Zamierujúce slová v cudzom jazyku. Ako sa efektívne naučiť cudzie slová, ak sa nepamätajú veľmi dlho

Prečo malé deti, zvládnutie svojho rodného jazyka, ako aj polygglédy, ľahko zvládnuť v niekoľkých jazykoch okamžite, nemajú žiadne špeciálne ťažkosti súčasne? Používajú špeciálne vzdelávacie stratégie. Využite svoje tajomstvá a vy.

1. Použite silu emócií
Povedz mi, čo príde na vašu myseľ, keď spomínam slovo med (med)? Iba učebnica alebo angličtina-slovenčina slovník? Ale ľudia, ktorí si pamätajú zahraničné slová Najrýchlejšie a ľahko, vedieť, ako ich viazať s niečím dôležitým pre seba.
Napríklad rovnaké slovo med Možno na pamäti obraz z milovaného dievčaťa (po tom všetkom, to je presne Američania, ktorí hovoria tých, ktorí milujú). A ak vás nové slovo stretol v zaujímavom príbehu, bude kontaktovať tie emócie, ktoré sa obávate, čítate príbeh. Zaujímavá konverzácia cudzí jazyk Pomáha vám tiež rýchlo zapamätať nové slovo.
Prečo funguje: Akékoľvek pozitívne emócie aktivujú našu schopnosť učiť sa. Koniec koncov, znamenajú, že toto slovo sa vzťahuje na niečo významné pre nás.

Odporúčame: Naučte sa cudzí jazyk pomocou zaujímavých textov, filmov, kníh. Komunikovať so zaujímavými ľuďmi. Skúsenosti takéhoto vzdelávania sa potom stanú pozitívnym emocionálnym faktorom, ktorý pomôže zapamätať si slová.

2. "Zriadiť" nové slovo vo vašich skúsenostiach
Keď sa malé deti naučia svojho rodného jazyka, začnú si všimnúť nové slovo v rôznych situáciách, životnom prostredí, kontexte. Napríklad najprv počul slovo "biele", malé dieťa Začína to opakovať, vidieť biely sneh, biely papier, biely cukor.
A je to to, čo mu pomáha rýchlo a ľahko pamätať na slovo.
Prečo to funguje: Preto mozog vytvára združenia s rôznymi časťami predchádzajúcich skúseností, nové slovo je spojené so skutočnosťou, že dieťa dobre vie, stáva sa známejšou a oboznámenou. A reprodukovať ho do pamäte už nemusíte namáhať, stačí len na zapamätanie cukru alebo snehu.

Odporúčame: častejšie používajte nové slovo v rôznych situáciách - pokúste sa ho použiť, opotrebenie textu, vykonávanie domáca úlohaCvičením zahraničnej reči s bratmi na štúdium, s rodenými reproduktormi.

3. Verte vo svoje schopnosti
Povedz mi, máte dobrú pamäť? Ľahko si pamätáš cudzie slová? Bez ohľadu na váš názor na vaše vlastné schopnosti, skôr alebo neskôr sa zmení na realitu. Ľudia, ktorí sa úspešne naučili cudzí jazyk, ktorý veril v ich schopnosti.
Prečo funguje: presvedčenie o sebe sa často premenia na sebahrobnosti. Pomentálne opakujete sa, že jazyky sú uvedené pre vás s ťažkosťami, naprogramujete svoj mozog pre učenie odpor. "Prečo si zapamätáte tieto slová, je dôverne tvojim bezvedomí," po tom všetkom sa nič nestane. "

Odporúčame: Ak sa vám zdá, že nie ste daní študovať cudzie jazyky, pokúste sa pochopiť, odkiaľ pošla táto vieša. "Potvrdzuje to posledné skúsenosti," poviete, "tak v škole pre jazyk Troika a v Inštitúte sa skúmali dvakrát." V skutočnosti, tieto udalosti nie sú vôbec zaoberajúce sa vašou schopnosťou. Dôvodom zlyhania by mohol byť zlý blahobyt, nedostatok času na prípravu alebo skutočnosť, že znalosť jazyka v tom čase ste nepotrebovali. Naučte sa rozdeliť jednotlivé zlyhania a vaše schopnosti vôbec a veriť vo vašu silu.

4. Zapamätajte si navždy
"Ako dlho trvá znalosť cudzieho jazyka po vašich kurzoch?" - Opýtajte sa mnohých poslucháčov. "Ak nebudem používať jazyk, nezabudnem na to rok po skončení štúdia?" Odpoveď na túto otázku tiež vo veľkej miere závisí od presvedčenia a motivácie osoby sám. Úspešní ľudia v učebných jazykoch zvyčajne veria v ich schopnosť rýchlo obnoviť vedomosti. "Keď mám takúto potrebu, rýchlo si pamätám všetko, čo potrebujem," hovoria.
Prečo to funguje: Naše presvedčenie forma nielen schopnosť vnímať informácie, ale aj schopnosť ju uložiť. Môžeme veriť, že máme v zásade dobré, pamäť je len trochu krátka. "Bude to lietať na jedno ucho a ďalší bude lietať von," hovoríme v takýchto prípadoch - a realita, ako vždy potvrdzuje naše očakávania.

Odporúčame: Vytvoriť rýchle zotavenie stratených zručností vo vašom vedomí. Určiť čas, počas ktorého budú vaše zručnosti obnovené. Napríklad: "Budem stačiť na týždeň práce na jazyku, aby som si zapamätal všetko," Mám dosť dvoch hodín komunikácie s cudzincom, aby som začal hovoriť a s istotou. "

5. Pamätajte si na cieľ
Štúdie ukázali, že ľudia, ktorí majú dobrý dôvod na učenie sa jazyka, sú schopné zvládnuť oveľa rýchlejšie ako zvyšok. Napríklad jeden z lekárov Moskvy sa podarilo zvládnuť zahraničné doslova za mesiac - s vedomím, že by to umožnilo ísť na zahraničnú stáž. Študenti, ktorí hovoria, že tieto alebo iné slová budú potrebné v nasledujúcej lekcii, podľa štatistík, ktoré si ich spomínajú lepšie ako tí, ktorí to neuvádzajú.
Prečo funguje: každý podnik je nemožný bez dobrého dôvodu, túžby, motivácie. Motivácia dáva silu. Ľudia, ktorí sa začali naučiť cudzí jazyk, pretože je to módne, často prestanú na polceste. A ak máte gól, šance na úspešné zvládnutie jazyka sa veľa zvyšuje.

Odporúčame: Pamätajte, prečo sa učíte cudzí jazyk. Možno snívate, že pôjdete do americkej štúdie, alebo pozrite si svoj obľúbený film v pôvodnej verzii, chcete získať propagáciu, alebo snívate, aby ste poskytli prednášky v cudzom jazyku. Pamätám si slová, vyberte si, predovšetkým tých, ktorí aktívne používate v ruštine.

6. Štúdia v bezvedomí
Malé dieťa ľahko zvládnuť svoj rodný jazyk v procese hrania, komunikácie, znalostí sveta. Muž, ktorý spadol do krajiny štúdia, rýchlo "absorbuje" desiatky a stovky nových slov spolu so zvláštnosťou výslovnosti a gramatiky. Ale nesedia nad učebnicami a neposkytujú sa slová konkrétne!
Prečo to funguje: nie je tajomstvom, že obyčajný človek používa len chudobnú časť potenciálu vlastného mozgu. Ale ľudia, ktorí úspešne zvládli akékoľvek jazyky, boli schopné používať skryté možnosti ich bezvedomia. Je známe, že v bezvedomí sa naučíte niekoľkokrát rýchlejšie ako vedomie. To sa deje v týchto momentoch, keď vedomie "naložené" inými aktivitami. Napríklad, keď sledujete film alebo sa porozprávajte s priateľom, sú zamerané na tému konverzácie. A v tejto dobe, vaše bezvedomie si pamätá nové slová.

Odporúča sa: Naučte sa cudzie slová v praxi. Prečítajte si napríklad zaujímavý príbeh, sledujte filmy, počúvať zvukové materiály, správy, častejšie komunikovať s ľuďmi v cudzom jazyku. Potom bude vaše vedomie obsadené pozemkom a bezvedomí sa bude môcť naučiť nové slová a výrazy s ľahkosťou.

7. Preskúmajte nové slová prostredníctvom skupín fráz
Naučte sa nové slová v kontexte av frázach, napríklad nielen ČAJ.- Čaj, a "nalejte čaj", "variť čaj", "Dajte cukor", "piť čaj bez cukru", "Zabráňte lyžice", "zelený čaj", "čierny čaj", atď.

Prečo to funguje: Pomocou tejto metódy vybudujete celé sémantické skupiny v vedomie, a pokiaľ ide o pitie čaju, zapamätanie len jedného výrazu z vyššie uvedeného, \u200b\u200bokamžite obnovíte celú sémantickú skupinu v pamäti a môžete úspešne komunikovať na túto tému.

8. Použite karty a znázornené slovníky (obrázky a vizuálne pomôcky)
Karty vám pomôžu zapamätať si slová čo najrýchlejšie. Môžete napríklad plánovať 10 slov za deň. Pripravte si karty s týmito slovami a vezmite ich s vami. Počas dňa presuňte karty, snažte sa zapamätať všetky nové slová.
Prečo to funguje: Keď je slovo vo vašej mysli spojené s vizuálne, tam sú už 2 typy pamäte. Snažím sa zapamätať si nové slová, používajte obrázky alebo slovníky v obrázkoch. V obraze všeobecnej orientácie nie sú len slovníky, ale aj špecializované profesionálne slovníkyNapríklad pre inžinierov, lekárov a iných špecialít (lekárske, zahraničné pre inžinierov, cudzí pre pilotov atď.).

Odporúčame: Môžete ilulovať nové slová naplánované na zapamätanie. Napríklad, musíte sa naučiť logger Word - woodCutter.. Na jednej strane karty napíšte slovo na cudzí, a na druhom ťahu, čo je spojené s týmto slovom. Môže to byť strom a sekera v rukách malého muža. Zároveň je zahrnutá metóda združení.

9. Použite metódu nálepiek / tagov

Ďalším zaujímavým spôsobom, ako si zapamätať nové cudzie slová. Táto metóda je najlepšie zapamätať si podstatné mená a prídavné mená. Vezmite si stoh samolepiek, zapíšte si mená všetkého, čo vás obklopuje, a nechať všetky tieto položky cudzími menami. Len týždeň prejde a slová sa naučili takým spôsobom, aby navždy zostali vo vašej pamäti, takže aj za 20 rokov si to pamätáte zrkadlo. - Toto je zrkadlo. A ak pridáte definície čisté, špinavé, zablatené do zrkadla Čistý, špinavý, nudný, potom sa pamätá celá skupina sémantických hodnôt.

10. Zapamätajte si kúzelnú sedem metód
Každé nové slovo alebo fráza sa odporúča, aby bola nezabudnuteľná pomocou 7 opakovaní v aritmetickom progresii. Toto je tzv. pravidlo "echo".
Prečo to funguje: vedec J. A. Miller určil, že ľudská pamäť nejako závisí od počtu siedmich plus alebo mínus dva. To znamená, že sme schopní udržať v pamäti v priemere 7 jednotiek, čo môže byť slová alebo sémantické jednotky, to znamená, že obrázky. Skladanie niekoľkých slov k obrázku, môžete si zapamätať oveľa viac informácií. 11. Použite spôsob prípravy príbehu
Vezmite 10 nových slov a urobte s nimi pripojený príbeh v cudzom jazyku. V skutočnosti, ak existuje príbeh, je lepšie vziať tematicky súvisiace lexikálne jednotky a vypracovať s nimi, čo sa škola nazýva "témou". V takom texte vyzerá všetko múdro a logické. Zároveň môžete praktizovať slová. Je pravda, že vlastná téma je lepšie zostaviť na základe predbežnej štúdie niekoľkých textov na danej téme. Len tak, že môžete sledovať, v ktorých výrazoch a v ktorej kontexte, toto alebo toto slovo sa používa, a potom použite vedomosti získané na zostavenie vlastného príbehu.
Prečo funguje: Po prvé, pretože v kontexte používate nové slová. Po druhé, je ešte dôležitejšie, použitie nových slov sa deje v kreatívnom kľúči - vymýšľate svoj príbeh, takže budete ľahšie zapamätať si a slová, ktoré používate a gramatické a lexikálne štruktúry.
Príklad: Povedzme, že musíme naučiť sa slová: hmla. - hmla, prístav. - prístav, rosa - rosa lark. - Lark, breza.- breza.

Hrubá hmla sa v dopoludňajších hodinách usadila cez prístav. Lark sedel na breze a pitím rosy z listov. Hrubá hmla sa rozprestierala v prístave ráno. Larks sedel na breze a pili rosu z listov.

12. Rozbaľte synonymický riadok
Ďalším zo spôsobov, ako si zapamätať, je prostredníctvom rozšírenia synonymných sérií. Podstatou z neho je vykonať notebook synonymá, ktorý musí neustále pridať nové slová, ako študujú. Skúste tak často, ako je to možné, aby ste vybrali synonymá pre tých, ktorí ste počuli alebo videli niekde niekde a čas od času opakovať synonymá na prenosnom počítači. Vlastníctvo rozsiahlych synonymov v blízkosti vám umožňuje presnejšie vyjadriť svoje myšlienky v cudzom jazyku, okrem toho, čo je výsledkom, zvýšite rýchlosť reči.
power - Force - Energia - ...
malé - malé - malé - ...

krásne - pekný - pekný - ...

13. Použite metódu "Polyglot»
S touto metódou sa naučíte zapamätať si 100-200 nové cudzie slová denne rýchlo a ľahko! Táto metóda je postupnosť myslenia a operácií, ktoré vytvárajú zručnosti zapamätania.
Štruktúra metódy:

1. Predložiť slovný preklad.
2. Na výslovnosť konponantného ruského slova.
3. Pripojte obrázok snímky slov konverzie.
4. "Urobte si obrázok" cudzie slovo.
5. Zapíšte cudzie slovo.
6. Skontrolujte kvalitu vizuálnej pamäte.
7. Napíšte kartu na ďalšie opakovanie.

Príklad: Pamätáme si, pomocou metódy polyglot anglické slovo « brada» - brada- ponuka.

1. "Bardd" je preklad.
2. A Biede je výslovnosťou slova (druhá možnosť je "ruská transkripcia").
3. bardd píše cudzie slovo.
4. "Urobte si obrázok" cudzie slovo - to znamená zvýrazniť slovo zo všetkých strán so žltými kartami (veľkosť 6x7 cm), takže v "okne" bolo len slovo "brada". A teraz dávame inštaláciu zapamätať si slovo grafický obraz (zapamätať si písanie!) A prečítajte si slovo nahlas 2-3 krát.
5. Napíšte a skontrolujte kvalitu sály - to znamená zapísať slovo naopak, priamo doľava, aby sa slovo správne čítalo. V našom prípade by mala byť takáto: \\ t

.... d.
... rD.
.. aRD.
. erd

Sme presvedčení, že vyššie uvedené početné stratégie a zapamätanie nových slov výrazne zníži vaše úsilie o učenie cudzieho jazyka a bude to efektívnejšie a príjemnejšie. Stačí len dať cieľ, verte v svoju silu a začať pracovať. A potom jeden deň, schopnosť ľahko komunikovať alebo čítať prednášky v jazyku sa stane realitou pre vás.

Nie je tajomstvom, že proces štúdia nového materiálu je polovica úspechu. Ako zapamätať cudzie slová a čo robiť na ich opakovanie, povedzte nám v našom článku.

Skôr než pôjdeme hľadať univerzálny spôsob, ako študovať novú slovnú zásobu, poďme na to, prečo musíme naučiť sa naučiť. Stalo ste sa vám, že zabudnete na slová rodného jazyka? S najväčšou pravdepodobnosťou bude odpoveď negatívna. Nezabudnite na slovo "Mlieko", ísť do obchodu, pamätajte na mená všetkých položiek okolo vás. A všetko, pretože aktívne používame slová v každodennom prejave, t.j. Opakujeme, ale nie cielene, ale ľubovoľne ako jazyková situácia nastane. To tiež leží základný princíp spoľahlivej pamäte - opakovanie.

Úrovne pamäte alebo kde sú uložené slová

"Udržujte všetko v mojej hlave," táto fráza je úplne abstraktná, ale jasne opisuje "miesto" uskladnenia naučenej slovnej zásoby. Ale pamäť, ako sa ukáže, je iná.

1. Senzorická pamäť je zapojená, keď sme najprv počuli alebo videli slovo. Jeho trvanie je malé - zlomok sekundy. Rozvoj sluchovej alebo vizuálnej pamäte zdieľa ľudí o vizuáli a audiáliách, pri prvom prenose informácií v krátkodobej pamäti je rýchlejšie prostredníctvom vizuálneho vnímania, pre druhý audík.
2. Ďalším krokom je pracovná pamäť, jej trvanie je až 20 sekúnd, takže sa správne nazýva krátkodobý. Získali informácie sa spracúvajú na dlhodobé skladovanie, okrem toho závisí od toho, ako rýchlo bude požadovaný materiál extrahovaný z dlhodobej pamäte.
3. Dlhodobá pamäť je črevá nášho mozgu, obsahuje všetko, čo sme kedy boli nahromadené. Ak sa tam dostanú cudzie slová - víťazstvo! Už ich nezabudnete.

Ako ukazuje štatistiky, 80% študovaného nového materiálu sa zabudne na deň. Takže, bude to riadne organizované opakovanie.

Hlavné pravidlo trvanlivého zapamätania

Čím častejšie používate slovnú zásobu, tým spoľahlivejšie je posilnená vo vašej pamäti a menej pravdepodobné, že ho stratí. Najlepšia možnosť opakovania je aktívne používanie v živom prejave s rodenými reproduktormi. Činnosť komunikácie je určená individuálne, ale nemala by byť menej často 3-4 krát týždenne.

Ako sa vysporiadať s "zabudnutím" tým, ktorí si nemôžu dovoliť komunikovať? Budete musieť vyvinúť úsilie o vytvorenie umelých podmienok jazykového prostredia. Môže to byť audioknihy, knihy, filmy, správy, retelling - všetky metódy sú dobre oboznámení.

• Prvé opakovanie naučených naučení sa musí organizovať bezprostredne po štúdiu.
• Druhý - po 20-30 minútach.
• Po 24 hodinách.
• Štvrtý - 15-20 dní.
• Piate - 2-3 mesiace.

Áno, každé slovo by malo byť opakované aspoň 5-10 krát, ale je to tento prístup, ktorý bude kľúčom k spoľahlivej trvanlivým zapamätaním.

1. Odpojte "autopilot". Bezmyšlienkovite "beh" cez stránku slovníka slovníka? Takýto prístup vedie k neznámemu a je považované za absolútne neúčinné. Pre zapamätanie si vyžaduje pripojenie asociatívneho myslenia, predstavivosti a samozrejme, pozornosť. Vynikajúci výsledok dáva vynájdenie malých príbehov s radom naučenej slovnej zásoby, nemusí byť nevyhnutne zmysluplné a literárne. Čo je absurdné a viac zábavy, tým spoľahlivejšie to bude opraviť.
2. Kategória aktívneho opakovania zahŕňa dobre všetky známe opakovanie. Pamätajte však, že Rotovanie nemá nič spoločné s zapamätaním, vyžaduje si povedomie od vás.
3. Tí, ktorí radi čítajú, majú nespornú výhodu. Pri práci na dlhých prácach sa zopakuje mnoho slov, alebo ak potrebujete aktívnu pomoc slovnú zásobu na prvých stránkach, potom si budete pamätať na slovo 3-4 krát, určite si pamätáte jeho hodnotu. Vyššie opísaný desivé opakovanie princíp z 5 až 10 krát sa teda implementuje, nepostrehnuteľne a úplne bezbolestné.
4. Zábava a efektívne, táto kategória zahŕňa sledovanie filmov a seriálov. V kontexte opakovania je uprednostňovateľný, pretože sa najčastejšie opakujú, a preto máte možnosť bezpečne opraviť. Venujte pozornosť údržbe série, napríklad, kult "Doctor House" nie je vhodný na tieto účely, pretože obsahuje obrovskú škálu špecifickej slovnej zásoby, ktorá môže byť potrebná len pre študenta lekárska univerzita. Úplne odlišné podnikanie je jednoduchý konverzačný prejav "priateľov".
5. "Milujem", "Nemám rád" - kombinovať. Samozrejme, že existujú slová, aby zopakovali morálne sily. Účinok reversov je tu užitočný, ktorý zahŕňa opakovanie slov na obľúbenú tému s malým zahrnutím "nie milovaných". Ten, ktorý stojí z celkovej hmotnosti, si veľmi dobre pamätá. Takže téma načechraných mačiatok (10-15 slov) môže byť "zriedená" technikou (2-3 slová), v "cestovaní" pridať "ochranu životného prostredia". Dúfame, že podstata, ako ľahšie zapamätajte si slová pre vás jasné.
6. Metóda "Rímska izba" alebo "Cicero reťazec". Julius Caesar, ktorý je ďaleko od hlúpy, aktívne využil túto metódu pre osobné vzdelávanie. Podstata metódy v jasnom štruktúrovaní informácií. Pri štúdiu slovnej zásoby, prejdite cez miestnosť a určte každé slovo miesto, niečo, čo môžete "dať" na nočnom stole, niečo pohodlne bude umiestnené na parapete, a tam sú slová, ktoré môžu byť "ukončenie" na podlahu. Samozrejme, toto všetko, čo urobíte výlučne vo vašej hlave. Keď zopakujete slová, prejdite po miestnosti, "Zdvihnite slová" a hovoríte nahlas. Systematicky opakujte cestovanie izieb, už nevykonávajte žiadne fyzické akcie. Hlavným podmienkam je miestnosť, s rozptýlenými slovami, mali by ste byť dobre oboznámení.
7. Vo veku technológií by bolo hlúpe nepoužívať gadgets, ktoré sa stali našim životným satelitom. Môžete použiť hmotnosť aplikácií, ktoré ponúkajú vývojárom, a môžete samostatne zapísať zvukovú funkciu pomocou funkcie Dictaphon. Čo naznačiť? Napíšte slová, ktoré vyžadujú opakovanie. Povedzte slovo v ruštine, po 10 sekundách - jeho anglický preklad. Zapnite nahrávanie v pohodlnom čase pre vás a pokúste sa prerušiť slovný preklad počas pauzy.
8. A posledný, ale nie menej dôležitý je pozitívny postoj. Pamätáme si, že to udržiava našu pamäť? Ide o udalosti, ktoré boli sprevádzané silnými emóciami: Dovolenka, aktívny čas. Nie, nie, neprážame, že musíte zopakovať slová na slávnostnej tabuľke. Snažte sa zmeniť svoj postoj k študijnému procesu a opakovanie, namiesto beznádejného "opakovať znova" používajte "WOW, pamätám si toľko slov." A ak lingvisti zabudnú na tento bod, vystavenie technických aspektov tejto otázky do popredia, potom psychológovia považujú jeden z hlavných.

Definovali sme, čo a ako opakovať, zostávajú, aby sme pochopili - kedy? Existujú zákony projektívneho a spätného brzdenia. Ak študuje jednu informáciu, budete ostro presunúť na nasledujúci blok, potom sa zaznamenáva na vrchol predtým študovanej, pretože tieto sa nezmenili v dlhodobej pamäti. Čo sa klonujeme, pokiaľ ide o skutočnosť, že proces štúdia alebo opakovania by mal byť jediným vykonaným akciou, bez surfovania na sieti, prechádzanie kníh alebo na pozadí TV. Najlepšie riešenie je opakovanie na štvrtinu hodiny pred spaním a ráno, ako sa hovorí "na čerstvej hlave", pretože niet divu, že naše mamičky nám odporučili opakovať básne pred spaním.

O pravidlách pre zapamätanie cudzích slov nájdete v tomto videu.

Problém je, že všetky naučené informácie sa rýchlo zabudli, ak sa neopakuje. Jazyk je však taká vec, ktorú v zásade vyžaduje opakovanie, pretože z väčšej časti používame tie isté slová, orálny prejav o 85% sa skladá len z 2000-3000 bežných slov. Ak ste krátko, nesnažte sa naučiť jazyk "pre neskôr", použite ho a všetko bude v poriadku.

V knihe "Ako sa učiť angličtina"Sergey Nima je opísaná všeobecná schéma Zapamätanie slov: Slová sa pamätajú v troch etapách. Dám vám citáciu s malými kontrakciami:

"Stupeň 1: uverejnenie slova

V tejto fáze si jednoducho zapamätajte slovo, čítate hodnotu a ich uvedomte si to. Keď príde v texte, pamätáte si to, pravda nie je okamžite, ale po krátkom spochybní. No, teraz viete, že zmysel slova, je možné zvážiť to učenie? Zdá sa, že áno, pretože si to pamätal. Ale uznanie ešte nebolo zavedené do automatizmu, okrem toho, že naša pamäť je usporiadaná takým spôsobom, že ak sa už nezobrazí naučiť sa slová v texte alebo reči, nebudete ich používať alebo aspoň opakovať, potom sa zabudnú slová a veľmi skoro. Ak chcete zapamätať slovo, je, ako vyzdvihnúť ryby na háku: ak ste "vyzdvihnúť" slovo a nevytiahnete ho z vody, rýchlo skočí z háku.

Fáza 2: Pasívna slovná zásoba

Naučíte sa slová, ktoré sa vyskytli v texte alebo reči, ale stále ich nemôžete aktívne aplikovať sami. Slová sa vykazujú okamžite, automaticky ako príbuzní, to znamená, že bez zapamätania a prekladania do mysle. Aby ste slová z kategórie explodovali do pasívnej slovnej zásoby, musíte ich konsolidovať v pamäti, opakovane opakujúcu sa alebo (ešte lepšie) sa stretáva v texte buď vypočutie a v rôznych kontextoch. Pasívny slovník je najlepšie tvarovaný čítanie a počúvanie veľkého počtu materiálov, je to vždy aktívnejšie, pretože obsahuje mnoho slov, ktoré sú potrebné len na úrovni uznania, že ste takmer nepoužívali v reči.

Fáza 3: Aktívna slovná zásoba

Môžete ľahko zistiť slová a bez palice ich aplikovať v reči. Slová sa objavia automaticky ako vo svojom rodnom jazyku. Takýto automatizmus sa dosiahne praxou v produktívnom aktivita reči - orálny prejav a písanie. Pre rozvoj tejto zručnosti je obzvlášť dôležitá konverzačná prax, pretože keď písanie je vždy čas na to, aby si myslel a dokonca sa pozeral do slovníka, ústnej reč je najčastejšie spontánny. "

Takže kartónové karty so slovami, techniky mnemoniká (ako napríklad asociatívne viazanie) sú dobré v prvej etape "zdvihnúť slovo na háku." Z užitočného softvéru môžem vybrať a - programy na zapamätanie slov. Ale všetko je dobré len pre počiatočné zapamätanie. V podloží pasívnej slovnej zásoby slova "šité" len s praxou čítania a počúvania, a aktívne - s praxou ústnej časti a písomný prejav. Učte sa slová "pre neskôr" - je to nemožné. Je potrebné ich použiť v praxi.

Všeobecne platí, že štúdium by nemalo byť trápne. Učujeme sa jazyky, aby sme ich mohli používať. Samostatne stojí za zmienku (v knihe o tom aj), že slová interagujú podľa zákonov gramatiky, musí byť tiež známy aspoň aspoň.