पुरानी कॉमिक्स के पात्रों की पृष्ठभूमि और पोज़ को फिर से तैयार किया। रोजा ने केवल बार्क्स की कहानियों को कैनन माना और उनके द्वारा निर्देशित किया गया। उन्होंने एक्शन को 1950 और 1960 के दशक में स्थानांतरित कर दिया, जब गुड डक आर्टिस्ट कॉमिक्स हुई, और इसकी कहानियों के कई सीक्वल बनाए।

इन वर्षों में, रोजा खुद बार्क्स की तुलना में एक पंथ कॉमिक्स कलाकार बन गई। डक टेल्स में उनका योगदान बहुत बड़ा है। उन्होंने बत्तखों में रुचि वापस लाई और बार्क्स कॉमिक्स के आयोजन में बहुत अच्छा काम किया। परिवार और पिछले कारनामों के बारे में स्क्रूज की बकबक का विश्लेषण करने के बाद, रोजा ने अपने परिवार के पेड़ को संकलित किया और एक समृद्ध ड्रेक की जीवनी लिखी - ग्राफिक उपन्यास द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ स्क्रूज मैकडक।

द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ स्क्रूज मैकडक ने नाइटविश नेता टुमास होलोपैनेन को कॉमिक के लिए साउंडट्रैक लिखने के लिए प्रेरित किया। एल्बम के कवर को खुद रोजा ने पेंट किया था।

स्क्रूज का जीवन: डॉन रोजा का एक कालक्रम


1867 स्क्रूज का जन्म ग्लासगो में फर्गस मैकडक और डाउनी ओ'ड्रेक के यहाँ हुआ था। वह सबसे बड़ा बच्चा था, बाद में उसकी बहनें मटिल्डा और हॉर्टेंस थीं।

1877 पैसे कमाने के लिए, स्क्रूज एक जूता बनाने वाला बन जाता है। पहला मुवक्किल स्कॉटलैंड में बेकार, एक पैसा देकर लड़के को धोखा देता है। स्क्रूज सिक्के को जीवन भर सफलता के प्रतीक के रूप में रखेंगे और शपथ लेंगे कि कोई और उसे धोखा नहीं दे पाएगा।

1880 13 वर्षीय स्क्रूज यूएसए के लिए रवाना होता है और अपने चाचा एंगस मैकडक के नदी स्टीमर पर एक केबिन बॉय के रूप में नौकरी पाता है।

1882 एंगस सेवानिवृत्त हो जाता है और अपने भतीजे को जहाज देता है, लेकिन गाव्स ब्रदर्स गिरोह जहाज को नष्ट कर देता है। स्क्रूज ने वाइल्ड वेस्ट में अपनी किस्मत आजमाने का फैसला किया।


1896–1899 सोना खोजने के असफल प्रयासों के बाद, स्क्रूज क्लोंडाइक के पास आता है, और भाग्य उस पर मुस्कुराता है। क्लोंडाइक पर मैकडक सैलून के मालिक गोल्डी गोल्ड से मिलता है। वह उसके लिए अपना प्यार जीवन भर बनाए रखेगा।

1902 स्क्रूज एक अरबपति बन जाता है और डक्सबर्ग, कैलिसोटा के गांव में चला जाता है।

1930 मैकडक दुनिया का सबसे अमीर ड्रेक बन जाता है, लेकिन लाभ की तलाश में अपने परिवार को भूल जाता है और अंत में उससे झगड़ा करता है।


1942 अवसाद में पड़कर, स्क्रूज ने रिटायर होने का फैसला किया और बेयर माउंटेन पर अपनी संपत्ति में पूरी दुनिया से दूर हो गया।

1947 स्क्रूज अपने भतीजे डोनाल्ड और महान भतीजे बिली, विली और डेली के साथ मिलते हैं। उनमें जीवन के प्रति रुचि जागृत होती है और वे एक साथ साहसिक कार्य की ओर निकल पड़ते हैं।

1967 नॉन-कैनन डेट - बार्क्स की तरह, स्क्रूज की 100 साल की उम्र में साहसिक जीवन के बाद मृत्यु हो जाती है।

डॉन रोसा द्वारा मैकडक परिवार का पेड़

रूस में बतख


"डक टेल्स" सोवियत संघ में दिखाई जाने वाली पहली डिज्नी टीवी श्रृंखला में से एक थी। और फिर कॉमिक्स ने यूएसएसआर में प्रवेश किया। 1989 से, एग्मोंट मिकी माउस के बारे में कॉमिक्स प्रकाशित कर रहा है, और नब्बे के दशक की शुरुआत में, डक टेल्स, मिकी डिटेक्टिव, द लिटिल मरमेड और अलादीन के साथ लाइनअप को फिर से भर दिया गया था। कई वर्षों तक सभी कियोस्क में कॉमिक्स बेची गईं, लेकिन 1990 के दशक के उत्तरार्ध से, उनकी लोकप्रियता फीकी पड़ गई। स्क्रूज की वापसी को लगभग बीस साल इंतजार करना पड़ा - 2016 के पतन के बाद से, एएसटी क्लासिक कॉमिक्स बार्क्स एंड ड्यू के संग्रह जारी कर रहा है।

और 1987 में, "डक टेल्स" ने अपने इतिहास में मुख्य घटना का अनुभव किया। डिज़नी ने मुख्य रूप से कार्ल बार्क्स की कॉमिक्स पर आधारित एक एनिमेटेड सीरीज़ का निर्माण शुरू कर दिया है ... लेकिन यह एक और कहानी है।

लोड हो रहा है ...लोड हो रहा है ...